Приклади вживання Elicit Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Elicit sounds a little bit me.
Can provide/elicit clear feedback.
Vivid images from the past descend on the psyche and elicit a strong syndrome.
Яскраві образи минулого обрушуються на психіку і викликають сильний синдром.You can elicit the same effects from science-based interventions.
Little things can elicit deep reactions.
Nothing can elicit an emotional response-- from joy to complete disgust-- more than the human body.
Ніщо не може викликати більший спектр емоцій- від радості до огиди,- ніж людське тіло.It's a very strong color and can elicit strong reactions in people.
Це дуже сильний колір і може викликати сильну реакцію у людей.It can also elicit a negative response from consumers who relate to it as dirty.
Він так само може викликати негативну реакцію з боку споживачів, які ставляться до нього як до кольору бруду.Just the mention of fleas, cockroaches, dandelions, mold,mice and rats can elicit strong emotions.
Просто згадка блохи, таргани, кульбаби, цвілі,мишей і щурів може викликати сильні емоції.One single job may elicit hundreds of applicants.
Працівник може відбиратися із сотень претендентів.Touching, shaving, brushing teeth, blowing the nose, orencountering cold air from an open automobile window also may elicit pain.
Дотики, гоління, чищення зубів абопотік холодного повітря з відчиненого вікна авто також можуть викликати біль.Few words in the English language elicit more dread than“going to the hospital.”.
Небагато є слів, які викликають більший острах, ніж«іти до лікарні».They are then inserted into the genome of a non-pathogenic organism,where they are expressed on the organism's surface and can elicit an immune response.
Потім вони вставляються в геном непатогенного організму,де експресуються на його поверхні і можуть викликати імунну відповідь.It is not nations that elicit fears but elites that manipulate people's consciousness.
Побоювання викликають не народи, а еліти, які маніпулюють свідомістю людей.Nearly half of Europeans, for example,believe that vaccines can often elicit deleterious side-effects.
Майже половина населення Європі хибно вважає,що вакцини часто викликають серйозні побічні ефекти.(15) A Western diet may also elicit behavioral changes in children, including ADHD and depression and anxiety.
Західна дієта може також викликати зміни в поведінці дітей, включаючи СДУГ, депресію та тривогу.The findings come from a large newstudy which showed different types of alcohol elicit different emotional responses.
Висновки з багатодітної нове дослідження, вякому з'ясували, що різні види алкоголю викликають різні емоційні реакції.Most of the objects that elicit color sensations are nonluminous objects, which merely reflect or transmit the light emitted by light sources.
Основну долю предметів, що викликають колірні відчуття, складають несамосвітні тіла, які лише відображають або пропускають світло, що випромінюється джерелами.Predictions that Bitcoin and other cryptocurrencies will fail typically elicit a broader defense of the underlying blockchain technology.
Пророцтва про те, що біткойн та інші криптовалюти не«спрацюють», зазвичай викликають ще ширший захист базової технології Blockchain.We examine the techniques used by states to manage peoples and conflict,their social and cultural impact and the responses they elicit.
Цей курс критично аналізує методи, використані державами для управління рухом населення та конфліктів,їх соціального та культурного впливу та відповідей, які вони викликають.Despite the evidence, few issues still elicit stronger reaction than that of migration.
Незважаючи на такі свідчення, кілька проблем викликають сильнішу реакцію, ніж проблеми міграції.Previous research has shown that other forms of psychological stress, such as social rejection or a traumatic break-up,can also elicit feelings of physical pain.
Раніше вчені вже заявляли, що деякі форми психологічного стресу, такі як соціальне неприйняття або розрив відносин, що спричиняє травму,можуть також викликати почуття фізичного болю.Severe wartime experiences, for example, not only elicit anxiety and stress, they may induce flashbacks and panic attacks.
Важкі воєнних років досвіду, наприклад, не тільки викликати занепокоєння і стрес, вони можуть викликати спогади і панічних атак.The most common dosage is 3-4 ampules(241.5 to 322mg) per week,a level that should elicit a very acceptable gain of new muscle mass.
Найбільш поширеною дозою є ампули 3-4(241. 5 до 322mg) на тиждень,рівень яких повинен викликати дуже прийнятний приріст нової м'язової маси.Laymen understand that music can elicit certain emotions and memories or various sounds can elicit fear and excitement by simply being heard.
Навіть неспеціалісти знають, що музика здатна викликати певні емоції або спогади, і що різноманітні звуки можуть призвести до страху або збудження, якщо їх тільки почути.But you can say that information about the death of someone, no matter who he was,cannot elicit positive emotions,” the spokesman said.
Що я можу сказати, що в будь-якому випадку інформація про смерть людини, якою б вона не була,позитивних емоцій викликати не може»,- сказав Пєсков.It is interesting that some fairly natural situations should elicit actions from officialdom which entirely fall within even the Ukrainian definition of censorship.
Цікаво, що деякі достатньо природні ситуації викликають дії чиновників, які цілком підпадають навіть під українське визначення поняття цензури.Some researchers are searching for calorie-restriction mimetics- compounds that elicit the desirable effects of lowered caloric intake without us having to go hungry.
Деякі дослідники шукають калорій рестрикції імітаторів- з'єднань, які викликають бажані ефекти зниженого споживання калорій без нас, щоб йти голодним.
