Приклади вживання Які можуть забезпечити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Є деякі самостійні PPI постачальників, які можуть забезпечити кращий вибір.
There are some stand alone PPI providers who may provide a better choice.Канал 4- Червоні світлодіоди, які можуть забезпечити дуже приємний нічний вигляд у поєднанні з каналу 2.
Ми знаходимося в розпалі переговорів, які можуть забезпечити історичний прогрес.
We are in the midst of negotiations that could deliver historical progress.Oracle створила набір пропозицій, які можуть забезпечити стратегії фінансування та бачення для виконавчих директорів.
Oracle has created a set of offerings that can enable an executive's finance strategy and vision.Наведено джерела основних нутрієнтів, які можуть забезпечити добову потребу в них.
Sources of the basic nutrients which can provide daily maintenance for them are presented.Компанія шукає постачальників, які можуть забезпечити різні види сировини- переважно хімічні та ефірні олії- для використання у виробництві.
The company is looking for suppliers who can provide the different types of raw materials-mostly chemicals and essential oils- to be used in production.Дуже мало дипломів пропонують кар'єрні можливості, які можуть забезпечити щіпку в економічній науці.
Very few diplomas offer the career opportunities that may secure a stiffer in Economics.Альтернативою є реалізація інших проектів, які можуть забезпечити суміжні ефекти для галузей Донецької та Луганської областей.
There is an alternative in the implementation of other projects that can provide related effects for the Donetsk and Luhansk regions.Конкурентна перевага-ключові особливості існуючих і майбутніх продуктів і ринків, які можуть забезпечити фірмі сильну конкурентну позицію.
Competitive advantage-key features of existing and future products and markets that can provide the company a strong competitive position.У нас у країні просто немає державних музеїв, які можуть забезпечити дорогоцінним полотнам необхідні умови.
Ukraine just doesn't have any state museums which are able to provide necessary conditions for precious paintings.З порушенням безпеки, що потенційно коштує компанії мільйони,висококваліфіковані фахівці, які можуть забезпечити захист, шукаються в усьому світі.
With a security breach potentially costing a company millions,highly skilled experts who can provide protection are sought-after across the globe.Підприємство має власні виробничі потужності, які можуть забезпечити будь-які вимоги оптового покупця.
The company has its own production facilities, which can provide any requirements wholesalers.Ставка на прихід стратегічних інвесторів, які можуть забезпечити завантаження виробничих потужностей, трансфер нових технологій, створити нові робочі місця.
The rate for the arrival of strategic investors, which can ensure the loading of production capacities, to transfer of new technologies, create new jobs.Вони будуть розглядати вид бізнесу ви бігати йнадати Вам різні рівні безпеки, які можуть забезпечити максимальний захист для вашого бізнесу.
They will consider the type of business you run andprovide you different levels of security that can ensure maximum protection to your business.Ці телевізори просто не мають звичайних динаміків, які можуть забезпечити правильну якість звуку, або якщо телевізор буде роздавлений, це буде дорого.
These televisions simplydo not have the conventional speakers that can provide the right sound quality, or if the TV gets crushed, it will be expensive.Наприклад, відсутність Kingdice в маркетингових інструментів ігнучкість оплати 1xBit є дві області, які можуть забезпечити переваги в довгостроковій перспективі.
For instance, Kingdice's lack of marketing tools and1xBit's payment flexibility are two areas that can provide benefits in the long run.Тут 7 продуктових колаборацій, які можуть забезпечити вас корисними мікроелементами, а також допомогти у втраті ваги, поліпшити здоров'я серця, і зміцнити імунну систему.
Here are 7 product collaborations that can provide you with healthy microelements, as well as help with weight loss, improve heart health, and strengthen the immune system.Однак еволюція повинна йти вперед,потрібно пробувати нові властивості, які можуть забезпечити ще більш ефективне пристосування до умов існування.
However, evolution must go forward,we need to try new properties that can provide even more effective adaptation to conditions of existence.Мета нашої Bitcoin казино партнерська порівняння Сторінок,щоб пролити світло на провідні програми партнерства, які можуть забезпечити прибуток на вашому шляху.
The goal of our Bitcoin casino affiliate comparison pages is toshed some light on top partnership programs that can deliver profits toward your way.Кожна Сторона має заохочуватинаукові дослідження у галузі розробки методів, які можуть забезпечити таку саму інформацію, що отримується під час процедур.
Each Party shouldencourage scientific research into the development of methods which could provide the same information as that obtained in procedures.Що відрізняє їх, безсумнівно, є особливо міцною конструкцією з, в більшості випадків,з більш стійкими і товстими видами деревини, які можуть забезпечити певну міцність.
What characterizes them is undoubtedly the particularly solid structure made, in most cases,with more resistant and thick types of wood that can ensure a certain durability.Саме тому для них треба вибирати спеціальні зарядні пристрої, які можуть забезпечити контроль напруги й мають обов'язково захист від перенапруги.
У той же час, якщоіндустріальна система виживе, вона продовжить розробку нових харчових технологій, які можуть забезпечити ріст світового населення майже безмежно.
Whereas, if the industrial system survives,it will continue developing new techniques of food production that may enable the world's population to keep increasing almost indefinitely.За результатами аналізу виокремлено ключові види страхування, які можуть забезпечити комплексний захист інвестиційних проектів в українському вуглевидобуванні.
It uses the analysis for highlighting key types Ідея була основою наукової фантастики протягом багатьох років,але вчені провели дослідження, які можуть забезпечити нові зачіпки в пошуках фізичної основи пам'яті.
The idea has been a mainstay of science fiction for years,but scientists have carried out research that could provide new clues in the search for the physical basis of memory.Потужне зростання експорту товарів з України вже зараз потребує участі профільних фахівців, які можуть забезпечити належне документарне оформлення торгових операцій та захистити права виробників і трейдерів.
The growth of export from Ukraine requires specialists who can provide proper documentary registration of trade operations and protect the rights of producers and traders.З використанням методу Дельфі виявленоголовні кластери нової економіки України, які можуть забезпечити успішну інтеграцію країни в міжнародну кооперацію праці.
By using Delphi method the main clusters of thenew economy of Ukraine were identified which could ensure successful integration of the country into international cooperation of labor on the indicated time horizons.Саме тому дуже важливо,аби зйомочні роботи були виконані кваліфікованими майстрами, які можуть забезпечити якісне виконання усіх етапів спостережень і коректну інтерпретацію отриманих результатів.
З використанням методу Дельфі виявленоголовні кластери нової економіки України, які можуть забезпечити успішну інтеграцію країни в міжнародну кооперацію праці.
Using the Delphi method the main clusters of thenew economy of Ukraine are identified, which can ensure the successful integration of the country into the international labor cooperation on specified time horizons.Продукція, рішення та послуги ABB для суднобудування морської промисловості, які можуть забезпечити відмінні показники та надійність навіть у складних випадках.
ABB's products, solutions and services for the Shipbuilding of Marine industry which can ensure excellent performance and reliability even in demanding applications.
