Що таке ЙОГО ОТОЧУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• he was surrounded

Приклади вживання Його оточували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його оточували три стіни.
It is ringed by three walls.

Я фотографувала турботу і любов, що його оточували.
I photographed the care and the love that surrounded him.

Його оточували три стіни.
He was surrounded by three walls.

До останніх днів його оточували родина і друзі.
He was surrounded by family and friends over the last few weeks.

Його оточували три ряди мурів з чотириповерховими банітами.
He was surrounded by three rows of four walls banitamy.

Він малював людей тих людей, які його оточували.
He painted the people of those people who surrounded him.

Його оточували міцні фортечні мури із зубчастими вежами.
He was surrounded by strong fortress walls with jagged towers.

У вождя не залишилося друзів, його оточували тільки корисні йому товариші.
The leader did not have any friends, he was surrounded only by his comrades.

Його оточували багато передмістя, які були справді просто маленькими містечками.
It was surrounded by many suburbs, which were really just small towns.

Але я також бачив, що його оточували прозахідні і ліберальні політики, радники і експерти….
But also I saw that he was encircled by pro-Western, pro-liberal politicians and advisors and experts….

Його оточували люди, не більш дружелюбно налаштовані до праведності, ніж ті, які оточують нас сьогодні.
He was surrounded with society no more friendly to righteousness than is that which surrounds us.

Навпаки, він розпочав свою політичну кар'єру жорсткою суперечкою з мрійливими утопістами, що його оточували.
On the contrary, he began his political career in fierce contention with the dreamy utopianists who surrounded him.

Його оточували люди, не більш дружелюбно налаштовані до праведності, ніж ті, які оточують нас сьогодні.
The society surrounding him was no more friendly to righteousness than is the society surrounding us at the present time.

Найбільш помітним постійним використанням грецької мови в Єгипті було Олександрійський патріархат та православні громади, які його оточували.
The most notable continual use of the Greek language in Egypt was by the Patriarchate of Alexandria and the Orthodox communities that surrounded it.

Його оточували три ізольовані племена, і завдяки уряду Колумбії і колумбійським колегам, його тепер розширили.
It was surrounded by three isolated tribes and thanks to the Colombian government and Colombian colleagues, it has now expanded.

У 60-х роках Хефнер став публічним обличчям компанії, і був відомий своєю трубкою, яку він курив та впевненістю, що в будь-якому місці його оточували красуні.
In the 1960s, Hefner became the public face of the company and was known for his smoking jacket, his pipe and the assurance that wherever he was, a bevy of beautiful women surrounded him.

У 1940-х роках Кооперативне сільськогосподарське товариство Мітчелстаун побудувало завод з переробки молока на місці замку, яке воно придбало разом з деякими з землями, які його оточували.
In the 1940s, Mitchelstown Co-operative Agricultural Society built a milk processing factory on the site of the castle, which it had purchased together with some of the demesne lands that surrounded it.

І всюди його оточувала любов і повага парафіян і колег.
And everywhere, he was surrounded by love and respect of the congregation and colleagues.

Його оточують димлячі руїни, тіла загиблих і нескінченні питання.
It is surrounded by smoking ruins, the bodies of the dead and endless questions.

Його оточують високі стіни і захисні вежі.
It is surrounded by high walls and guard towers.

Його оточують пагорби, вкриті оливковими деревами.
It is surrounded by hills, covered with olive trees.

Цим він відрізняється від усіх, хто його оточував.
He is different from anyone else who surrounds her.

Як він оточував себе радниками, що займалися таємними переговорами з Росією;
How he surrounded himself with advisers who engaged in clandestine negotiations with Russia.

Його оточував штат співробітників, які, за визнанням найлютіших ворогів, знали, чого хотіли, і вміли боротися за свої цілі".
He was surrounded by a staff of assistants who, as their most spiteful enemies acknowledge, knew what they wanted and how to fight for their aims.

Майкл слухав всіх, хто його оточував, а люди всі шепотіли й шепотіли йому на вухо.
Michael listened to all who surrounded him, and all the people whispered and whispered in his ear.

І, витрачаючи щодня на дорогу в обидва кінці 5(!!!) годин, Григорій з радістю їздив на роботу, де його оточував прекрасний колектив.
And spending for the way 5 hours(!!!) every day, Grygoriy happily went to work, where he was surrounded by a wonderful team.

Відвідавши будинок-музей Гете, ми ближче познайомились з цим великим письменником, з тим що його оточувало.
Visiting the house-museum of Goethe, we better acquainted with this great writer, so that surrounded him.

Його оточують скелясті гори, вкриті віковими соснами, грабами, буками і дубами, вік деяких дерев нараховує 1000 років.
It is surrounded by rocky mountains, covered with pines, robbed, beeches and oaks, the age of some trees amounts to 1000 years.

Його оточують три кілометри пишної рослинності тропічного лісу, пляжі із золотистим піском і лагуни.
It is surrounded by three kilometers of lush tropical forests, beaches with golden sand and the lagoon.

Нерідко його оточують інші силени, які співають, або танцюють, або грають на кіфарі.
Often it is surrounded by other silenas who sing, or dance, or play on cithara.