Приклади вживання Elicits Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Every uncomfortable situation elicits something gained.
It takes what we know, and it twists it. It takes the codes of behavior andthe codes of dress, and it makes it unexpected, and that's what elicits a laugh.
Він бере те, що ми знаємо, і перевертає- норми поведінки, дрес-код-і показує їх з несподіваного боку, і саме це викликає сміх.In the words of one wise man:"Faith elicits respect, and fanaticism provokes hate.".
Basic to the method are simple linguistic tasks in which the teacher models a word, phrase,or sentence and then elicits learner responses.
Основним в методі є прості мовні завдання, в яких вчитель моделює слово, вираз,чи речення і викликає учня відповідати.He elicits Elinor's pity because his choice has made him unhappy, but she is disgusted by the callous way in which he talks of Miss Williams and his own wife.
Він викликає співчуття Елінор через те, що його вибір зробив його нещасним, але їй огидно те, як він говорить про міс Вільямс та власну дружину.And it is even doubtful, he continues, if even one of these instructions elicits an authentic process of selection.
І сумнівно навіть те, каже він, викликає чи хоч одна з цих інструкцій справжній процес вибору.He says,"A woman whom we need, who makes us suffer, elicits from us a gamut of feelings far more profound and vital than a man of genius who interests us.".
Він казав:"Бажана жінка, яка змушує нас страждати, викликає набагато глибшу і життєво важливішу гаму почуттів, аніж будь-який геній, що нас зацікавив".This is what happens with any countingwhen all the intermediate operations are eliminated and the stimulus elicits the required result directly.
Так відбувається при будь-якому рахунку,коли всі опосередковують операції пропадають і стимул безпосередньо викликає потрібний результат.Further optimization of Raw Compound 7P powder andelucidation of the mechanisms by which it elicits axon regeneration in vivo will provide a rational basis for future efforts to enhance treatment strategies.
Порошок сирої сполуки 7P і з'ясування механізмів, за допомогою яких він викликає регенерацію аксона in vivo, забезпечить раціональну основу для майбутніх зусиль з поліпшення стратегій лікування.Figure out what sights, sounds, smells, movements,and tactile sensations trigger your kid's“bad” or disruptive behaviors and what elicits a positive response.
Зрозумійте, які погляди, звуки, запахи, рухиі тактильні відчуття викликають«погані» або руйнівні поведінки вашої дитини, і що викликає позитивну відповідь.Architectural Record has praised their work on the Getty Villa as"a near miracle- a museum that elicits no smirks from the art world… a masterful job… crafting a sophisticated ensemble of buildings, plazas, and landscaping that finally provides a real home for a relic of another time and place."[15].
Журнал Architectural Record відзначив їхню роботу на віллі Гетті як"майже чудо- музей, що не викликає усмішки від мистецького світу… майстерна робота… розроблення складного ансамблю будівель, майданчиків та ландшафтного дизайну, що, нарешті, забезпечує справжній дім для реліквії іншого часу та місця».[2].Spirituality offers what the 20th-century sociologist Emile Durkheim referred to as“sacred time,” which is a built-in,unplugging ritual that elicits moments of reflection and calm.
Духовність пропонує те, що соціолог 20-го століття Емілі Дюркгейм називає"священний час",який є вбудованим ритуалом відключення, що викликає моменти спокою.What seemed life-changing and world-shaking at the time now simply elicits a smile, some nostalgia and maybe an excited,“Oh yeah!
Те, що здавалося змінюваним життям і трясущимися в цей час, просто викликає усмішку, ностальгію і, можливо, збуджений:«О, так!In a 1995 study by Jaak Panksepp of Bowling Green State University, 70 percent of several hundred young men andwoman polled said that they enjoyed music because it elicits emotions and feelings.
Проведеного в 1995 р. Яаком Пенксеппом(Jaak Panksepp) з Університету в м. Боулінг-Грін, 70% з декількох сотень опитаних сказали,що вони насолоджуються музикою,"тому що вона породжує емоції і почуття".In response to one of my complaints I was told directly in writing that Ihad been stopped because my characteristic appearance elicits the need in police officers to check the«legality of my being on Ukrainian territory and my citizenship».
У відповідь на одну з моїх скарг мені сказали прямо в письмовій формі, що я був зупинений,тому що мій характерний зовнішній вигляд викликає необхідність у міліції перевірити«законність мого перебування на українській території і мого громадянства».With passion, higher sentiments and values are ignited that give reason to the pursuit of change, justification for dealing with the impediments and trials that accompany the process, and generate a powerful mood andenergy that gets the attention of others and elicits their support.
З пристрастю запалюються вищі настрої та цінності, які дають підстави для прагнення до змін, обґрунтування боротьби з перешкодами та випробуваннями, які супроводжують цей процес, і створюють потужний настрій та енергію,що привертають увагу інших і викликають їхню підтримку.Their effectiveness depends on the immune systems ability to replicate and elicits a response similar to natural infection.
Їх ефективність залежить від здатності імунної системи відтворювати та викликати реакції, схожі з природною інфекцією.Other studies have established that in real life scenarios,guilt evoked by immoral behavior in the“real-world” elicits pro-social behaviors in most people.
Інші дослідження встановили, що в реальних життєвих сценаріїв, почуття провини,викликаний аморальною поведінкою в“реальному світі” викликає про-соціальну поведінку у більшості людей.Their effectiveness depends on the immune systems ability to replicate and elicits a response similar to natural infection.
Їхня ефективність залежить від здатності імунної системи відтворювати та спричиняти реакції, схожі з тими реакціями на інфекційні хвороби, які розвивалися природно.They get spiritual… because Spirituality offers what the 20th-century sociologist Emile Durkheim referred to as"sacred time," which is a built-in,unplugging ritual that elicits moments of reflection and calm.
Духовність пропонує те, що соціолог 20-го століття Емілі Дюркгейм називає"священний час",який є вбудованим ритуалом відключення, що викликає моменти спокою.Among everyone who knows him-- from employees to bookmakers topoliticians and investigators-- he elicits admiration, fear, jealousy and consternation in nearly equal measures.
Серед усіх, хто його знає- від власних співробітників до букмекерів,політиків і слідчих- він викликає захоплення, страх, заздрість і здивування в майже рівних пропорціях.Grizzard points out that several recent studies, including this one,have found that committing immoral behaviors in a video game elicits feelings of guilt in players who commit them.
Гріззард указує на те, що кілька недавніх досліджень, втому числі цей, виявили, що вчинення аморального поведінки в відеогрі викликає почуття провини в гравців, які їх здійснюють.This newly found receptor, when powerfully activated by amino acidbased ingredient called NMDA powder, elicits profound elevations of circulating anabolic hormones.
Цей нещодавно знайдений рецептор, коли потужно активується амінокислотним інгредієнтом,який називається порошком NMDA, викликає глибокі піднесення циркулюючих анаболічних гормонів.Little things can elicit deep reactions.
Дрібні речі можуть викликати інтенсивні реакції.Elicit sounds a little bit me.
Викликають звучить трохи моїх.It's a very strong color and can elicit strong reactions in people.
Це дуже сильний колір і може викликати сильну реакцію у людей.It is not nations that elicit fears but elites that manipulate people's consciousness.
Побоювання викликають не народи, а еліти, які маніпулюють свідомістю людей.
