Що таке THE ENTOURAGE Українською - Українська переклад

• антураж
• оточення
• антуражі
• антуражу
• оточенням
• найближчого оточення

Приклади вживання The entourage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Among the entourage of King was Guillaume de Rubruk….
У почті короля був Гійом де Рубрук….

Human beings are a dynamic subject and at the same times the entourage of the terrain.
Людина являє собою динамічний суб'єкт і в той же час антураж місцевості.

And all this takes place in the entourage of old computer games and an amazing soundtrack.
І все це- в антуражі старих комп'ютерних ігор і чудовим саундтреком.

And, of course, the seekers of a completely relaxed holiday in the entourage of tropical Paradise.
І, звичайно, шукачі абсолютно розслабленого відпочинку в антуражі тропічного раю.

The entourage of the Second World War, an abandoned villa and a love story, woven from shreds of memories.
Антураж другої світової війни, покинута вілла і історія любові, зіткана з клаптиків спогадів.

During the election campaign team trump had 18 contacts with the entourage of Putin- Reuters.
За час виборчої кампанії команда Трампа мала 18 контактів з оточенням Путіна- Reuters.

The filmmakers borrowed a lot of the entourage from the city of Bergen, the second largest city of Norway.
Творці фільму запозичили багато антуражу з міста Берген, другого за величиною міста Норвегії.

Perhaps this informant was a prince, who himself participated in the campaign, and belonged to the entourage of Vytautas.
Можливо, цим інформатором був князь, який сам брав участь в поході і належав до оточення Вітовта.

According to a couple of people close to the entourage, Angelina may have lost her trust in her partner forever.
На думку близьких до оточення пари людей, Анджеліна, можливо, назавжди втратила довіру до свого партнера.

The entourage of beer sales space, replicating capacity of minibrewery enhances beer's appeal as"live", recently brewed;
Антураж місця продажу пива, що копіює ємності міні пивзаводів, підвищує привабливість пива як«живого», нещодавно звареного;

To simple and regular form it is much easier to select the entourage and to preserve the harmony of symmetry.
До простій і правильній формі набагато простіше підібрати навколишній антураж і зберегти гармонію симетрії.

The entourage effect makes terpenes more bioavailable and help the body to absorb the cannabinoids more efficiently.
Оточення ефект робить терпени більш біодоступність і допомогти організму поглинати каннабіноїди більш ефективно.

Dear guests, do not miss the unique opportunity to visit the Karpaty in the entourage of a true winter fairy tale.
Дорогі гості, не пропустіть унікальну можливість відвідати Карпати в антуражі справжньої зимової казки.

According to the entourage effect, phytochemicals(e.g. cannabinoids) have synergistic effects and work thereby better together with other botanical chemicals.
Відповідно до ефекту оточення, фітохімічні речовини(наприклад, каннабіноїди) мають синергічний ефект і тим самим працюють разом з іншими ботанічними хімікатами.

Along with the traditional modes of network game, a unique mode in the entourage of the game- the collection of artifacts.
Разом з традиційними режимами мережевої гри, унікальний режим в антуражі гри- збір артефактів.

The entourage effect is defined by the synergistic interplay of various nutrients in a plant, which improves the bioavailability and results in the most effective health benefits.
Оточення ефект визначається синергетичного взаємодії різних поживних речовин у заводі, яка покращує біодоступність і призводить до найбільш ефективних користі для здоров'я.

The game takes place in an anti-utopian fictional world performed in the entourage of science fiction with elements of fantasy.
Дія гри відбувається в антиутопічному вигаданому світі, виконаному в антуражі наукової фантастики з елементами фентезі.

It's a pity that this filth is spouting from the entourage of a presidential candidate who is trying to privatize the adjective‘honest'.
Прикро, що цей бруд ллється із оточення кандидата в президенти, який намагається приватизувати прикметник"чесний".

Once you release the left mouse button, the selected EML files will be imported to the Entourage e-mail application.
Після того як ви відпустіть ліву кнопку миші, вибраному EML файли будуть імпортовані Антураж Програма електронної пошти.

A variety of cafes and restaurants with live music in the entourage of historic buildings and monuments memorable to all who came to town on business or leisure.
Розмаїття кав'ярень та ресторанів з живою музикою у антуражі історичних будівель і пам'ятників надовго запам'ятається усім, хто завітав до міста у справах чи для відпочинку.

Agents sent requests to U.S. banks to get more information on suspicious transactions of companies affiliated with the entourage of Yanukovych and his government.
Слідчі направили запити в американські банки, щоб отримати більше інформації про підозрілі транзакції компаній, афілійованих з оточенням Януковича і представниками його уряду.

According to estimates of Bloomberg, the Russian oligarchs from the entourage of Vladimir Putin lost from the introduction of the latest U.S. sanctions on the first day about $16 billion.
За підрахунками Bloomberg, російські олігархи з оточення Володимира Путіна втратили від введення останніх американських санкцій у першу добу близько$16 млрд.

Agents sent requests to U.S. banks to get more information on suspicious transactions of companies affiliated with the entourage of Yanukovych and his government.
Зрештою агенти надіслали запити до американських банків, аби отримати більше інформації про підозрілі транзакції компаній, афілійованих із оточенням Януковича та представниками його уряду.

Stylists picked bright and colored images that fit perfectly into the entourage of flower gardens of the most famous park in the world!
Стилісти підібрали яскраві та соковиті образи, які чудово вписалися в антураж квіткових садів найзнаменитішого парку в світі!

In 2014, the law enforcement officers of the United States shared with Ukraine the information on accounts abroad, belonged to the entourage of Yanukovych and his former officials.
У 2014 році правоохоронці США поділилися з Україною інформацією про рахунки за кордоном, які належали до близького оточення Януковича і його колишнім чиновникам.

The publication notes that despite numerous investigations, none of the members of the entourage of Yanukovych, who are suspected of financial machinations, still was not convicted.
Видання відзначає, що незважаючи на численні розслідування, жоден з членів оточення Януковича, яких підозрюють у фінансових махінаціях, досі не був засуджений.

To make everything truly delicious, do not forget to grab the necessary utensils and decor from Kryjivka, because the entourage and your decorators will help to make the dishes tastier.
Щоб все було по справжньому смачно, не забудьте прихопити з Криївки потрібний посуд та декор, адже антураж та ваші декоратори допоможуть смакувати стравам краще.

The permanent representatives of the countries of the EU agreed to extend sanctions against the entourage of President Vladimir Putin, reports the news Agency dpa on Wednesday, 9 March.
Постійні представники країн ЄС погодили продовження санкцій проти оточення президента РФ Володимира Путіна, передає інформагентство dpa в середу, 9 березня.

The publication notes that despite numerous investigations, none of the members of the entourage of Yanukovych, who are suspected of financial machinations, still was not convicted.
Наприкінці публікації Buzzfeed наголошує, що незважаючи на численні розслідування, жоден із членів оточення Януковича, котрих підозрюють у фінансових махінаціях, досі не був засуджений.