Приклади вживання Too harshly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't judge her too harshly.
They are too much forgotten, too fond of experimenting,and sometimes fate is punishing them for it too harshly.
Вони занадто сильно забуваються, дуже люблять експерименти,і іноді доля карає їх за це надто жорстоко.Judge them not too harshly.
Але не судіть їх надто суворо.Pollard's supporters had said he was being punished too harshly since Israel is a US ally and much of the classified information he passed on caused no damage to the US and was intelligence to which Israel previously had access.
Хто підтримує Полларда, вважають, що він зазнав надто суворого покарання, оскільки Ізраїль є союзником США, і передана ним секретна інформація здебільшого не принесла ніякої шкоди Сполученим Штатам.Of judging others too harshly.
Не судіть інших занадто суворо.Don't judge me too harshly for my honesty.
Не піддавайте занадто великим випробуванню мою чесність.Please do not judge me too harshly.
Тож не треба судити героїню суворо.Blowing the nose too harshly or too frequently.
Щоб уникнути дратівної дотику занадто часто ніс або дме ніс.This is not to judge Kuralt too harshly.
Не варто судити кофеїн занадто суворо.Do you think Russia deals too harshly with its former satellite countries?
Як Ви вважаєте, чи не поводить себе Росія надто жорстко щодо своїх колишніх союзників?But don't judge them too harshly.
Але не судіть їх надто суворо.Don't judge others too harshly, nor yourself.
Не судіть інших занадто суворо, втім, і себе теж.Not that De Kock should be judged too harshly.
Не варто судити кофеїн занадто суворо.For this reason,competitiveness policy considerations suggest not to crash on these abuses too harshly, at least as long as there are much larger ones that can be fought against with much less detrimental consequences.
Саме з цієїпричини міркування щодо політики конкурентоспроможності дають підставу вважати, що з такими зловживаннями не варто боротися надто жорстко- принаймні доти, доки існують серйозніші зловживання, боротьба з якими матиме менш згубні наслідки.We however will not judge him too harshly.
Тому не будемо її судити надто суворо.This question does not have to be set too harshly- it all depends on the situation.
Це питання не обов'язково ставити занадто жорстко- все залежить від ситуації.It is not necessary to punish the child too harshly.
Не варто карати дитину занадто строго.Don't let us judge him too harshly for that.
Не судімо його за це занадто суворо.You were not to criticize city government or it's leadership too harshly.
We shouldn't judge them too harshly for this.
Я не думаю, що варто їх тук суворо судити за це.The United States wanted to continue its trade with Germany so itdid not want it to be treated too harshly in economic affairs.
США також висловили бажання продовжувати торгівлю з Німеччиною,тому також не хотіли ставитися до неї занадто суворо в економічному плані.Do not judge others too harshly.
Не судіть інших занадто суворо.Try not judge others too harshly.
Не судіть інших занадто суворо.But don't judge them too harshly.
Так що не судіть їх надто суворо.Perhaps I responded too harshly.
Напевно, занадто жорстко відповідав.Now don't judge your boy too harshly, general.
Не судіть свого сина занадто суворо, Генерале.If your child lies to you, it might be because you reacted too harshly to their previous mistake.
Якщо ваша дитина бреше, це означає, що ви надмірно відреагували на її помилки в минулому.If your child lies to you, it might be because you reacted too harshly to their previous mistake.
Якщо ваша дитина бреше, це означає, що ви надмірно відреагували на його помилки в минулому.The United States also wished to continue trading with Germany,so in turn did not want to treat them too harshly for these economic reasons.
США також висловили бажання продовжувати торгівлю з Німеччиною,тому також не хотіли ставитися до неї занадто строго в економічних плані.
