Що таке NOT TO PROVOKE Українською - Українська переклад

• не провокувати
• не спровокувати
• не для того щоб провокувати

Приклади вживання Not to provoke Англійська мовою та їх переклад на Українською

We try not to provoke them.
Ми не провокуємо їх.

Our aim is to prevent conflict, not to provoke it.
Нашою метою є запобігання конфлікту, а не провокування його.

We are not to provoke them.
Ми не провокуємо їх.

Give plenty of water small amounts in order not to provoke another attack.
Давати багато води невеликими обсягами, щоб не спровокувати черговий напад.

In order not to provoke a break, one should try to avoid conflicts;
Щоб не спровокувати розрив, потрібно намагатися уникати конфліктів;

OSCE countries need to stop“pumping” of the region with a lethal weapon, not to provoke the escalation of conflicts in Europe.
Країни ОБСЄ повинні зупинити“накачування” регіону летальним зброєю, щоб не провокувати ескалацію конфліктів в Європі.

In order not to provoke frostbite to the body of the rabbit ice is not recommended to bring ice.
Щоб не спровокувати обмороження до тіла кролика лід підносити не рекомендується.

It is fresh and not polluted city air or smog can strengthen the respiratory system and not to provoke a lot of diseases.
Саме свіжий, а не забруднене міське повітря або смог може зміцнити дихальну систему і не спровокувати масу захворювань.

Not put hot food inside, not to provoke damage to the motor and temperature control;
Не ставити всередину гарячі страви, щоб не спровокувати поломку мотора і регулятора температури;

Adhering to the recommendations of the doctor, the patient must strictly follow the prescribed by a doctor not to provoke deterioration.
Дотримуючись рекомендацій лікаря, хворий повинен чітко виконувати призначені лікарем, щоб не спровокувати погіршення стану.

Allies stand strong together not to provoke a conflict, but to prevent a conflict and to preserve peace.
Союзники стоять разом не для того, щоб провокувати конфлікт, а запобігти його і зберегти мир.

As a rule, begin with taking the drug"Allopurinol", which can be taken only during a remission, not to provoke a new attack of gout.
Як правило, починають з прийому препарату«Алопуринол», який можна приймати тільки під час ремісії, щоб не спровокувати новий напад подагри.

Allies stand strong together not to provoke a conflict, but to prevent a conflict and to preserve peace.
Союзники стоять разом не для того, щоб провокувати конфлікт, а щоб запобігти йому та зберегти мир.

Therefore, vegetarians must necessarily take it additionally, so as not to develop anemia, not to provoke the early appearance of sclerosis.
Тому вегетаріанцям необхідно обов'язково приймати його додатково, щоб не захворіти анемією, не спровокувати раннє поява склерозу.

The protesters asked their supporters not to provoke unrest and to boycott pro-government companies, media, banks, large shops and service industries.
Протестуючі просили своїх однодумців не провокувати безладдя і бойкотувати проурядові компанії, ЗМІ, банки, великі магазини і підприємства сфери послуг.

The patient should eat a day 4-6 times, in small portions, so as not to burden the pancreas, and not to provoke a recurrence of the attack.
Хворий повинен їсти в день 4-6 разів, маленькими порціями, щоб не навантажувати підшлункову залозу, і не провокувати повторення нападу.

Doctors do not recommend self-medication, in order not to provoke aggravation of the disease or other undesirable processes in the human body.
Займатися самолікуванням лікарі не рекомендують, щоб не спровокувати загострення хвороби або інших небажаних процесів в організмі людини.

To prevent the onset of pathology, such a child should do everything possible for him throughout his life in order not to provoke the progression of the disorder.
Для попередження виникнення патології слід такій дитині протягом усього життя робити все залежне від нього, щоб не спровокувати прогресування порушення.

But it is better not to provoke the emergence of various critical situations, but to warn them, by limiting or completely excluding from the diet of harmful food.
Але краще не провокувати виникнення різних критичних ситуацій, а попередити їх, шляхом обмеження або й зовсім виключення з раціону шкідливої їжі.

The comfortable medical shoes are made mainly of natural materials in order not to provoke any development of different dermatological diseases.
Щоб не спровокувати розвиток різних дерматологічних захворювань, комфортне медичне взуття виготовляють переважно з натуральних матеріалів.

North Korea released a propaganda video on Saturday that depicts a nuclear strike on Washington, along with a warning to“American imperialists” not to provoke the North.
Північна Корея випустила пропагандистський відеоролик, в якому зображується ядерний удар по Вашингтону з попередженням“американським імперіалістам” не провокувати КНДР.

The organizers asked participants not to provoke the Police, so that they did not use force, and also reported that there were provocateurs among the protesters.
Організатори акції звернулися до учасників з проханням не провокувати правоохоронні органи до застосування ними сили, а також повідомили, що серед протестуючих є провокатори.

North Korea released a propaganda video on Saturday depicting a nuclear strike on Washington warning“American imperialists” not to provoke the communist nation.
Північна Корея випустила пропагандистський відеоролик, в якому зображується ядерний удар по Вашингтону з попередженням“американським імперіалістам” не провокувати КНДР.

We decided to go through the streets with placards in support of him, but not to provoke further aggravation of relations between the two senior officials of Ukraine.
Ми вирішили пройти ходою вулицями міста з плакатами на його підтримку, але жодним чином не провокувати подальше загострення стосунків між двома найвищими посадовцями України.

With the beginning of the first autumn month to stop any intervention in the soil around the plant, the goal is not to provoke the emergence and growth of young shoots.
З початком першого осіннього місяця потрібно припинити будь-які втручання в грунт навколо рослини, мета- не провокувати поява і ріст молодих пагонів.

Their goal is to teach them to communicate in families, not to provoke a patient to drink alcohol, to introduce warm, benevolent relationships in relation to each other.
Їх метою є навчити спілкуватися в сім'ях, не провокувати хворого на прийом алкогольних напоїв, ввести теплі, доброзичливі відносини по відношенню один до одного.

According to psychologists, parents should carefully select gifts to children in order not to damage the child's psyche and not to provoke the appearance of uncontrollable fears.
На думку психологів, батькам слід вдумливо підбирати подарунки дітям, щоб не завдати шкоди дитячій психіці і не спровокувати появу неконтрольованих страхів.

UDAR: In Donetsk, police and local authorities ask Klitschko not go to the rally in order not to provoke the excesses of aggressive pro-Russian activists- Партія УДАР.
УДАР: В Донецьку міліція та місцева влада просять Кличка не йти на мітинг, щоб не спровокувати безчинств агресивних проросійських активістів- Партія УДАР.

Even the most difficult circumstances of war should be the opportunity to show moral heroism and humanity, not to provoke the release of the blind instincts of revenge and hatred.
Навіть найважчі обставини війни мають стати нагодою до прояву гуманності та морального подвигу, а не провокувати вивільнення сліпих інстинктів мстивості і ненависті.

To avoid even potential problems, it is necessary to confine yourself to tourist zones and not to provoke the local population just like in Latin America or in Mexico.
Щоб уникнути навіть потенційних проблем, варто обмежитися туристичними зонами і не провокувати місцеве населення- як і в країнах Латинської Америки або в Мексиці.