Що таке АНТУРАЖ Англійською - Англійська переклад

• entourage
• surroundings
• setting

Приклади вживання Антураж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це є, знаєте, такий антураж.
But, you know, such an honor.

Я вважаю, що тут антураж кращий.
And I do believe honesty is better here.

Охайність, привітність масажиста, чистота і приємний антураж кабінету.
Neatness, kindness massgiste, clean and pleasant antrage of the Cabinet.

Подібний антураж в якомусь іншому метрополітені, ймовірно, складно знайти.
Such an entourage in some other subway is probably difficult to find.

Тут і барбекю готується, і антураж«свіжого повітря» веселить і розслабляє.
Here and barbecue is prepared, and entourage"fresh air" fun and relaxing.

Тут якраз можна відчути себе«рятівником Малібу», настільки антураж схожий на серіал.
Here you can just feel like a"Malibu savior", so the surroundings look like a series.

Хто доставить увесь антураж до дня народження вкупі з подарунком?
Who will deliver all the decor for the birthday party along with a gift?

Підводні секції абсолютно безпечні і створюють просто фантастичний сюрреалістичний антураж.
Underwater sections are completely safe and create a fantastic surreal ambiance.

Святковий настрій і антураж можна легко і швидко створити своїми руками.
Festive mood and environment can be created quickly and easily with your own hands.

Людина являє собою динамічний суб'єкт і в той же час антураж місцевості.
Human beings are a dynamic subject and at the same times the entourage of the terrain.

До того ж подібний антураж додасть додаткового збудження для обох партнерів.
In addition, such an entourage will give additional excitement for both partners.

Антураж другої світової війни, покинута вілла і історія любові, зіткана з клаптиків спогадів.
The entourage of the Second World War, an abandoned villa and a love story, woven from shreds of memories.

Якщо потрібна особиста фотосесія, антураж буде збудований відповідно до ваших побажань.
If you need a personal photo shoot, Entourage will be built according to your wishes.

Палітра класичного кантрі має більш архаїчний характер і створює практично«сільський» антураж.
The palette of classic country music has a more archaic character and creates a little"rustic" surroundings.

До простій і правильній формі набагато простіше підібрати навколишній антураж і зберегти гармонію симетрії.
To simple and regular form it is much easier to select the entourage and to preserve the harmony of symmetry.

Архітектурне середовище, простір і антураж, елементи і матеріали впливають на наше фізичне та психічне здоров'я.
The architectural environment, space and entourage, elements and materials affect our physical and psychological health.

Акцент на антураж варто робити завжди, оскільки він є частиною кінематографічної ілюзії, здатною створювати цілі світи.
The emphasis on entourage should always be done, as it is part of a cinematic illusion that can create entire worlds.

Всі кімнати оформлені під конкретний сюжет, антураж, спецефекти і навіть дрібні деталі продумані до дрібниць.
All rooms are designed for a specific plot, entourage, special effects and even small details thought through to the smallest detail.

Антураж місця продажу пива, що копіює ємності міні пивзаводів, підвищує привабливість пива як«живого», нещодавно звареного;
The entourage of beer sales space, replicating capacity of minibrewery enhances beer's appeal as"live", recently brewed;

Співак каже, що і не думав робити гучну кар'єру, просто йому хотілося змінити ресторанний антураж на іншу обстановку.
The singer said that he did not think of making a loud career, he just wanted to change the restaurant entourage to a different situation.

Близько двох місяців пішло на те, щоб з матеріалу, що надійшов звести поселення, що ідеально вписується в пустельний антураж.
About two months it took to ensure that from the incoming material to build a settlement, ideally suited to the desert surroundings.

Після того як ви відпустіть ліву кнопку миші, вибраному EML файли будуть імпортовані Антураж Програма електронної пошти.
Once you release the left mouse button, the selected EML files will be imported to the Entourage e-mail application.

А французький антураж Дезіре, особливо пані Елізе Ла-Флоте, зробили її непопулярною, бо та її заохочувала скаржитися на все.
Her French entourage, especially Elise la Flotte, made her unpopular during her stay in Sweden by encouraging her to complain about everything.

Стилісти підібрали яскраві та соковиті образи, які чудово вписалися в антураж квіткових садів найзнаменитішого парку в світі!
Stylists picked bright and colored images that fit perfectly into the entourage of flower gardens of the most famous park in the world!

Класичне«доміно» підійде для всіх стильових рішень, крім тих, де акцент робиться на«сільський» антураж і близькість до природи.
Classic"Domino" is suitable for all style decisions, except, where the emphasis is on the"rustic" surroundings and closeness to nature.

До ваших послуг увесь простір наших павільйонів, що легко трансформується, тому дозволяє витримати потрібний ракурс і створити будь-який антураж.
At your service, there is easily transformable space of our stages, allowing to obtain the necessary angle and to create any setting.

Численні бари пропонують відвідувачам антураж, затишні крісла і дивани для релаксації, а також величезна різноманітність смаків від різних виробників.
Numerous bars offer visitors entourage, comfortable armchairs and sofas for relaxation, as well as a huge variety of tastes from various manufacturers.

Це крок у бік клубної музики, яка здатна повноцінно жити за межами клубів- спроба натякнути на дещо більш значуще, ніж просто загадковий антураж.
This is a step towards club music that is absolutely able to live outside of clubs- an attempt to hint at something more meaningful than just mysterious entourage.

Щоб все було по справжньому смачно, не забудьте прихопити з Криївки потрібний посуд та декор, адже антураж та ваші декоратори допоможуть смакувати стравам краще.
To make everything truly delicious, do not forget to grab the necessary utensils and decor from Kryjivka, because the entourage and your decorators will help to make the dishes tastier.

А заводський антураж, індустріально-лофтового стиль інтер'єру, загадкові механічні скульптури і технологічних елементи будуть сприяти творчому настрою і генерації нових ідей.
A factory entourage, industrial-loft interior style, mysterious mechanical sculptures and technological elements will contribute to the creative mood and the generation of new ideas.