Що таке НЕВВІЧЛИВО Англійською - Англійська переклад

• is impolite
• is rude

Приклади вживання Неввічливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це неввічливо.
That's impolite.

Неввічливо питати.
Stupid to ask.

Пукати неввічливо.
Farting is rude.

Напряму відмовлятися неввічливо.
Directly impolite to refuse.

Пердіти неввічливо.
Farting is rude.

Але ж це може здатися неввічливо!
And that might just seem ungrateful!

Чувак, це неввічливо.
Dude, that's impolite.

Або він просто бачив, як неввічливо?
Or did you see how hooshed he was?

Неввічливо розмовляти під час концерту.
It's rude to talk during a concert.

В важається неввічливо відмовитись від кави.
It is impolite to refuse the coffee.

Неввічливо фотографувати людей, які моляться.
These are images of people praying.

Відмовлятися від такого запрошення неввічливо.
To refuse an invitation is impolite.

Неввічливо фотографувати людей, які моляться.
As for taking photos of people praying.

З його боку було неввічливо не попрощатися.
It was impolite of him not to say goodbye.

Відмовлятися в такій ситуації неввічливо.
Retreating in such situation is unrealistic.

Робити нічого- неввічливо прощаємося і їдемо….
Nothing to do- say goodbye and leave rude….

І не переймайтеся тим, що це неввічливо.
Don't worry if you think that this is impolite.

Неввічливо фотографувати людей, які моляться.
Avoid photographing people while they are praying.

В важається неввічливо відмовитись від кави.
It is considered impolite to refuse the offered coffee.

В багатьох частинах країни це вкрай неввічливо.
In many parts of the world, however, this is impractical.

Неввічливо пропонувати мусульманам спиртні напої або страви із свинини;
It is impolite to offer a Muslim alcohol or pork dishes.

У деяких культурах, Це неввічливо не погодитися з вашого вчителя.
In some cultures, it is impolite to disagree with your teacher.

Він зробив вигляд, ніби не впізнав їх і говорив з ними неввічливо.
But he acted as if he didn't know them and spoke harshly to them.

Хіба ви не знаєте, що неввічливо питати когось про те, скільки він заробляє?
Didn't you know it was rude to ask someone how much they make?

Неввічливо або жорстоко поводитися і спілкуватися з нашим персоналом, представниками або агентами, що надають Вам послуги;
Harass or abuse our personnel or representatives or agents performing services for you;

Багато американців вважають неввічливо шуміти тілесного присутності інших людей.
Many Americans consider it impolite to make bodily noises in front of other people.

Половина учасників дістала список з п'ятнадцяти слів, що позначають грубощі:"неввічливо","переривати","огидний","дошкуляти".
Half the participants got a list with 15 words used to trigger rudeness: impolitely, interrupt, obnoxious, bother.

Просити подати що-небудь сусіда по столу- неввічливо, потрібно пробувати дотягнутися до потрібного страви самому.
It is impolite to ask a neighbor to serve something on the table; you need to try to reach the desired dish yourself.

Ніхто не дякує духовно обдарованій людині за ввічливість, коли вона пристосовується до суспільства, в якому неввічливо„виявляти”….
Nobody thanks a witty man for politeness when he accommodates himself to a society in which it is not polite to display wit.”.

Пошук двигун клієнтами в Китаї отримав неввічливо пробудження, як тільки вони зрозуміли, що останній тиждень, DuckDuckGo були заблоковані або коротко недоступна.
Search engine customers in China received a impolite awakening once they realized final week that DuckDuckGo had been blocked or was briefly unavailable.