Приклади вживання The interiors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The interiors of the restaurant"Hot Peppers" close-up.
D modeling, work with the interiors, the spherical image.
All the interiors at Mirotel Resort& Spa are designed in both minimalistic and sophisticated style.
Інтер'єр готелю Mirotel Resort& Spa оформлений в мінімалістичному та одночасно вишуканому стилі.Collection Troy is a universal solution for the interiors of all styles and directions!
The interiors are complemented by modern art- photos of Kyiv made by famous Ukrainian photographers.
Інтер'єр номерів доповнюють сучасні витвори мистецтва- фотографії Києва відомих українських фотографів.
Люди також перекладають
You can choose a colour that best suits the interiors of your home or office space.
Є можливість вибору кольору, який найкращим чином впишеться в інтер'єр Вашої квартири або офісу.The interiors used interesting decor elements and expensive finishing materials: fabrics, natural wood.
В інтер'єрах використані цікаві елементи декору і дорогі оздоблювальні матеріали: тканини, натуральне дерево.It offers spacious apartments, the interiors of which are individually decorated by professional designers.
Гостям пропонуються просторі апартаменти, інтер'єри яких виконані в індивідуальному стилі професійними дизайнерами.Now this material is found more often in new collections of clothes andsmoothly migrates to the interiors.
Зараз саме цей матеріал зустрічається все частіше He was the author of the reconstruction of the exterior and the interiors of puppet theatre in Ivano-Frankivsk.
Був автором перебудови екстер'єру та інтер'єрів театру ляльок у Івано-Франківську.The interiors of the bedrooms and a living room decorated in a rustic style and create an atmosphere of peace and quiet.
Інтер'єри в спальнях і вітальні оброблені в сільському стилі і створюють атмосферу тиші і спокою.Having actually purchased a home,the next step is to get the interiors done and the area looking like a home.
Купивши будинок, наступний крок, щоб отримати інтер'єр зроблений, і місце, що виглядає як вдома.Therefore, no wonder that the interiors completed in classical style include such durable and reliable material as granite.
Тому не дивно, що в інтер'єрах Our team made the right decision when it decided tocontact the studio YUDIN Design to renovate the interiors of our hotel.
Наша команда прийняла вірне рішення,коли звернулася в студію YUDIN Design за оновленням інтер'єру нашого готеля.That is how this piece of furniture entered the interiors of wealthy and noble families not only in Europe, but also in Russia, and the colonial countries.
Саме так цей предмет меблів увійшов в інтер'єри багатих і знатних родин не тільки Європи, а й Росії, і країн-колоній.In accordance with this principle designers create not only separate decor elements,but totally work over the interiors of entire rooms.
Керуючись цим принципом, дизайнери створюють не тільки окремі елементи декору,але і повністю опрацьовують інтер'єр цілих кімнат.Balbek Bureau has designed the interiors of a restaurant in Kiev that incorporates traditional Ukrainian forms, materials and colours in a contemporary way.
Команда розробила інтер'єр київського ресторану, який поєднує в собі традиційні українські форми, матеріали і кольори в сучасному стилі.Romanticism, elegance, elegant lines,lightness and ease of decoration all this characterizes the interiors in the French style.
Романтичність, елегантність, витонченість ліній,легкість і невимушеність декору все це характеризує інтер'єр у французькому стилі.The interiors in the traditional Cypriot style combined with the modern conveniences of the highest standards will not leave you indifferent.
Інтер'єри в традиційному кіпрському стилі в поєднанні з сучасними зручностями вищих стандартів не залишать Вас байдужими.Pollock never used accidental colours in his paintings, so in the interiors of our apartments each element fills the space with comfort and functionality.
Як у Поллока не буває випадкових фарб у картинах, так і в інтер'єрі наших апартаментів- кожен елемент наповнює простір комфортом і функціональністю.The interiors are made from local wood, following Scandinavian tradition, and some furniture can be moved around to create more space.
Інтер'єр виконаний з місцевої деревини, з дотриманням скандинавської традиції, деякі меблі можна трансформувати або зовсім відсунути для створення великого простору.You will learn the history of the temples, inspect the interiors, hear stories about miraculous icons, iconostases and the architectural treatment of temples.
Ви дізнаєтеся історіію храмів, огляните інтер'єри, почуєте розповіді про чудодійні ікони, іконостаси і архітектурну обробку храмів.The interiors, performed in the best traditions of the Land of the Rising Sun, could be not only stylish, but truly cozy and comfortable.
Інтер'єри, виконані в кращих традиціях Країни Вранішнього Сонця, можуть бути не тільки стильними, але і по-справжньому затишними та комфортними.Traditionally, the culture grown in the open ground, but some species can successfully grow in containers anddecorate the greenhouse and the interiors.
Традиційно культуру вирощують у відкритому грунті, але деякі види можуть з успіхом рости в контейнерах іприкрашати оранжереї і інтер'єри.The interiors are made from local wood, following Scandinavian tradition, and some of the transforming furniture can be moved around to create more space.
Інтер'єр виконаний з місцевої деревини, з дотриманням скандинавської традиції, деякі меблі можна трансформувати або зовсім відсунути для створення великого простору.This allows as much as possible to place additional equipment,used in the interiors of various kitchen utensils,the main role is given to the kitchen work area.
Це дозволяє якомога більше розмістити додаткової техніки,використовувати в інтер'єрі різну кухонне начиння, основна роль на кухні відводиться робочій зоні.Newson has also designed vehicles such as a bicycle, the MN01, for Denmark's Biomega, a concept car,the 021C for Ford, and the interiors of a Falcon 900B private jet.
Ньюсон також створив дизайн транспортних засобів, таких як велосипед MN01 для Biomega,концепт-кар 021C для Ford, інтер'єр приватного літака Falcon 900B.До інтер'єру більше не висувають вимоги«раз і назавжди», тому фундаментальну класику замінює скандинавська простота і функціональність з яскравими акцентами і прямими формами.
