Що таке ЯКІ ЗДАТНІ ЗАБЕЗПЕЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• that can provide
• who are able to ensure
• that are capable of providing

Приклади вживання Які здатні забезпечити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але не всі з них є реально надійними проектами, які здатні забезпечити віддачу від інвестицій.
But not all of them are really reliable projects that can provide a return on investment.

Надаються транспортні засоби VIP класу, які здатні забезпечити безпечне, професійну і своєчасне перевезення як окремих особистостей, так і корпоративних груп.
Provided the vehicle of VIP class, which is able to provide safe, professional and timely transportation of individuals and corporate groups.

Україні потрібні не«нові обличчя», а професіонали, які здатні забезпечити реальне зростання економіки.
Ukraine needs not“new faces”, but professionals who are able to ensure real growth of the economy.

Відмовтеся від продуктів високої калорійності, які здатні забезпечити організм енергією всього лише на короткий проміжок часу, особливо накладіть табу на цукерки, печива, газовану воду, солодкий чай, білий хліб і чіпси;
Give up the high calorie foods that can provide the body with energy only for a short time, especially candy, cookies, soda, sweet tea, white bread and potato chips.

Ми працюємо тільки з Процесуючими партнерами, які здатні забезпечити належний рівень захисту Ваших Особистих даних.
We only work with Processing partners who can ensure adequate level of protection to your Personal Data.

У штаті нашої компанії працюють фахівці з питань цивільного, кримінального, комерційного та адміністративного права, які здатні забезпечити найвищу якість виконання робіт будь-якої складності.
Our company employs experts in civil, criminal, commercial and administrative law, who are able to provide the highest quality work performance in cases of any complexity.

Ідея татуювання дійсно чудова для хлопчиків, які здатні забезпечити найкращий вигляд на верхній частині спини.
The tattoo idea is really awesome for boys which are able to provide the best look on the upper back.

Відмовтеся від продуктів високої калорійності, які здатні забезпечити організм енергією всього лише на короткий проміжок часу, особливо накладіть табу на цукерки, печива, газовану воду, солодкий чай, білий хліб і чіпси;
Avoid high-calorie foods that are able to provide the body with energy only for a short time, especially taboo on candy, cookies, soda, sweet tea, white bread and chips;

Ми працюємо тільки з Процесуючими партнерами, які здатні забезпечити належний рівень захисту Ваших Особистих даних.
We only work with processing partners that can guarantee an adequate level of protection for your personal data.

Цей проект замінить інфраструктуру енергопостачання, якій вже 70 років, стабільними вимикачами у підземних приміщеннях, які здатні забезпечити надійніше постачання електроенергії в цьому районі.
The project will replace a 70 year-old electric infrastructure with stable, submersible switches in underground vaults that are capable of providing a more reliable power supply to the area.

Ми працюємо тільки з Процесуючими партнерами, які здатні забезпечити належний рівень захисту Ваших Особистих даних.
We only work with Processing partners who are able to ensure adequate level of protection to your Personal Data.

На сьогоднішній день покупцям ми пропонуємо установки системи глибокої біологічної очистки стічних вод з модельного ряду Топас Automatic, які здатні забезпечити переробку від 1 м3\доба до 240м3\доба.
Today, we offer customers the installation of a system of deep biological wastewater treatment from the Topas Automatic model range, which are capable of providing processing from one m3/ day to 240 m3/ day.

Водії та обслуговуючий персонал- фахівці вищого рівня, які здатні забезпечити клієнтам максимальний рівень комфорту.
Drivers and maintenance staff are top-notch professionals who are able to provide clients with maximum level of comfort.

Впровадження інноваційних інформаційних технологій, які здатні забезпечити професійний розвиток особистості студентів, їх якісну фахову підготовку в контексті сучасної Європейської освіти;
Introduction of innovative information technologies that can provide professional development of students' personality, their qualitative professional training in the context of modern European education;

Сьогоднішнє будівництво не можна уявити без установки всіляких комунікацій, які здатні забезпечити мешканцям максимальний комфорт і зручність.
Today's construction can not be imagined without installing all kinds of communications that can provide residents with maximum comfort and convenience.

Визначено перспективні напрями розвитку галузі, які здатні забезпечити торговельним підприємствам не тільки виживання в умовах кризи, а й сприяти підвищенню їх конкурентного статусу.
There have been determined the prospective development directions for the sector, which can ensure not only the survival for trade enterprises under the crisis but also encourage increase of their competitive status.

Глибина танка особливо важлива, оскільки небагато світлодіодних світильників, які здатні забезпечити достатньо ПАР на глибині, що перевищує 24 дюйми.
Depth of tank is especially important as there are not too many LED fixtures that are capable of providing sufficient PAR at depths over24 inches.

Настільки великим попитом курячі яйця користуються завдяки їх невисокій ціні, а також, через настільки великій території проживання і кількості курей, які здатні забезпечити яйцями практично всіх жителів землі.
Such a large demand for chicken eggs is due to their low price, and also because of such a vast area of habitat and the number of chickens that are able to provide eggs to almost all inhabitants of the earth.

Пропонуємо розглянути найцікавіші варіанти матеріалів, які здатні забезпечити вологостійкість, гігієнічність і стійкість до впливу хімічних засобів.
We offer to consider the most interesting versions of materials that are capable of providing moisture resistance, hygiene and resistance to chemical agents.

Але ми активно підтримуємо розвиток сучасної науки і впровадження вже наявних наукових розробок, які здатні забезпечити прісною водою населення, яке її потребує, раз і назавжди.
But we actively support the development of modern science and implementation of existing scientific developments that can provide the people in need with fresh water once and for all.

Він не позбавив би економічну систему рушійних сил поліпшення матеріального становища, а саме боротьбу підприємливих промоутерів за прибуток і готовність людей купувати ті продукти, які здатні забезпечити їм найвище задоволення з найменшими витратами.
It would not deprive the economic system of the factors making for material improvement, namely, the striving of enterprising promoters after profit and the readiness of the public to buy those commodities that are apt to provide them the greatest satisfaction at the lowest costs.

Що стосується рецензентів, я погоджуюся з усім сказаним вище і додам, що варто підбирати людей, які здатні забезпечити конструктивну критику та запропонувати конкретні варіанти розв'язання проблем.
Concerning reviewers, I agree with everything mentioned above, and shall add that it is necessary to choose people who are able in providing constructive criticism and suggesting alternative solutions to specific problems.

ТзОВ"АБК-Технології" і на даний момент забезпечує якісну та оперативну підтримку та поточне обслуговування розроблених модулів інформаційної системи та продовжує роботу над новими проектами, які здатні забезпечити підвищення ефективності використання ресурсів на нашому підприємстві.
ABK-Technologies” currently provides high-quality operational support and maintenance of information system modules, develops and continues to work on the new projects that can provide cost-effective resources for our company.

Задача інтеграції до глобалізованого світового фінансового простору, що стоїть перед Україною, вимагає врахування особливостей сучасної структури світової економіки, ретельного вибору та використання інструментів, які здатні забезпечити максимальну швидкість та ефективність такої інтеграції і одночасно мінімізувати можливі втрати від цього процесу.
The task of integrating into the globalized financial space facing Ukraine requires taking into account the peculiarities of the modern structure of the world economy, careful selection and the use of tools that can ensure the maximum speed and efficiency of such integration and at the same time minimize the possible losses from this process.

Ну і, звичайно ж, не можна не згадати про можливість здійснення походів у ліс за ягодами та грибами- з цих найцінніших дарів природи можна приготувати безліч смачних страв, які здатні забезпечити нас всіма необхідними вітамінами і мінеральними речовинами.
And, of course, you can not help rememberingThe possibility of making hikes in the forest for berries and mushrooms- from these most valuable gifts of nature, you can cook a variety of delicious dishes that can provide us with all the necessary vitamins and minerals.

Ключовим фактором стало поєднання нових світлодіодів високої яскравості і унікальною патентованої оптики компанії Philips Lighting, а також конфігурованих ІС NXP серії MPT61x з функцією MPPT(Maximum Power Point Tracking- відстеження точки максимальної потужності), які здатні забезпечити ефективність перетворення потужності фотогальванічними сонячними елементами на рівні 98%.
The key to the breakthrough lies in the combination of new High Brightness LEDs and unique patented optics from Philips Lighting, together with NXP's MPT61x range of configurable ICs for Maximum Power Point Tracking(MPPT), which can deliver 98% power conversion efficiency in solar photovoltaic(PV) cells.