Що таке HARASS Українською - Українська переклад

• переслідувати
• турбувати
• переслідування

Приклади вживання Harass Англійська мовою та їх переклад на Українською

And then the cops come in here and harass us.”.
А потім приходять з палицями і нас луплять.".

Harass, threaten, or cause distress or discomfort;
Турбувати, погрожувати або заподіяти страждання або дискомфорту;

Or to“stalk” or otherwise harass anyone;
Або"вистежувати" чи іншим чином турбувати кого-небудь;

Harass, abuse or harm another person/User;
Переслідування, ображання або заподіяння шкоди іншій особі/Користувачеві;

But officials continued to threaten and harass him.
Мусульмани продовжили ображати і погрожувати йому.

Not harass, insult, embarrass or abuse other members;
Не переслідувати, не ображати, не збентежити чи не знущати інших членів;

It will be for you if you harass my students.
Для тебе буде кінець, якщо ти не відстанеш від моїх учнів.

Harass or abuse our personnel or representatives or agents performing services for you;
Неввічливо або жорстоко поводитися і спілкуватися з нашим персоналом, представниками або агентами, що надають Вам послуги;

This woman takes selfies with the men who harass her on the street.
Дівчина робить cелфі з чоловіками, які чіпляються до неї на вулиці.

You can't detain and harass someone who doesn't exist in[this] republic.
Ви не можете затримувати і переслідувати людей, яких просто не існує в республіці.

Police did not attend the book launch or later harass the participants.
Поліція не навідалася на презентацію книги, та й пізніше не потривожила учасників.

How often we are jealous of a loved one and harass him with constant interrogations and suspicions without realizing it.
Як часто ми ревні кохану людину і переводимо його постійними допитами і підозрами, самі того не усвідомлюючи.

But keep in mind that we need a strong enough product that harass rags just sorry.
Але врахуйте, що потрібні досить міцні вироби, яке переводити на ганчірки просто шкода.

It's inadmissible to have such services that harass business and hold back the development of the business environment.".
Це не мають бути служби, які кошмарять бізнес і стримують розвиток ділового середовища».

They complain that the interior police, falling into bad habits, still harass opponents.
Вони скаржаться, що внутрішня поліція, слідуючи поганим звичкам, досі турбує опонентів.

Stalk” or otherwise harass anyone, or contact any user that has not specifically asked to be contacted;
Стебло" або іншим чином переслідувати когось або зв'язатися з будь-яким користувачем, який не спеціально просити про з'єднання;

From the 1960s, the pass laws were the primary instrument used by the state to arrest and harass its political opponents.
З 1960 року закони були основним інструментом, що використовувався державою для арешту і переслідування своїх політичних опонентів.

Such thoughts can be obsessive and harass an individual for several weeks after a stressful situation arises.
Такі думки можуть мати нав'язливий характер і переводити індивіда протягом декількох тижнів після виникнення стресової ситуації.

The classmate who created the fake account then shared the personal information with other children, who used it to bully, shame, and harass the girl.
Учениця, яка створила фальшиву сторінку, потім поділилася особистими даними дівчини з іншими дітьми, які почали знущатись та залякувати дівчину.

Specifically, using nudity to"harass, alarm or distress" others is an offence against the Public Order Act of 1986.
Зокрема, з використанням оголеної натури, щоб"переслідувати, тривоги або лиха" інших, злочин проти закону про суспільний лад 1986 року.

Ukraine's war in the East is no excuse for its leaders to assault activists, silence investigative journalists, or harass reformers.
Війна на сході України не є індульгенцією для керівництва країни в питаннях утиску активістів, залякування журналістів-розслідувачів чи переслідування реформаторів.

For example, there may be areas where bullies harass people, such as in stairwells or areas that are unobserved by staff.
Наприклад, можуть існувати області, де хуліганів турбувати людей, наприклад, на сходових площадках і дворах, які непомітно з боку персоналу.

The local archbishop Cyril had steadily gained political power, commanding zealous militias of Christian monks to destroy pagan temples and harass the Jewish population.
Місцевий єпископ Кирило поступово здобув політичну владу та командував ревними монахами-християнами, які знищували язичницькі храми та переслідували євреїв.

Other unaccompanied children similarly told us how police harass them for their lack of documents, and sometimes confiscate protection letters:.
Інші діти без супроводу розповідали подібні історії про те, як міліція переслідує їх через відсутність документів та інколи вилучає листи захисту:.

Those who commissioned this campaign went as far as to employ an Israeli private security company to gather compromising information against Mrs. Kovesi and harass her closest relatives.
Той, хто замовляв цю кампанію, навіть найняв ізраїльську приватну охоронну компанію для збору компрометуючої інформації проти неї та переслідування її найближчих родичів.

Attempts to utilize the state repressive apparatus to prevent unrest, harass the opposition, and eliminate political rivals have had poor results in Ukraine.
Спроби використати репресивний апарат держави для придушення протестів, залякування опонентів та усунення політичних конкурентів в Україні завжди закінчувалися погано.

The Russian Federation continues to unlawfully conscript Crimean residents into its army and harass Crimean activists and Ukrainian citizens through baseless searches, detentions, and administrative punishments.
Триває протиправне вербування жителів Криму до армії РФ та переслідування кримських активістів й українських громадян шляхом безпідставних обшуків, затримань й адміністративних покарань.