Що таке ВОНИ ЗВІЛЬНЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they fired
• they liberate
• they relieve

Приклади вживання Вони звільняють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони звільняють себе.
They liberate themselves.

І саме так вони звільняють від стресу.
And that's how they release stress.

Вони звільняють людей.
They're releasing people.

Що здорово в мертвих- вони звільняють місце.
The great thing about the dead, they make space.

Вони звільняють нас від нашого імені.
They liberate us from our name.

Совєти прийшли, виголошуючи що вони звільняють нас.
The Soviets came claiming they would liberate us.

Вони звільняють деяких заложників.
They are releasing some of the hostages.

Так, коли льодовики відступають, вони звільняють землю під своєю масою.
As the glaciers withdraw, they relieve the land under their mass.

Вони звільняють енергію, спалюючи цукор із киснем.
They release energy by burning sugar with oxygen.

Так, коли льодовики відступають, вони звільняють землю під своєю масою.
As the glaciers retreat, they relieve the land underneath of their mass.

Праву повинні бути і є вільними і незалежними штатами, вони звільняють себе від.
Colonies are, and of right ought to be free and independent states, that they are absolved from all allegiance.

Вони звільняють вищих армійських офіцерів, тих, хто не хоче… противиться використанню збройних сил на південному сході країни проти мирного населення.
They fire top army officers- those who show resistance and do not want to use armed forces in the south-east of the country against the civilian population.

Як говорить Гастон Башляр, бувають марення такі глибокі, які допомагають нам настільки глибоко зануритися в нас самих, що вони звільняють нас від нашої історії.
There are reveries so deep, Bachelard writes, that help us to descend so deeply within ourselves that they rid us of our histories.

Вони з силою захоплюють органи місцевого самоврядування, вони звільняють керівництво міліції та служби безпеки не тільки в центрі(Києві), але й на місцях.
They force capture local authorities, they fired guide police and security services not only in the center, in Kiev, but also in the field.

Вони звільняють вищих армійських офіцерів, тих, хто не хоче, опирається використанню збройних сил України на південному сході країни проти мирного населення.
They are sacking senior army officers, those who are opposed to deploying Ukrainian armed forces against civilians in the southeast of the country.

Вони звільняють вищих армійських офіцерів, тих, хто не хоче, опирається використанню збройних сил України на південному сході країни проти мирного населення.
They fired top army officers, those who do not want opposes the use of the Ukrainian Armed Forces in the south-east of the country against the civilian population.

Вони звільняють інших людей від праці обробітку землі, від необхідності сіяти і збирати врожай, щоб жити, і вони заслужили право не мати нестачі в хлібі, що самі ж добувають!».
They spare other human beings the trouble of sowing, ploughing and harvesting, and thus should not be in want of the bread they have planted.”.

Вони звільняють 17-річного бразильського підлітка, який страждає від булімії і котрий проковтнув зубну щітку три місяці тому, коли вона використовувала його, щоб спровокувати блювоту.
They are discharging a 17-year-old Brazilian teenager, who suffers from bulimia and who swallowed a toothbrush three months ago when she used it to provoke vomiting.

Вони звільняють інших людей від праці обробітку землі, від необхідності сіяти і збирати врожай, щоб жити, і вони заслужили право не мати нестачі в хлібі, що самі ж добувають!».
They save other people the trouble of sowing, ploughing, and reaping, and thus deserve at least not to lack the bread which they themselves have produced.".

Вони звільняли Нікополь.
They fired nicely.

Гумільов і Пунин, тільки після письмового звернення Ахматової до Сталіна їх звільняють.
Gumilev and Puning, but after a written request to the Stalin Akhmatova their release.

Після одруження їх звільняли з роботи.
After her marriage she was dismissed from her job.

Ви просто потім їх звільняєте.
After that you simply throw them away.

І він же одноосібно всіх їх звільняв.
He fired them all at once.

Вона полягає в тому, що він не бажає їх звільняти.
There's a reason why he doesn't want to release them.

Він не бажає їх звільняти.
He doesnt want to release them.

Вони розуміли, що ви прийшли їх звільняти?
Have you come to free them?

Він не бажає їх звільняти.
She doesn't want to release them.

Тому що вони звільняли себе та одужували від хвороби радянського життя, яке зробило їх суровими та похмурими на публиці, але шляхетними та теплими у душі у приватному житті.
Because they were liberating themselves and healing themselves from the sickness of Soviet life that made them hard and unsmiling in public but generous and warm in private.

Якщо потрібно буде захоплювати заручників- вони будуть захоплювати заручників, треба буде цих заручників звільняти- вони звільнятимуть.
If they wish to seize hostages, they will seize hostages, if it's necessary to free those hostages, they will free them.