Що таке АНТУРАЖІ Англійською - Англійська переклад

• entourage

Приклади вживання Антуражі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пригодницький екшен-JRPG у фентезійному антуражі.
JRPG adventure action in a fantasy entourage.

І все це- в антуражі старих комп'ютерних ігор і чудовим саундтреком.
And all this takes place in the entourage of old computer games and an amazing soundtrack.

І, звичайно, шукачі абсолютно розслабленого відпочинку в антуражі тропічного раю.
And, of course, the seekers of a completely relaxed holiday in the entourage of tropical Paradise.

Інші- їдуть в якій-небудь з міст Європи, щоб насолодитися красою м'якою європейської зими в яскравому святковому антуражі.
Other- go to any of the European cities, to enjoy the mild European winter in a bright, festive surroundings.

Разом з традиційними режимами мережевої гри, унікальний режим в антуражі гри- збір артефактів.
Along with the traditional modes of network game, a unique mode in the entourage of the game- the collection of artifacts.

Кожного разу послідовна в своїй творчості і водночас кожного разу несподівана Анна цьогоріч намалювала натюрморти та портрети в антуражі.
Every time she is the same and yet unexpected. This year she painted still lives and portraits in the interiors.

Дорогі гості, не пропустіть унікальну можливість відвідати Карпати в антуражі справжньої зимової казки.
Dear guests, do not miss the unique opportunity to visit the Karpaty in the entourage of a true winter fairy tale.

По дорозі до ярмарках можна не поспішаючи прогулятися по Старому місту, насолоджуючись видами мальовничих вуличок і старовинних будинків у святковому зимовому антуражі.
On the way to the fairs you can leisurely stroll through the Old town and enjoying views of the picturesque streets and old houses in a festive winter setting.

Дія гри відбувається в антиутопічному вигаданому світі, виконаному в антуражі наукової фантастики з елементами фентезі.
The game takes place in an anti-utopian fictional world performed in the entourage of science fiction with elements of fantasy.

Остання пісня записана з німецької співачкою Еліс Мертон і супроводжується атмосферних live-виконанням в антуражі звичайної квартири.
The last song is released together with the young singer Alice Merton and is accompanied by a cozy live clip, shot in the interior of an ordinary apartment.

Розмаїття кав'ярень та ресторанів з живою музикою у антуражі історичних будівель і пам'ятників надовго запам'ятається усім, хто завітав до міста у справах чи для відпочинку.
A variety of cafes and restaurants with live music in the entourage of historic buildings and monuments memorable to all who came to town on business or leisure.

Фірмовий стиль режисера помітний в кожному кадрі- він постійно експериментує з подачею матеріалу, знаходячи незвичайні ракурси і дотепні дрібниці, в старанно змодельованому антуражі 60-х.
The director's corporate style is noticeable in every frame- he constantly experiments with the presentation of the material, finding unusual angles and witty little things in the carefully modeled entourage of the 60's.

South Park: Phone Destroyer- ця карткова Android гра, виконана в антуражі популярного мультиплікаційного серіалу, надовго захопить користувачів і запропонує масу незвичайних ігрових можливостей.
South Park: Phone Destroyer- this Android card game, performed in the entourage of the popular animated series, will enthrall users for a long time and offer a lot of unusual gaming opportunities.

Ароматний гарячий напій зігріє і руки, і серце, а кращі баріста, які приготують ексклюзивні кавові напої зі сортів кави з усього світу, солодощі до кави, покази фільмів в антуражі львівської архітектури, добра музика на головній сцені перед Львівською оперою подарують безтурботний та романтичний настрій осіннього Львова.
During 22-25 September 2016 this fragrant hot drink will make your hands and hearts warm, and the best baristas, who will make exclusive coffee drinks made of varieties of coffee from around the world, sweets to coffee, movies in the entourage of Lviv architecture, good music on the main stage before the Lviv Opera House will give a serene and romantic mood of the autumn Lviv.

Основа альбому- український фольклор в антуражі ямайських ритмів, хоча по ходу діла додаються всілякі інші спеції: і в деталях аранжувань, і у вигляді текстів Москальця й Антонича….
The basis of the album is the Ukrainian folklore in the entourage of Jamaican rhythms, although in the course of the work they added a diversity of other spices to it: both in the details of the arrangements, and in the form of the lyrics by Moskalets and Antonych….

Варто відзначити, що в усьому цьому ретельно опрацьований антуражі миготять особи музиканта Фаррелла Вільямса, моделі Кейт Мосс, співачок Ріанни і Йоланді Фіссер, не кажучи вже про статую Міккі Мауса в Пунта делла Догана.
It is worth noting that in all this carefully crafted entourage the faces of musician Farrell Williams, model Kate Moss, singers Rihanna and Yolandi Fisser, not to mention the statue of Mickey Mouse in Punta della Dogan, flash.

Не відрізняючись«породистим» антуражем, Atos не позбавлений комфорту і функціональності.
Not differing"purebred" entourage, Atos is not without comfort and functionality.

Якщо потрібна особиста фотосесія, антураж буде збудований відповідно до ваших побажань.
If you need a personal photo shoot, Entourage will be built according to your wishes.

Професійні майстрині здатні подарувати новизну відчуттів навіть без спеціального антуражу салону.
Professional craftswomen are able to give a novelty of sensations even without a special interior surroundings.

Загальні рекомендації антуражу в будинку, квартирі.
General recommendations entourage in the house, apartment.

Є близький за змістом, композицією та деталями антуражу ескіз.
There is another sketch close to this with content, composition and detail entourage sketch number 132.

Потреба додаткового антуражу.
Additional entourage necessity.

Хто доставить увесь антураж до дня народження вкупі з подарунком?
Who will deliver all the decor for the birthday party along with a gift?

Святковий настрій і антураж можна легко і швидко створити своїми руками.
Festive mood and environment can be created quickly and easily with your own hands.

Охайність, привітність масажиста, чистота і приємний антураж кабінету.
Neatness, kindness massgiste, clean and pleasant antrage of the Cabinet.

Навчиться слідкувати за розвитком сюжету за допомогою малюнків або антуражу.
Be able to follow a story with pictures or props.

З усім цим європейським антуражем.
All of those European motivations.

Але це є, знаєте, такий антураж.
But, you know, such an honor.

Підводні секції абсолютно безпечні і створюють просто фантастичний сюрреалістичний антураж.
Underwater sections are completely safe and create a fantastic surreal ambiance.