Що таке ЙОГО ОТОЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• his entourage
• his environment
• his circle
• its surroundings
• his associates
• its surrounding
• his allies
• his retinue
• his coterie

Приклади вживання Його оточення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Путіна і його оточення.
Putin and his retinue.

І дим, його оточення головою, як вінок.
And the smoke, it encircled his head like a wreath.

Януковича та його оточення.
Yanukovych and his environment.

Це відбувається завдяки взаємодії індивіда та його оточення.
That occurs through interactions between individuals and their environment.

Якщо принтер або його оточення забруднені тонером.
If your machine or its surrounding is contaminated with toner.

Передусім у розслідуваннях проти президента і його оточення.
First of all, in the investigations against the president and his surroundings.

Як і більшість художників із його оточення, починав із графіті.
Like most artists from his environment, he began with graffiti.

Все це робиться для збереження як його авторитету, так і авторитету його оточення.
All this is done to preserve the authority of him and his environment.

По-перше, як уже зазначалося, його оточення створило дивовижне відчуття.
Firstly, as noted, his environment created amazing feelings.

Янукович і його оточення організували цілеспрямовану провокацію, пастку для протестувальників.
Yanukovych and his allies organized a provocation trap for protesters- Orobets.

Вона продемонструвала всьому світу некомпетентність нового російського президента і його оточення.
It showed the whole world the incompetence of the new Russian president and his circle.

Йосип Сталін та його оточення вчинили акт геноциду проти українського народу в 1932- 1933 роках.
Joseph Stalin and those around him committed genocide against Ukrainians in 1932-1933.

Кожен регіон хорватського туристичного окремо розвивати пропозицію, яка характеризує його оточення.
Each Croatian tourist region separately developing its offer that characterizes its environment.

Янукович і його оточення організували цілеспрямовану провокацію, пастку для протестувальників.
Yanukovych and his circle has organised a targeted provocation, a trap for the protesters.

Кожен Хорватська туристичний регіон окремо розробці свою пропозицію, що характеризує його оточення.
Each Croatian tourist region separately developing its offer that characterizes its environment.

Для саду важливо доповнити його оточення, з'єднуючись як з ландшафтом, так і з труднощами.
It is essential for a garden to complement its surroundings, connecting with both the landscape as well as the hardscape.

Президент і його оточення вирішили забрати собі активи, коли вони стали добре структурованими і приносять дохід.
The President and his circle decided to take over the assets when they become well- structured, revenue-generating companies.

З нього був виділений окремий відділ, який тепер самостійно розслідує економічні злочини Януковича та його оточення.
A separate department was divided, which now independently investigates the economic crimes of Yanukovych and his associates.

Путін і його оточення намагаються представити проект«Північного потоку-2» як такий, який нікому не зашкодить, навіть Україні.
Putin and his environment are trying to present the“Nord Stream 2” project as one that will not hurt anyone, even Ukraine.

Творчий геній Сельського мав великий вплив на його оточення не тільки художників, але і прогресивної еліти Західної України.
Creative genius Selskyi had a great influence on his environment not only artists, but also progressive elites of Western Ukraine.

Нещодавно Путін і його оточення зробили кроки, які, я вважаю, майже неминуче призведуть до краху системи",- сказав Стрєлков.
Putin and his circle have recently taken steps which I believe will almost inevitably lead to the collapse of the system,” Strelkov said.

Разом з терасою біля басейну, він служить ще однією стратегічною точкою, з якої можна по-іншому поглянути на будинок і його оточення.
Being another strategic point alongside with the terrace near the swimming pool, it invites a different perception of the house and its surrounding.

Автократичний режим Путіна, його оточення панічно боїться, до параної, наприклад, тих процесів, які відбуваються сьогодні в Україні.
For example, Putin's autocratic regime, his environment have a horror(up to paranoia) of the processes that are taking place today in Ukraine.

Вона збирає велику документацію для нової книги про те, що вона називає Клептократія Путіна і, як він і його оточення сформували країну.
She has been gathering extensive documentation for a new book on what she calls Putin's Kleptocracy and how he and his circle have shaped the country.

І друзів президента і його оточення має саджати за грати не президент, а незалежні слідчі контролюючі органи»,- додала вона.
And friends of the president and his circle should be thrown in prison not by the president, but by independent investigative supervisory bodies,” she added.

Кожен костюм буде мати вбудований комп'ютер, здатний миттєво реагувати на певні ситуації і поставляти своєму господареві розширену інформацію про його оточення.
Each suit will have an integrated computer that can simultaneously react to certain situations and deliver to the owner's own extensive information about its surroundings.

Як в 2005 році Янукович і його оточення розбігалися по всьому світові, ховаючись від відповідальності, тому що вони знали, що їм є за що відповідати.
In 2005, Yanukovych and his associates fled Ukraine and hid in all corners of the world because they knew what they could be held accountable for.

Ваше авто також буде автоматично збирати дані, які стосуються автомобіля та його оточення(переважно технічного характеру), які не мають прямого стосунку до вас як особи.
Your vehicle will also automatically collect data relating to the vehicle and its surroundings, primarily of technical nature and not directly related to you as a person.

Він і його оточення постійно підкреслюють, що багато українців не хочуть зв'язуватися з Європою і воліли б залишити все по-старому.
He and his environment continuously point out that there are actually many Ukrainians who do not want to link up to Europe, and who would like things to remain the way they are.

Якщо ж Віктор Ющенко та його оточення продовжуватимуть ігнорувати звернення правозахисників, скоріше за все відбудеться неприємна для обох сторін судова справа.
If Viktor Yushchenko and his environment continue to ignore the appeals of human rights activists, an unpleasant for both parties judicial case is likely to take place.