Що таке THE ENTRANCE AND EXIT Українською - Українська переклад

• вхід і вихід
• входу і виходу
• вході і виході

Приклади вживання The entrance and exit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Between the entrance and exit,?
Різниця між входом і виходом?

Multidirectional scanning at the entrance and exit.
Багатонаправлені сканування при в'їзді та виїзді.

I stuffed the entrance and exit wounds with bandages but he needs attention before he goes into shock.
Я закрыла входное и выходное отверстия повязкой. Но о нем нужно позаботиться до того как он отключится.

For security reasons it was decided to limit the entrance and exit of the metro station University.
В цілях безпеки було вирішено на час обмежити вхід і вихід метро на станції Університет.

The entrance and exit angles are 34 and 30 degrees respectively, the ramp angle is 26 degrees.
Кути в'їзду і з'їзду становлять 34 і 30 градусів відповідно, кут рампи- 26 градусів.

First of all, you have to be able to integrate the entrance and exit of the tunnel seamlessly into the fabric of the city.
Перш за все, вам потрібно легко інтегрувати вхід та вихід з тунелю в тканину міста.

And vice versa- the goods are rarely received the warehouse must be kept away from the entrance and exit the storage area.
І навпаки- товари, рідко надходять на склад, повинні зберігатися вдалині від входу і виходу зони зберігання.

Vessels make their way to the entrance and exit through the Kerch strait towards Ukrainian ports.
Судна здійснюють свій рух на вхід та вихід через Керченську протоку у напрямку українських портів.

The reason for this was a feature of the design of the bus- the rear open platform through which the entrance and exit to the bus.
Причиною цього стала особливість конструкції автобуса- відкрита ззаду платформа через яку здійснювався вхід і вихід з автобуса.

Vessels are making their way to the entrance and exit through the Kerch Strait toward the Ukrainian ports," he said.
Судна здійснюють свій рух на вхід та вихід через Керченську протоку у напрямку українських портів",- сказав міністр.

The reason for this was a feature of the design of the bus- the rear open platform through which the entrance and exit to the bus.
Причиною цьому була головна особливість конструкції автобуса- наявність відкритої платформи ззаду, через яку здійснювався вхід і вихід.

There are no ticket restrictions at the entrance and exit, and tickets are purchased in advance at the departure station.
Тут немає квиткових обмежувачів на вході і виході і квитки купуються заздалегідь на станції відправлення.

It works like this: from the day you enter the territory of the Schengen zone, the border guard deduct back 180 days, and then look at the stamps about the entrance and exit from the Schengen countries.
Працює це так: від дня вашого в'їзду на територію Шенгенської зони прикордонник відраховуватиме назад 180 днів, а потім дивитиметься на штампи про в'їзд та виїзд з країн Шенгенської зони.

At the entrance and exit of these modes of transport made more people miss years old, the disabled, women and children, as well as help if they need help.
При вході та виході з цих видів транспорту прийнято пропускати вперед людей похилого віку, інвалідів, жінок та дітей, а також допомагати, якщо вони потребують допомоги.

On the night of 2 to 3 December, Russia reopened the Kerch Strait and enabled the entrance and exit of commercial vessels that go to Ukrainian ports.
В ніч з 2 на 3 грудня Росія знову відкрила Керченську протоку на вхід і вихід для комерційних кораблів, що йдуть в українські порти.

In addition to snack shops at the entrance and exit of the park, there is a large picnic area with various food stands which can be reached via ferry across the main lake.
На додаток до закусочних на вході і виході з парку є велика зона для пікніка з різними продуктовими прилавками, до яких можна добратися на поромі через головне озеро.

So by having an elevator, sort of a car skate, that's on an elevator, you can integrate the entrance and exits to the tunnel network just by using two parking spaces.
Тож за допомогою ліфта, з механізмом у вигляді чогось на кшталт скейта для авто, можна вбудувати вхід та вихід у мережу тунелів за допомогою лише двох паркувальних місць.

The front door is fully used for the entrance and exit of passengers, while the MAZ-103 model had only one leaf for this purpose- the other served to allow the driver to enter the cabin.
Передні двері повністю задіяна для входу і виходу пасажирів, в той час як у моделі МАЗ-103 для цієї мети працювала тільки одна стулка- інша служила для проходу в кабіну водія.

The regime of the stay of foreigners in Ukraine«no more than 90 calendar days between the entrance and exit» was attractive and acceptable to foreign workers.
Режим перебування іноземців в Україні,, не більш ніж 90 календарних днів між в'їздом та виїздом” був привабливим та прийнятним для іноземних працівників.

Tolls: Some of the major highways of Turkey are toll highways that can be used in return for a small fee collected at automated HGS(fast pass system) and OGS(automatic pass system) stations located at the entrance and exit of toll highways.
Плата за проїзд: Деякі з основних магістралей Туреччини платні дороги, які можуть бути використані в обмін на невелику плату, зібраної в автоматизованій HGS(швидка система прохід) і OGS(автоматична система прохід) станціях, розташованих на вході і виході платних автомобільних доріг.

As a beam approaches a ball it is deflected ninety degrees. Beams can be deflected multiple times. In the diagrams below, the dashes represent empty box locations and the letter O represents a ball. The entrance and exit points of each beam are marked with numbers as described under Detour above. Note that the entrance and exit points are always interchangeable.* denotes the path taken by the beam.
Промінь, який влучає у кульку, буде відхилено на кут удев' яносто градусів. Протягом перебування у скриньці промені можуть відхилятися декілька разів. На наведених нижче діаграмах дефіси позначають порожні клітинки у скриньці, а літера O- кульку. Точки входу і виходу кожного з променів позначено числами, значення яких ми вже обговорювали у розділі Відхилення. Пам' ятайте, що точки входу і виходу є взаємозамінними. Символи* позначають шлях променя.

There are still doubts as to whether the new pipeline, in which it is necessary to invest over 1,5 billion euros, is fully filled up, and what will be the supply and demand for gas at the entrance and exit from Bulgaria, which will greatly depend on the economic feasibility of the project.
Досі існують сумніви щодо того, чи буде новий газопровід, в який необхідно інвестувати понад 1, 5 млрд. євро, повністю заповненим, і якими будуть попит і пропозиція на газ на вході та виході з Болгарії, від яких багато в чому залежатиме економічна доцільність проекту.

Makogon noted the importance of the agreements reached and signed at the end of December last year, according to which Gazprom pays for a daily capacity of 178 million cubic meter at the entrance and exit points of the Ukrainian GTS in accordance with the"pump or pay" principle even despite the smaller applications submitted in January.
Макогон наголосив на важливості досягнутих і підписаних в кінці грудня минулого року домовленостей, згідно з якими«Газпром» оплачує добову потужність 178 млн куб. м на вхідних і вихідних точках ГТС України відповідно до принципу«качай або плати», навіть незважаючи на менші подаються в січні заявки.

All the entrances and exits were blocked.
Що всі входи і виходи заблоковані.

At the entrances and exits to the 50-kilometer zone working groups response.
На в'їздах і виїздах в 50-кілометровій зоні працюють групи реагування.

Large guys blocked the entrances and exits of every road.
Маленькими групами заблокували всі входи і виходи.

Automatic barriers& road bollards are installed at the entrances and exits of specially allocated areas for paid parking and are designed to prevent unauthorized access of vehicles.
Автоматичні шлагбауми та дорожні блокіратори встановлюються на в'їздах і виїздах спеціально відведених майданчиків для платного паркування та призначені для запобігання несанкціонованого проїзду автотранспорту.

On 22 March, the entrances and exits from Almaty and Nur-Sultan have been completely blocked, including for air and rail services.
З 22 березня в'їзди і виїзди з Алмати і Нур-Султана були повністю перекриті, у тому числі для авіа- та залізничного сполучення.

In addition, the entrances and exits in the 50-kilometer zone of the emergency situation work group responses police patrol.
Крім того, на в'їздах і виїздах в 50-кілометровій зоні надзвичайної ситуації працюють групи реагування патрульної поліції.

At the entrances and exits you will be met by the Yaksha- five-meter demonic creatures guarding the treasures of the gods and devouring greedy people.
На входах і виходах вас зустрінуть Якши- п'ятиметрові демонічні істоти, які охороняють скарби богів і пожирають жадібних людей.