Що таке COULD PROVOKE Українською - Українська переклад

• може спровокувати
• здатні спровокувати
• можуть викликати
• можуть спровокувати
• могли спровокувати
• могла спровокувати

Приклади вживання Could provoke Англійська мовою та їх переклад на Українською

They could provoke.
Вони здатні спровокувати.

The effectiveness of the diet depends on the factor that could provoke colic.
Ефективність дієти залежить від того фактора, який міг спровокувати коліки.

Such movements could provoke an attack.
Такі продукти можуть спровокувати напад.

They could provoke the formation of muscle blocks and clamps, as a result of which other muscles, taking on a compensatory function, ended up in hypertonicity.
Вони можуть спровокувати формування м'язових блоків та затискань, в результаті чого інші м'язи, взявши на себе компенсаторну функцію, опиняються в гіпертонусі.

Analyze the factors, which could provoke problems.
Проаналізувати фактори, які могли спровокувати появу проблеми.

And this could provoke political frictions within the country.
Це може викликати загрозу політичних потрясінь в країні.

This(Georgia's entry to NATO) could provoke a awful conflict.
Вступ Грузії до НАТО може спровокувати страшний конфлікт.

Violations could provoke the use of contraceptives or hormonal drugs.
Порушення здатні спровокувати вживання протизаплідних засобів або гормональних препаратів.

However, a strong psychological complication could provoke a lethal outcome.
Однак сильне психологічне ускладнення здатне спровокувати летальний результат.

It was thought that he could provoke appearance of atherosclerosis of the cardiac arteries.
Вважалося, що він здатний спровокувати виникнення атеросклерозу серцевих артерій.

Some representatives of the US armed forces believe that the current decision could provoke attacks on the US military in the Middle East.
Що деякі представники американських збройних сил вважають, що нинішнє рішення може спровокувати напади на американських військових на Близькому Сході.

This action could provoke violent riot spontaneous, but thanks to his lucky escape Gandhi.
Ця акція насилля могла спровокувати стихійний бунт, але завдяки Ґанді його пощастило уникнути.

The parties promised to refrain from actions that could provoke clashes in the mentioned area.
Сторони обіцяли утримуватися від дій, які можуть спровокувати зіткнення у згаданому районі.

Avoid actions that could provoke terrorists to use weapons and lead to human casualties.
Не чиніть дії, які можуть спровокувати терористів до застосування зброї й призвести до людських жертв;

It primarily protects the interests of feudal lords and the Grand Duke and the interests of the masses of gross feudal forms of tyranny that could provoke popular performances.
Вона перш за все захищала інтереси феодалів та великого князя, а також інтереси народних мас від грубих форм феодального свавілля, які могли спровокувати народні виступи.

Some fear that could provoke a return to violence.
Є навіть побоювання, що це може призвести до відновлення насильства.

However, any bad habit with a sharp refusal could provoke the development of the syndrome.
Однак будь-яка шкідлива звичка при різкому відмову здатна спровокувати розвиток синдрому відміни.

Among the risks that could provoke a recession in 2020, special attention should be Sino-American commercial and technological war.
Серед ризиків, які можуть спровокувати рецесію в 2020 році, на особливу увагу заслуговує китайсько-американська торгова і технологічна війна.

The obvious risk is that too much outside military assistance could provoke an escalation of the Donbas conflict or, worse, a major.
Є очевидний ризик, що занадто велика військова допомога ззовні може спровокувати ескалацію в Донбасі або, ще гірше, масштабний російський наступ.

The launch of such a missile could provoke an inappropriate response from one of the nuclear powers, could provoke a full-scale counterattack using strategic nuclear forces.
Пуск такої ракети може спровокувати неадекватну реакцію з боку ядерних держав, включаючи повномасштабний удару у відповідь з використанням стратегічних ядерних сил.

Publication details privatization“Ukrrudprom” could provoke another redistribution of property in the country.
Оприлюднення подробиць приватизації"Укррудпрому" може спровокувати черговий переділ власності в країні.

The prospect of devaluation could provoke massive capital flight from China as anxious companies and individuals seek to protect the value of their assets.
Перспектива девальвації може спровокувати масовий відтік капіталу з Китаю, оскільки стурбовані компанії і приватні особи спробують захистити вартість своїх активів.

Consuming these drinks could provoke the development of type II diabetes.
Споживання цих напоїв може спровокувати розвиток цукрового діабету II типу.

Avoid actions that could provoke terrorists to use weapons and lead to human casualties.
Не допускайте дій, які можуть спровокувати терористів до застосування зброї і привести до людських жертв.

She understood that her pregnancy could provoke a relapse and believed that it put her life at risk.
Вона розуміла, що її вагітність могла спровокувати рецедив та вважала, що це загрожує її життю.

Moreover, Viatrovych said this change could provoke movement in the opposite direction- the familiar Cyrillic Russian will be easier for many people than the unfamiliar Latin Ukrainian.
Тож, на його думку, така зміна може спровокувати рух у протилежному напрямку- звична кирилична російська для багатьох буде простішою, ніж незнайома латинська українська.

The launch of a ballistic missile with nonnuclear warheads could provoke an inappropriate response from nuclear powers and a full-scale counterattack using strategic nuclear forces.
Пуск такої ракети може спровокувати неадекватну реакцію з боку ядерних держав, включаючи повномасштабний удару у відповідь з використанням стратегічних ядерних сил.

Stop using cosmetics that could provoke a reaction(possibly a new company, previously not used).
Припинити використання косметичних засобів, які могли спровокувати реакцію(можливо, нової фірми, раніше не використовувані).

It was believed that this he could provoke a special disease- demodicosis, which later becomes the cause of rosacea.
Вважалося що цей він може спровокувати особливе захворювання- демодекоз, який надалі і стає причиною розацеї.

Large-scale falsifications during a possible early election could provoke social mobilization, which until now was not expected until the presidential election in 2015.
Адже в такій ситуації масштабні фальсифікації під час можливих дочасних парламентських виборів можуть спровокувати суспільну мобілізацію, на яку дотепер очікували не раніше президентських 2015 року.