Що таке THAT COULD PROVOKE Українською - Українська переклад

• які можуть спровокувати
• які можуть викликати
• які могли спровокувати

Приклади вживання That could provoke Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some fear that could provoke a return to violence.
Є навіть побоювання, що це може призвести до відновлення насильства.

The effectiveness of the diet depends on the factor that could provoke colic.
Ефективність дієти залежить від того фактора, який міг спровокувати коліки.

Avoid actions that could provoke terrorists to use weapons and lead to human casualties.
Не чиніть дії, які можуть спровокувати терористів до застосування зброї й призвести до людських жертв;

The parties promised to refrain from actions that could provoke clashes in the mentioned area.
Сторони обіцяли утримуватися від дій, які можуть спровокувати зіткнення у згаданому районі.

Avoid actions that could provoke terrorists to use weapons and lead to human casualties.
Не допускайте дій, які можуть спровокувати терористів до застосування зброї і привести до людських жертв.

It primarily protects the interests of feudal lords and the Grand Duke and the interests of the masses of gross feudal forms of tyranny that could provoke popular performances.
Вона перш за все захищала інтереси феодалів та великого князя, а також інтереси народних мас від грубих форм феодального свавілля, які могли спровокувати народні виступи.

Stop using cosmetics that could provoke a reaction(possibly a new company, previously not used).
Припинити використання косметичних засобів, які могли спровокувати реакцію(можливо, нової фірми, раніше не використовувані).

You should be aware of the current political situation(in particular the tension between Ukraine and Russia) and avoid any actions that could provoke reaction from local citizens.
Стережіться нинішньої політичної ситуації(враховуючи напружені стосунки між Україною та Росією) і уникайте дій та скандувань, які можуть спровокувати ворожу реакцію зі сторони українських вболівальників.

Among the risks that could provoke a recession in 2020, special attention should be Sino-American commercial and technological war.
Серед ризиків, які можуть спровокувати рецесію в 2020 році, на особливу увагу заслуговує китайсько-американська торгова і технологічна війна.

You should be aware of the current political situation(in particular the tension between Ukraine and Russia) and avoid any actions that could provoke reaction from local citizens.
Потрібно бути в курсі поточної політичної ситуації в Україні(зокрема, напружених відносин між Україною і Росією) і уникати будь-яких дій або скандувань, які можуть викликати ворожу реакцію з боку місцевих фанатів».

Every year, experts find more and more factors that could provoke a pathological process, but the main cause is still not installed.
З кожним роком фахівці виявляють все більше і більше факторів, які могли б спровокувати патологічний процес, але головна причина досі не встановлена.

Be aware of the current political situation(in particular the tension between Ukraine and Russia) and avoid any action or chanting that could provoke a hostile reaction from home fans.”.
Потрібно бути в курсі поточної політичної ситуації в Україні(зокрема, напружених відносин між Україною і Росією) і уникати будь-яких дій або скандувань, які можуть викликати ворожу реакцію з боку місцевих фанатів».

You have no right to use the Website in a way that could provoke or become a potential reason of the failed access to the Website, its damage or any deterioration of its functioning.
Ви не маєте права використовувати Сайт таким чином, щоб це могло викликати, або потенційно могло б стати причиною збоїв доступу до Сайту, його пошкодження або будь-якому погіршенню функціонування.

Kazakhstan's Foreign Ministry issued a similar warning against the use of force and called on all parties“to refrain from actions that could provoke a further aggravation of the Ukrainian crisis”.
Міністерство закордонних справ Казахстану опублікувало аналогічне застереження проти застосування сили і закликало усі сторони«утриматися від дій, які здатні спровокувати подальше загострення української кризи».

The law punishes"whoever intentionally incites others to actions that could provoke discrimination, hatred, or violence against persons or groups of persons on the basis of their race or ethnic origin or expresses ideas insulting to persons or to groups of persons because of their race or ethnic origin.".
Проте закон передбачає переслідування осіб, які"навмисно підбурюють інших до дій, які можуть спровокувати дискримінацію, ненависть або насильство щодо осіб чи груп осіб на основі їх расової або етнічної приналежності або які висловлюють думки, що ображають людей чи групи осіб через їх расу чи етнічне походження".

It was impossible to keep Solidarity within a secure framework, which obviously didn't exist, because for Brezhnev's team the legal existence of an independent movement inside the Soviet camp was a threat that could provoke a domino effect not only in Warsaw Pact countries, but also in the USSR itself.
Солідарність» не вдалося втримати в безпечних рамках, яких, вочевидь, не існувало, бо для брєжнєвської команди легальне існування незалежного руху в радянському таборі було загрозою, що могла спричинити ефект доміно не тільки в країнах Варшавського блоку, а й у самому СРСР.

However, the law provides for prosecution of individuals who"intentionally incite others to actions that could provoke discrimination, hatred, or violence against persons or groups of persons on the basis of their race or ethnic origin or who express ideas insulting to persons or to groups of persons because of their race or ethnic origin.".
Проте закон передбачає переслідування осіб, які"навмисно підбурюють інших до дій, які можуть спровокувати дискримінацію, ненависть або насильство щодо осіб чи груп осіб на основі їх расової або етнічної приналежності або які висловлюють думки, що ображають людей чи групи осіб через їх расу чи етнічне походження".

Therefore, before looking for a diet for a teenager that will help you lose weight quickly, you need to visit a doctor's dietitian consultation, find out the cause of excess weight, exclude the presence of other pathologist that could provoke extra pounds, if necessary, undergo an additional examination and only after that proceed to the diet phase.
Тому, перш ніж шукати дієту для схуднення дитини, потрібно звернутися за консультацію до лікаря-дієтолога, з'ясувати причину появи надмірної ваги, виключити наявність патологій, які могли спровокувати зайві кілограми, при необхідності пройти додаткове обстеження і тільки після цього переходити до етапу дієти.

These annoying symptoms generally appear just half an hour after having consumed certain foods that could provoke the condition, like very acidic juices, for example, or heavily seasoned or fatty foods.
Ці дошкульні симптоми зазвичай з'являються тільки через півгодини після споживання певних продуктів, які можуть викликати цей стан, наприклад, дуже кислих соків, сильно приправлених або жирних продуктів.

The reasons that can provoke the appearance of osteochondrosis are many.
Причин, які можуть спровокувати появу остеохондрозу, багато.

There are factors that can provoke hemorrhagic vasculitis.
Існують фактори, які можуть спровокувати геморагічний васкуліт.

Unobvious causes that can provoke cancer.
Незвичайних причин, які можуть викликати рак.

Including malignant changes that can provoke bleeding in the early stages of pregnancy.
У тому числі і злоякісні зміни, які можуть спровокувати кровотечу на ранніх термінах вагітності.

Avoid any actions that can provoke situations that are fraught with catastrophe.
Уникайте будь-яких дій, які можуть спровокувати ситуації, чреваті катастрофою.

There are several main reasons that can provoke the development of such a problem:.
Існує кілька основних причин, які можуть провокувати розвиток подібної проблеми:.

Products that can provoke a stroke.
Продуктів, які здатні провокувати інсульт.

Internal gastric bleeding is an extremely dangerous condition that can provoke the development of complications.
Внутрішнє шлункова кровотеча- вкрай небезпечний стан, який може спровокувати розвиток ускладнень.

But it's necessary to distinguish Braxton Hicks from regular contractions that can provoke preterm labor.
Але необхідно відрізняти перейми Брекстон Гікса від регулярних переймів, які можуть спровокувати передчасні пологи.