Що таке ОПЕРІЗУЄ Англійською - Англійська переклад

• encircles
• surrounds
• encircling

Приклади вживання Оперізує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Симфонією людської діяльності, яка оперізує весь світ.
A symphony of human activity that spans the globe.

Екватор оперізує Землю, перетинаючи Євразію, Африку, а також Південну Америку.
The equator encircles the Earth, crossing Eurasia, Africa, and South America.

Така панель управління розташовується з лицьового боку оперізує частини витяжки.
This control panel is located on the front side of the encircling hood.

По всьому периметру урочище оперізує вінок поховальних курганів тих стародавніх цивілізацій.
The entire perimeter of the tract surrounds a wreath at the burial mounds of ancient civilizations.

Оперізує Планету повітряна маса, яка під впливом гравітації тисне на будь-який предмет, включаючи людське тіло.
Planet encircles the air mass, which under the influence of gravity exerts on any object, including the human body.

Все це з одного боку, під горою, оперізує залізничний насип, а з іншого- глибокий терасований кар'єр.
All this with one hand under the mountain, surrounds railway embankment, on the other- deep terraced pit.

Місто оперізує кільцева автодорога радіусом близько кілометра, довжиною 7, 4 км(15 хвилин пішки від центру).
The city is surrounded by a ring road with a radius of about a kilometer and a length of 7.4 km(15 minutes walk from the center).

Але паркан з камерами, що оперізує весь півострів, як з'ясувалося, оточує не тільки резиденцію Путіна.
Fence with cameras surrounding the entire peninsula, as it turned out, not only surrounds Putin's residence.

Для випадку нижчої планети: нижча планета оперізує Землю, тому ставлення для нижчої планети.
For the case of an inferior planet, the inferior planet laps the earth, so the relationship for an inferior planet is.

Декілька космічних ліфтів ведуть до гігантської космічної станції«Кільцеве Місто», яка оперізує Землю на геостаціонарній висоті.
Several space elevators lead to a giant"circumterran" space station that encircles the planet at geostationary altitude.

Тієї ночі Мікеланджело вибив слова на стрічці, що оперізує груди Марії:"Мікеланджело Буонаротті з Флоренції зробив це".
That night Michelangelo chiseled the words,"Michelangelo Bourinati Florentine made this" across the sash running across Mary's breast.

Ця область мозку оперізує середній мозок від лобової до скроневої частки і раніше підозрювали в участі розвитку депресії.
This area of the brain surrounds the average brain from the frontal to the temporal lobe and was previously suspected of involvement in the development of depression.

Корінцевий синдром при грудному остеохондрозіпроявляється оперізує гострої або тупим болем в зоні ураженого нервового корінця.
Radicular syndrome in chest osteochondrosisis manifested by shingling acute or dull pain in the area of the affected nerve root.

ВПЕРШЕ ясно пояснюється, що ж таке насправді Агарта, як ГЛОБАЛЬНА МЕРЕЖА Міст і Обителей Світла, що оперізує ВСЮ Землю і представляє собою ЄДИНУ СИСТЕМУ.
For the FIRST time clearly explains what is actually agarta, as a GLOBAL NETWORK of Cities and realms of Light encircling the WHOLE Earth, and represents a SINGLE SYSTEM.

Сонячний урей уособлює Око як небезпечну силу, що оперізує бога Сонця і охороняє його від ворогів, плюючись полум'ям, як отрутою.[13] Іноді сказано, що чотири уреї оточують барк Ра.
The solar uraeus represents the Eye as a dangerous force that encircles the sun god and guards against his enemies, spitting flames like venom.[13] Four uraei are sometimes said to surround Ra's barque.

На початку 21-го століття були написані і видані три книги Аурелії Луїзи Джоунз-«Телос», в яких(нарешті-таки!) ВПЕРШЕ ясно пояснюється, що ж таке насправді Агарта, як ГЛОБАЛЬНА МЕРЕЖА Міст і Обителей Світла, що оперізує ВСЮ Землю і представляє собою ЄДИНУ СИСТЕМУ.
At the beginning of the 21st century were written and published three books Aurelia Louise Jones-"Telos"that(finally!) For the FIRST time clearly explains what is actually agarta, as a GLOBAL NETWORK of Cities and realms of Light encircling the WHOLE Earth, and represents a SINGLE SYSTEM.

Кільцева гілка, майже цілком оперізує центр Парижа, була закинута з 1930-х років- поступово вона стала самобутнім і ізольованим куточком природи серед густо забудованих кварталів.
The ring branch, almost completely encircling the center of Paris, has been abandoned since the 1930s- gradually it has become a distinctive and isolated corner of nature among densely built-up neighborhoods.

Його наносять на одяг, малюючи оперізують смуги.
It put on clothes, drawing encircling bands.

Вони оперізують Землю по екватору.
It orbits the Earth over the Equator.

Споруди овалом оперізують верхівку пагорба, що височіє над болотистій рівниною.
Oval structures encircle the top of a hill that rises above the swampy plain.

Вона оперізувала практично все місто.
She owned practically the whole town.

Вся будівля оперізував фриз з накладнимибілими фігурами(не зберігся).
All building was surrounded by a frieze with laid on white figures(did not remain).

Вона оперізувала практично все місто.
He owns practically the entire town.

Однією незвичайною особливістю Урана є відкрита в 1977р. система оперізують кілець.
One unusual feature of Uranus is discovered in 1977. girdle ring system.

Вулички, що оперізують монастир, схожі з стежками, що проходять уздовж будинків, ближчого для нас Тбілісі.
The streets encircling the monastery are similar to the paths that run along the houses closer to Tbilisi.

Точки можуть становити рівні лінії у напрямку від дна до верхньої частини або оперізувати келих навколо.
Points can be straight lines from the bottom to the top or surround the glass around.

На одній з його сторін було зображено шість фігур у вигляді квітки або букета, а нижню частину оперізувала гірлянда.
On one of its sides was depicted six figures in the form of a flower or bouquet, and the lower part was surrounded by a garland.

Вона минула Індію та багато островів за її межами, де налічується більше п'яти тисяч островів, і подорожувала так далеко сушею й морем, оперізуючи земну кулю, що знайшла острів, де вона чула, як говорять її рідною мовою….
He passed India and many isles beyond India, where there are more than 5,000 isles, and travelled so far by land and sea, girdling the globe, that he found an isle where he heard his own language being spoken.

Історичний центр міста носить назву«Кварталу Великих каналів», оперізують його канали- Сингл(«оборонний»), Хейренграхт(«канал панів»), Кайзерсграхт(«імператорський»), Принсенграхт(«канал принців»), ділять місто на 90 островів.
The historical city center is called"Quarter of big channels", the channels surrounding it include the Single("defensive"), the Herengracht("Masters channel"), Keizersgracht("Imperial"), Prinsengracht("Prince Channel") which divide the city into 90 islands.

Вона минула Індію та багато островів за її межами, де налічується більше п'яти тисяч островів, і подорожувала так далеко сушею й морем, оперізуючи земну кулю, що знайшла острів, де вона чула, як говорять її рідною мовою….
He passed India and many isles beyond India, where there are more than five thousand isles, and travelled so far by land and sea, girdling the globe, that he found an isle where he heard his own language being spoken… He marveled greatly, for he did not understand how this could be.