Що таке ОТОЧЕННІ Англійською - Англійська переклад

• environment
• surroundings
• surrounded by
• entourage
• circle
• encirclement
• environments
• ambience

Приклади вживання Оточенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Десять років в оточенні.
Ten Days to Tulara.

Зазвичай вони знаходяться в сприятливому оточенні.
They are usually in pleasant environments.

Nissan є піонером в оточенні камер.
Nissan is a pioneer in surround cameras.

Майже будь-де у власному оточенні!
Some pretty much have their own entourage!

У моєму оточенні чоловіки жартують краще, тобто смішніше.
In my surrounding men make better, I mean, funnier jokes.

Зібрати відомості про нього і його близькому оточенні.
Refuse service to him and his entourage.

Є в його оточенні люди, здатні пояснити йому таку загрозу?
Are there people in his teamwho can explain him how dangerous it is?

Замість цього придивіться, що ви можете змінити в оточенні.
Instead, figure out what you can change in a morrow.

Я б міг залишитися в оточенні, яке погано впливало на мене.
I could have easily remained stuck in the negativity that surrounded me.

Спробуйте смачну кухню Італії в романтичному оточенні.
Sample the delicious cuisine of Italy in a romantic setting.

Дійсно унікальний будинку з садом, в оточенні трьох піщані пляжі….
Really unique house with garden surrounded by three sandy beaches….

Вишуканість деталей на кришталевому озері в оточенні лісу.
The elegancy of details on crystal lake surrounded by a forest.

Розрив в радянському оточенні був відкритий, але бій ще не закінчився.
A gap in Soviet encirclement was opened, but the battle was not over.

Усі ваші дані надійно зберігаються на нашому зашифрованому оточенні.
All your data is safely stored on our encrypted enviroment.

Імовірно, такі ідеї циркулюють у найближчому оточенні президента Трампа.
It is being spread by those in President Trump's innermost circle.

І досі динамічно, щодня відбуваються нові зміни в оточенні.
And is still dynamic, every day there is a new change in the surroundings.

Він помер на 95-му році життя у себе вдома в оточенні близьких.
He has died on the 95th year of life at home in an environment of relatives.

Зробить те, чого нам так бракує у нашому сучасному оточенні.
They have given back that thing that we so lack in our modern circumstance.

Гості можуть пообідати в оточенні з панорамним видом на гори Атлас.
Guests can dine in a setting with panoramic views of the Atlas Mountains.

Зон для проведення Весільної церемонії в оточенні неймовірної природи.
Zones for holding a Wedding ceremony in the setting of fabulous nature.

Ми все одно знаходимось в оточенні забруднюючих речовин, навіть у власній оселі!
We can find ourselves in siloed environments even in our home!

Світ несправедливий, і багато народів живуть в поганому оточенні.
The world is an unfair place, and many people are stuck in bad neighborhoods.

За його словами, актор помер в оточенні своїх друзів і рідних.
According to him, the actor has died in an environment of relatives and friends.

Там набагато щоб насолоджуватися і цінувати, коли зовні в оточенні природи.
There is a lot to enjoy and appreciate the outside of nature surrounded.

Рекламне повідомлення часто перебуває в оточенні реклами конкурентів;
The advertising message often is in an environment of advertising of competitors;

Якщо ви віддаєте перевагу оточенні садів, сади Алькасар пропонує найкращий англійський сад.
If you prefer a garden setting, Alcazar Gardens offers the best English garden.

Інша поведінка, яка обґрунтовано може вважатись недоречною в професійному оточенні.
Other conduct which could reasonably be considered inappropriate in a professional setting.

Scania Opticruise з автоматичним зчепленням дозволяє водію повністю зосередитися на оточенні.
Scania Opticruise, with automatic clutch, enables full driver focus on the surroundings.

Вашого особистого задоволення надають 20% людей, які перебувають у безпосередньому оточенні.
Of your personal satisfaction comes from 20% of the people in your immediate circle.

У парку поряд з будівлею музею знаходяться багато відомих скульптур в природному оточенні.
The gardens around the museum building contain many of the famous sculptures in natural settings.