Що таке ВОНИ ВИПУСКАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they release
• they produce
• they emit
• they issue

Приклади вживання Вони випускають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони випускають класичні та ексклюзивні моделі.
They produce classic and exclusive models.

До того ж прибуток підприємців залежить від того, чи потрібна споживачам продукція, яку вони випускають.
In addition, entrepreneurs profit depends on whether you want consumer products they produce.

Вони випускають багато вуглекислого газу в капіляри.
They're releasing a lot of carbon dioxide into the capillaries.

Є курси Асоціації професіоналів фітнесу FPA, вони випускають зі свідоцтвом державного зразка.
There are courses Association FPA fitness professionals, they are available with a state certificate.

Вони випускають альбом, який виявляється на першому місці хіт-парадів.
They released an album that is on the first place of the charts.

Технологічні процеси на підприємствах машинобудування подібні, незважаючи на різну продукцію, яку вони випускають.
Technological processes like machine-building enterprises, notDespite different products they produce.

І тепер вони випускають свій другий телефон з майже такою ж стратегії.
And now they are releasing their second phone with pretty much the same strategy.

Ці дані допоможуть зрозуміти, як формуються комети, а також як вони випускають пил і газ у міру нагрівання Сонцем.
These data will help to understand how comets are formed, how they release dust and gas as heating by the Sun.

Зокрема, вони випускають доступні смартфони з дуже привабливими характеристиками.
In particular, they produce affordable smartphones with very attractive characteristics.

Зібрані дані допоможуть зрозуміти, як формуються ці небесні тіла, а також як вони випускають пил і газ у міру нагрівання Сонця.
These data will help to understand how comets are formed, how they release dust and gas as heating by the Sun.

Вони випускають випромінювання, яке фіксується реєструючим пристроєм спектрального приладу.
They emit radiation, which is fixed by the recording device of the spectral device.

Оскільки електрони падають у більш низькі енергетичні стани, вони випускають фотони тільки при дискретних енергіях, як тільки що описано.
As the electrons fall to lower energy states they emit photons only at discrete energies as just described.

Нерідко вони випускають пар, частина якого замерзає всередині веж, розширюючи і подовжуючи її.
Often they emit steam, part of which freezes inside the towers, expanding and extending it.

Коли люди діють виходячи лише зі своєї власної жадібності, вони випускають енергію, що здатна зруйнувати гармонію, що панує в природі.
When people act out only on their own greed, they emit an energy that serves to destroy harmony within nature.

Вони випускають пластикові контейнери з роздільниками, що мають в своєму складі певну кількість бобінок.
They produce plastic containers with dividers, which contain a certain number of bobbins.

Провідні світові автоконцерни активно працюють над максимальним комфортом і безпечністю автомобілів, які вони випускають.
The world's leading automotive companies are actively working to ensure that the cars they produce are as comfortable and safe as possible.

Іноді вони випускають програму, яка ефективна і надійна, хоча вона і не поважає свободу користувачів.
Sometimes they produce a program that is powerful and reliable, even though it does not respect the users' freedom.

І коли клітини організму пошкоджуються, вони випускають хімічні речовини, які провокують витік рідини сусідніх тканин, викликаючи набряки.
And when body cells are damaged, they release chemicals that make fluid leak into the surrounding tissues, causing swelling.

Вони випускають невеликий імпульс світла для пом'якшення тіней, а застосування спалаху залишається практично непомітним.
They emit a small pulse of light to soften shadows, and use the flash remains virtually invisible.

Red Velvet розшифровується як"червоноа" та"оксамитова" сторони, що впливає як на їхній імідж, так і на музику, яку вони випускають.
Red Velvet plays on what they call their"red" and"velvet" sides, which influences both their image and the music they release.

Вони випускають красиві і міцні шафи з ЛДСП, які зовні практично не відрізнити від справжніх.
They produce beautiful and durable cabinets made of laminated chipboard, which apparently can hardly be distinguished from real ones.

Перший- підприємства масового виробництва, вони випускають всю свою номенклатуру виробів або тільки її основну частину безперервно.
There are only three types of enterprise. The first- the company of mass production, they release their entire product range or only a part of the basic continuously.

Вони випускають свою музику через свій власний незалежний лейбл, 3ú Records, і засновані між Дубліном і Лондоном.
They release their music through their own independent record label, 3ú Records, and are based between Dublin and London.

Виробників на цьому етапі небагато, і вони випускають лише основні варіанти товару, оскільки ринок ще не готовий до сприйняття його модифікації.
There are few manufacturers at this stage, and they release only the main variants of the product, since the market is not yet ready for the perception of its modifications.

Переважно вони випускають шпалери в кремових, сірих і рожевих відтінках з квітковими орнаментами, проте іноді можна зустріти і абстрактні принти або більш темну колірну гаму.
Mostly they produce wallpaper in cream, gray and pink shades with floral ornaments, but sometimes you can find abstract prints or a darker color scheme.

Японські автовиробники відповіли на цю внутрішню потребу, виготовивши автомобілі JDM, які сильно відрізняються від тих самих моделей автомобілів, які вони випускають для експорту.
Japanese car manufacturers have responded to this domestic need by producing JDM cars that are very different from the same models of cars that they produce for export.

У багатьох місцях вони випускають власні газети та живуть в етнічних анклавах(особливо покоління іммігрантів, які почали приходити на початку 1960-х років).
In a number of locations they issue their own newspapers, and live in ethnic enclaves(especially the generation of immigrants who started arriving in the early 1960s).

Сцинтіграфія міокарда- метод функціональної візуалізації стінок та камер серця, що полягає у введенні в організм діагностичних радіофармпрепаратів й отриманні зображення шляхом визначення випромінення, яке вони випускають.
Myocardial scintigraphy is the method of the cardiac walls and chambers imaging by means of radiopharmaceutical agents' administration and visualization of the radiation they emit.