Що таке THEY RELEASE Українською - Українська переклад

• вони випускають
• вони виділяють
• вони вивільняють
• випустили
• вони звільняють

Приклади вживання They release Англійська мовою та їх переклад на Українською

And they release it for free.
І випускають вони його безкоштовно.

As the yeast cells die they release nutrients.
Як дріжджові клітини гинуть вони виділяють живильні речовини.

They release energy by burning sugar with oxygen.
Вони звільняють енергію, спалюючи цукор із киснем.

And that's how they release stress.
І саме так вони звільняють від стресу.

First, they release oxygen into the water, which is needed for fish.
По-перше, вони виділяють у воду кисень, який потрібен для рибок.

Novelty books appear on the Internet faster than they release on paper.
Новинки книг в Інтернеті з'являються швидше, ніж їх випустять на папері.

Let's hope they release a new album next year.
Ми надіємося, що випустимо новий альбом наступного року.

Tip: the denser the ribs are in the form, the more juice they release.
Порада: чим щільніше лежать реберця в формі, тим більше соку вони виділяють.

Eventually, they release this energy in the form of light.
У результаті цього вони вивільняють енергію у вигляді світла.

When worms live and die inside a person, they release aggressive toxins.
Коли глисти живуть і гинуть усередині людини, вони виділяють агресивні токсини.

They release so much energy that they can affect the evolution of galaxies.
Вони виділяють стільки енергії, що можуть змінити еволюцію галактик.

Avoid carbonated beverages and beer, as they release carbon dioxide gas.
Відмова від вживання газованих напоїв і пива, так як вони вивільняють вуглекислий газ.

They release heat energy, which is distributed to tissues and organs located deep in the body.
Вони вивільняють теплову енергію, яка поширюється в тканини і органи, розташовані глибоко в тілі.

Stay away from carbonated drinks and beer as they release carbon dioxide gas.
Відмова від вживання газованих напоїв і пива, так як вони вивільняють вуглекислий газ.

Getting into the ground, they release substances that are useful for the plant: vitamins, phytohormones, auxins.
Потрапляючи в грунт, вони виділяють корисні для рослини речовини: вітаміни, фітогормони, ауксини.

And as they get transferred they go into lower energy states and they release energy.
Під час переносу, електрони переходять у нижчий енергетичний стан і вивільняють енергію.

They release their music through their own independent record label, 3ú Records, and are based between Dublin and London.
Вони випускають свою музику через свій власний незалежний лейбл, 3ú Records, і засновані між Дубліном і Лондоном.

As the electrons flow down the electron chain, they release energy that is used to make more ATP.
Оскільки електрони проходять через дихальний ланцюг, вони вивільняють енергію, яка використовується для отримання більше молекул АТФ.

They release a substance that promotes faster ripening, so during storage it is just reached the required degree of maturity.
Вони виділяють речовину, яка сприяє більш швидкому дозріванню, тому за час зберігання якраз досягнуть потрібного ступеня зрілості.

Authorities think they have deceived everyone. At first, they release people, and at any moment can throw them back in jail!
Влада думає, що вона обманула всіх- спочатку випустили, а потім у будь-який момент можуть знову кинути за грати. Не вийде!

Red Velvet plays on what they call their"red" and"velvet" sides, which influences both their image and the music they release.
Red Velvet розшифровується як"червоноа" та"оксамитова" сторони, що впливає як на їхній імідж, так і на музику, яку вони випускають.

Trees are one of the greatest resources on Earth, they release oxygen and absorb carbon dioxide, as well as harmful chemicals.
Дерева є одним з найбільших ресурсів на Землі, вони виділяють кисень і поглинають вуглекислий газ, а також шкідливі хімічні речовини.

And when body cells are damaged, they release chemicals that make fluid leak into the surrounding tissues, causing swelling.
І коли клітини організму пошкоджуються, вони випускають хімічні речовини, які провокують витік рідини сусідніх тканин, викликаючи набряки.

When these magnetic field lines become entangled with each other and snap, they release a huge amount of energy which we call a solar flare.
Коли ці лінії магнітного поля заплутуються одна з одною і зриваються, вони виділяють величезну кількість енергії, яку ми називаємо сонячним спалахом.

As the chains break down slower, they release sugar at a more controlled rate, which may improve your cholesterol and triglyceride levels(20).
Як ланцюга розщеплюються повільніше, вони вивільняють цукор з більш контрольованою швидкістю, що може поліпшити рівень холестерину і тригліцеридів(20).

There are only three types of enterprise. The first- the company of mass production, they release their entire product range or only a part of the basic continuously.
Перший- підприємства масового виробництва, вони випускають всю свою номенклатуру виробів або тільки її основну частину безперервно.

As some fruits and vegetables ripen, they release ethylene, a gas that can cause other produce to become spotted, soft, or mealy.
Коли деякі фрукти та овочі дозрівають, вони вивільняють етилен, газ, який може спричинити іншу продукцію пятнистою, м'якою або борошнистою.

When the ends of the microtubules come too close to the cell membrane they release a chemical signal that punts the dynein to the other side of the cell.
Коли кінці мікротрубочки підходять дуже близько до клітинної мембрани, вони виділяють хімічну речовину, що змушує дінеін рухатися до іншого кінця клітини.

There are few manufacturers at this stage, and they release only the main variants of the product, since the market is not yet ready for the perception of its modifications.
Виробників на цьому етапі небагато, і вони випускають лише основні варіанти товару, оскільки ринок ще не готовий до сприйняття його модифікації.