Що таке HARSHLY Українською - Українська переклад

• жорстко
• суворо
• жорстоко
• різко

Приклади вживання Harshly Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have treated yourself very harshly.
Ти повів себе дуже мужньо.

Do not judge them harshly, they have no bad intentions.
Не судіть їх строго, у них немає поганих намірів.

It is not necessary to punish the child too harshly.
Не варто карати дитину занадто строго.

For this stand he was harshly criticized in the press and.
Попередні місяці він піддавався надзвичайно різкій критиці у пресі і.

As of right now, France views steroids harshly.
Станом на зараз, Франції розглядає стероїди різанням.

Do not brush your teeth harshly, it will have a hand in irritating your gums.
Не чистіть зуби різко, він матиме руку в дратівливих ясна.

He didn't even want to speak harshly to them.
Вони не хочуть співпрацювати, навіть говорити їм важко.

Moskalkova Denisov harshly criticized for its attempts to get to Sentsov.
Москалькова жорстко розкритикувала Денісову за її намагання потрапити до Сенцова.

History will judge us very harshly if we fail.
Історія буде дуже жорстким суддею, якщо буде провал.

The king answered the people harshly, for he forsook the advice of the elders which they had given him.
І цар жорстоко відповів народові, і відкинув пораду старших, що радили йому.

But he acted as if he didn't know them and spoke harshly to them.
Він зробив вигляд, ніби не впізнав їх і говорив з ними неввічливо.

Experts in the field of labor migration harshly criticized the initiative to create the Fund.
Експерти сфери трудової міграції піддали жорсткій критиці ініціативу про створення Фонду.

Immediately after the victory the aggressor state and its citizens will be treated comparatively harshly.
Одразу після перемоги до країни-агресора та її громадян ставитимуться порівняно суворо.

De Gaulle and his ministers reacted very harshly to Israel's actions in the Six-Day War.
Де Голль та його міністри дуже суворо відреагували на дії Ізраїлю в шестиденній війні.

However, how harshly we sometimes legislation to those who are not going to solve issues"Bills in the envelope".
Однак як же суворо у нас деколи законодавство до тих, хто не збирається вирішувати питання«купюрами в конверті».

It's impressive even in very low light or with harshly lit outdoor scenes.
Це вражає навіть у дуже низькому світлі або з різко освітленими зовнішніми сценами.

The Dutch colonialists harshly exploited the country's population, which led to an uprising in 1723.
Голландські колонізатори жорстоко експлуатували населення країни, що викликало в 1723 повстання.

The United States wanted to continue its trade with Germany so it did not want it to be treated too harshly in economic affairs.
США також висловили бажання продовжувати торгівлю з Німеччиною, тому також не хотіли ставитися до неї занадто суворо в економічному плані.

This Solar system was harshly invaded millions of years ago and a horrible price was paid for this.
Ця Сонячна система була жорстоко загарбана мільйони років тому назад і за це була заплачена страшна ціна.

This is the world where reality and madness are harshly intertwined, where nothing is as it seems.
Це світ, де реальність і божевілля які різко переплетені, де немає нічого, як здається.

History will judge harshly those who give in to blackmail from undemocratic societies where the rule of force is above the rule of law.
Історія жорстоко судитиме тих, хто дає шантажу від недемократичних суспільств, де сила влади перевищує верховенство права.

History will judge the heads of state and government harshly if, in December 2015, they miss this opportunity.".
Історія суворо судитиме глав держав і урядів, якщо в грудні 2015 року вони не приймуть потрібних рішень.

His case shows how Moscow harshly punishes Ukrainians in Crimea who have the temerity to protest against the Kremlin's illegal annexation of the peninsula.
Його справа свідчить про те, як жорстоко Москва карає в Криму українців, які наважуються протестувати проти незаконного захоплення півострова.

However, the fact of the confiscation of Yanukovych's assets was harshly criticized by a number of public anti-corruption organizations in Ukraine.
Однак факт конфіскації активів Януковича був жорстко критикований низкою громадських антикорупційних організацій України.

The wild and harshly beautiful Arlberg region, shared by Vorarlberg and Tyrol, comprises several linked resorts and offers some of Austria's finest skiing.
Дикий і суворо красивий регіон Арльберг, який розділяють Форарльберг і Тіроль, включає кілька пов'язаних між собою курортів і пропонує одні з найкращих гірських лиж в Австрії.

However, if she does not conform then she will be admonished more harshly than her equivalent male pupils and also be viewed in a more negative light.
Однак, якщо вона не відповідає, то вона буде напучував більш суворо, ніж її еквівалент чоловік учнями, а також розглядатися в більш негативному світлі.

The Polish involvement in Liberia was harshly opposed by the United States of America, creator of the nation of Liberia.
Залучення Польщі до Ліберії різко виступило проти Сполучених Штатів Америки, творця нації Ліберія. Внаслідок американського тиску в 1938 р.

When the initially small protest movements were harshly suppressed people realized that something similar to the early days of the revolution was happening.
Коли на початку ще невеликий протестний рух був різко придушений, люди вчинили так, як в перші дні революції.

The fledgling company's astronomical global take-off was harshly interrupted by the first world war, after which Bosch had to transform and drive innovation to cope with the effects.
Астрономічний глобальний зліт молодої компанії різко перервала Перша світова війна, після якої компанія Bosch була змушена змінитися й стимулювати інновації, щоб упоратися з наслідками війни.