Що таке THAT COULD PROVIDE Українською - Українська переклад

• яка може забезпечити

Приклади вживання That could provide Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the Middle Ages, opal was considered a stone that could provide great luck.
В середні віки опал вважався каменем, який може забезпечити більшу удачу.

This is a tablet that could provide the desired outcomes, as long as it is taken appropriately.
Це таблетки, які можуть доставити до бажаних результатів, оскільки воно прийняте належним чином.

Dad knew that what I needed was a good education in a discipline that could provide a good life for me.
Тато знав, що мені потрібна хороша освіта з дисципліни, яка могла б забезпечити мені хороше життя.

There were no legal categories that could provide the Jews, as Jews, with a lawful right to make collective claims for their looted property.
Не існувало жодних правових категорій, які могли б забезпечити євреям їх законне право на подання колективних претензій щодо пограбованого майна.

A group of European firms are planning to build an artificial island that could provide power for tens of millions of homes.
Уряд Данії планує створити штучні острови для вітроелектростанцій, що зможуть забезпечити енергією до 10 мільйонів домогосподарств.

Setting up a speed trap that could provide legally satisfactory evidence was usually time-consuming and error-prone, as it relied on its human operators.
Встановлення"швидкісної пастки", яка могла б надати юридично задовільні докази, зазвичай забирало багато часу та спричиняло помилки, оскільки вона покладалася на своїх операторів, що були людьми.

That is why the warehouse requires such logistics solutions that could provide free access to every single suit, dress or coat.
Саме тому склад вимагає таких рішень логістики, які могли б забезпечити вільний доступ до кожного окремого костюму, сукні або пальто.

I was looking for a VPN that could provide enhanced security to my system without losing speed/bandwidth on my internet connection. Your VPN is amazing! It is a great VPN for gaming as well.”.
Я шукав службу VPN, яка б забезпечувала розширений захист моєї системи без втрати швидкості й можливостей смуги пропускання інтернет-підключення. Ваша служба VPN чудова! Мені подобається, що вона також підходить для ігор».

These fuel cells are best suited for large-scale stationary power generators that could provide electricity for factories or towns.
Ці паливні комірки найбільш придатні для великих стаціонарних електричних генераторів, що можуть забезпечити електроенергією фабрику або місто.

Stanford scientists have developed a water-based battery that could provide a cheap way to store wind or solar energy, which can be fed back into the electric grid and redistributed on high demand.
Дослідники зі Стенфордського університету розробили батарею на водній основі, яка може забезпечити дешевий спосіб зберігання енергії вітру або сонячної енергії, що виникає при сяйві сонця і вітру, тому його можна повернути назад в електричну сітку і перерозподілити, коли попит буде високим.

Gleason said he believes that farmers on both sides of the border would appreciate the wall, as the energy output would create a“microgrid” that could provide cheap power to remote areas on the border underserved by energy utilities.
Глісон сказав, що він вважає, що фермери по обидві сторони кордону оцінять стіну, оскільки вихід енергії створить«мікромережу», яка може забезпечити дешевою енергію віддалені райони на кордоні, які не обслуговуються енергетичними компаніями.

It had become clear that a new technology was needed for Bitcoin: one that could provide an extra layer to the existing blockchain to make transactions cheaper and quicker, without altering the basic structure or existing security backing of the network.
Стало ясно, що для Біткоіна необхідна нова технологія, яка може забезпечити додатковий рівень для існуючого ланцюжка блоків, щоб зробити транзакції більш дешевими і швидкими, без зміни базової структури або існуючого забезпечення безпеки мережі.

The harsh climate, the scarcity of the soil, the feudal system of agriculture made it impossible to create such grain reserves that could provide the country with food in the conditions of a three-year crop failure.
Суворий клімат, убогість грунтів, феодальна система землеробства унеможливлювали створення таких запасів зерна, які могли б забезпечити країну продовольством в умовах трирічного неврожаю.

Stanford researchers have developed a water-based battery that could provide a cheap way to store wind or solar energy generated when the sun is shining and wind is blowing, letting it be fed back into the electric grid and be redistributed when demand is high.
Дослідники зі Стенфордського університету розробили батарею на водній основі, яка може забезпечити дешевий спосіб зберігання енергії вітру або сонячної енергії, що виникає при сяйві сонця і вітру, тому його можна повернути назад в електричну сітку і перерозподілити, коли попит буде високим.

Traders said the episode might induce the family to make succession arrangements that could provide new investment opportunities for the market.
За словами трейдерів, цей епізод може спонукати сім'ю вжити заходів, які зможуть забезпечити нові інвестиційні можливості для ринку.

The contact claimed to have high-level Russian connections that could provide“dirt on then-candidate Hillary Clinton in the form of'thousands of emails,'" and arrange a meeting between Trump campaign officials and Russian leaders all the way up to President Vladimir Putin.
Контакт, як стверджувалося, мав зв'язки в Росії на високому рівні, що могло б забезпечити«дискредитуючі матеріали на тодішнього кандидата Хілларі Клінтон у вигляді«тисяч електронних листів»» і організацію зустрічі між посадовими особами кампанії Трампа й російськими лідерами- аж до президента Владіміра Путіна.

When selecting a banner network to pay special attention to those resources that could provide a portal banners high CTR(click/through ratio).
При доборі банерної мережі зверталася особлива увага на ті ресурси, які могли забезпечити банери порталу високим CTR(click/through ratio).

During the winter I have been concerned about finding an internship that could provide me general knowledge about what I am studying and provide the opportunity to get to know better my own country that is Ukraine.
Взимку 2017 я цікавився як знайти стажування, яке могло б дати мені загальні знання про те, що я вивчаю, і надати можливість краще пізнати мою власну країну, якою є Україна.

Imperfect legal regulation of relations in the field of information security hampers formation in Ukraine Ukrainian enterprises competitive private ownership that could provide quality services for the personal and public safety.
Недосконале нормативно-правове регулювання відносин в сфері інформаційної безпеки ускладнює формування на території України конкурентоспроможних українських підприємств недержавної форми власності, які б могли надавати якісні послуги із забезпечення особистої та суспільної безпеки.

Honeywell had anticipated the need for a simple, inexpensive, and extremely mobile rapid-fire weapon that could provide a team of two with an effective means of delivering large quantities of explosive grenades within a limited range primarily for suppressive and defensive fire purposes.
Honeywell передбачав необхідність створення простих, недорогих і надзвичайно рухомих швидкострільних засобів, які могли б забезпечити команду з двох осіб ефективним засобом доставки великої кількості осколкових гранат в обмеженому діапазоні, в першу чергу для стримання та оборони.

Most permanent theaters through the Renaissance, such as the Teatro Olimpico(1580) in Vicenza, Italy, did not use painted or built scenery but relied on similar permanent architectural features that could provide the necessary scenic elements.
Більшість постійних театрах через епоху Відродження, таких, як Театро Олімпіко(1580) у м. Віченца, Італія, не використовували забарвлені або побудували декорації, але покладається на аналогічний постійних архітектурних особливостей, які можуть надати необхідні живописних елементів.

If there is another entrepreneur, professional, or person that could provide value, don't wait to reach out, hoping you will cross paths one day.
Якщо є інший підприємець, професіонал чи інша людина, яка могла б забезпечити цінність, не чекайте, коли ви звернетесь, сподіваючись, що ви перетнете один день.

An imaginative leadership, it was confidently predicted, would seize the opportunity and awaken in the earth's long-divided religious communities a spirit of brotherhood that could provide the needed moral underpinnings for the new world of prosperity and progress.
Було з упевненістю передбачено, що обдаровані лідери скористаються можливістю і пробудять у світових релігійних громадах, які довгий час перебували роз'єднаними, дух братерства, котрий зможе забезпечити необхідні моральні підвалини для нового світу добробуту і прогресу.

Another way is to unite European efforts, set up new TV channels or internet platforms that could provide more objective information to the Russian-speaking people who live in different places of the EU.
Іще один шлях- об'єднати європейські зусилля, створити новий телеканал чи інтернет-платформу, які забезпечували б об'єктивнішу інформацію російськомовній аудиторії, що живе повсюди в ЄС.

The idea has been a mainstay of science fiction for years, but scientists have carried out research that could provide new clues in the search for the physical basis of memory.
Ідея була основою наукової фантастики протягом багатьох років, але вчені провели дослідження, які можуть забезпечити нові зачіпки в пошуках фізичної основи пам'яті.

And our degradation spiral is the direct consequence of the fact that instead of fostering and protecting our production in high-yielding and highly dynamic sectors that could provide rapid economic growth instead of decline, Ukraine has, over the decades, allowed other countries to earn money here for the development of their economies and industrial sectors.
І наша деградаційна спіраль- прямий наслідок того, що замість плекати й захищати власне виробництво у високоприбуткових та високодинамічних секторах, які могли б забезпечити стрімке економічне зростання замість занепаду, Україна всі ці десятиріччя дозволяла іншим країнам заробляти тут для розвитку їхніх економік і промислових секторів.

(g) identification of measures, including monitoring programs, that could be taken to minimise or mitigate impacts of the proposed activity and to detect unforeseen impacts and that could provide early warning of any adverse effects of the activity as well as to deal promptly and effectively with accidents;
(ж) визначення заходів, включаючи програми моніторингу, що можуть бути вжиті для зменшення або послаблення впливу запропонованої діяльності, і виявлення непередбаченого впливу, і які можуть забезпечити завчасне оповіщення про будь-які негативні впливи цієї діяльності, а також негайне й ефективне реагування на аварії;

The University Library, which five or ten years ago served as a book store, became an information center that could provide the student with the necessary information in an accessible and convenient form.
Бібліотека університету, яка ще п'ять-десять років тому виконувала функції книгосховища, стала інформаційним центром, який може забезпечити студента потрібною інформацією в доступній і зручній формі.

Costs and efficiencies of systems can vary widely depending on location- since the roof-mounted collectors that could provide all the building's needs in summer might not be enough for winter.
Витрати та ефективність системи можуть змінюватись в залежності від місця розташування- так як на даху колектори, які могли б забезпечити всі потреби будинку влітку може не вистачити на зиму.