Що таке ВОНИ ЗНІМАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they take
• they relieve
• they remove

Приклади вживання Вони знімають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони знімають біль у горлі та набряк.
They relieve sore throat and swelling.

Оскільки так багато людей сьогодні мають смартфони, вони знімають за різних нагод і в різних ситуаціях.
Since so many people have smartphones today, they take pictures at various occasions and situations.

Вони знімають біль, зменшують чутливість.
They eliminate pain, reduce sensitivity.

Останні опитування свідчать 92% ветеранів хочуть ще служити, щойно вони знімають форму.
Recent surveys show that 92 percent of veterans want to continue their service when they take off their uniform.

Вони знімають їй бинти та допомагають встати.
They remove her bandages and help her to stand.

Їх вибір не має значення, до тих пір, як вони знімають стрес і дати їм можливість чітко думати про роботу і особистих проблем.
Their choices don't matter, as long as they relieve stress and enable them to think clearly about work and p.

Вони знімають симптоми швидко, але не надовго.
They relieve symptoms rapidly, but only temporarily.

Камери працюють цілодобово, вони знімають готелі, вулиці, визначні пам'ятки і передають відео в мережу інтернет для онлайн перегляду.
Cameras work around the clock, they take hotels, streets, landmarks and transmit video to the Internet for online viewing.

Вони знімають те, що хочуть, дайте їм це зробити.
Let them take what they want and let them leave.

Пози, що розширюються швидше і з меншими болями, рекомендуються, оскільки вони знімають навантаження і тиск в певних областях тіла.
Postures to dilate faster and with less pain are recommended because they relieve the load and pressure in certain areas of the body.

Вони знімають ліжко, плиту, іграшки і близько 135 інших речей.
They take the bed, the stove, the toys and about 135 other things.

Навіть якщо ви не виходите на кращий старт, це нормально, теж- все це трохи хиткий перший раз, коли вони знімають колеса навчання.
Even if you don't get off to the best start, that's normal, too- everybody's a bit wobbly the first time they take off their training wheels.

Вони знімають їх прямо зараз і до сих пір не зателефонували мені.
They're shooting them now and they haven't called me yet.

Перша- це те, що малюки уважно нас слухають, і вони знімають статистику, слухаючи як ми говоримо вони ведуть статистику.
The first is that the babies are listening intently to us, and they're taking statistics as they listen to us talk-- they're taking statistics.

Вони знімають реальну людину і комбінують зображення з моделлю.
They're taking a photo of an actual person and blending that with the model.

Дія цих осадителей полягає в тому, що вони знімають з пектинових частинок гідраткую оболонку, що перешкоджає з'єднанню цих частинок між собою.
The action of these precipitators is that they remove particles with pectin gidratkuyu sheath prevents connection of these particles between themselves.

Вони знімають будинок на Уоррінгтон Плейс біля Великого Каналу в Дубліні.
They took a house in Warrington Place near the Grand Canal in Dublin.

Таким чином, вони являють собою надійні альтернативи тваринним білкам, тим більше що вони знімають землю з точки зору глобального потепління.
They therefore represent credible alternatives to animal proteins especially that they would relieve the earth in terms of global warming.

Вони знімають будинок на Воррінгтон Плейс біля Великого Каналу[en] в Дубліні.
They took a house in Warrington Place near the Grand Canal in Dublin.

Зібравшись у якому-небудь пабі, вони знімають маски, які ви на них силоміць натягнули, і перемивають вам кісточки, геть забувши про субординацію.
Having met in some pub, they take off all the masks that you made them wear and pull you to pieces, completely forgetting about the chain of command.

Вони знімають сільськогосподарські угіддя й оцінюють, у якому стані перебувають культури.
They shoot agricultural lands and assess crop conditions.

Перша- це те, що малюки уважно нас слухають, і вони знімають статистику, слухаючи як ми говоримо вони ведуть статистику. Послухайте двох мамусь.
The first is that the babies are listening intently to us, and they're taking statistics as they listen to us talk-- they're taking statistics.

Вони знімають відео, в якому звертаються до всіх дівчат з недвозначним пропозицією.
They make a video that appeals to all the girls with an unambiguous offer.

Тут їх приймає місцева громада або вони знімають житло(або живуть в наданому безкоштовно), звідси також виїжджають до інших областей України.
Here they are taken by the local community or they take shelter(or live in the provided housing for free), from here they also go to other regions of Ukraine.

Вони знімають розпізнавальні знаки з солдатської уніформи і відправляють їх до Криму.
They take the insignia off soldiers' uniforms and they go into Crimea.

Виробники вимагають власників авто не ігнорувати отримані листи, в іншому випадку, вони знімають з себе відповідальність за виникнення небезпечних ситуацій під час експлуатації машин.
Manufacturers urge motorists not to ignore the received message, otherwise, they take responsibility for the dangerous situations during the operation of machines.

Вони знімають психічний стрес, що сприяє зменшенню навантаження на дихальну мускулатуру.
They relieve mental stress, which contributes to reducing the burden on the respiratory musculature.

Вони знімають біль, блокують запалення, тобто лікують не проблему, а її прояви.
They relieve pain, block inflammation, that is, they treat not the problem, but its manifestations.

Вони знімають американські прапори і складають їх у встановленому порядку. Поезія або загроза?
They take the US flags down and fold them in the prescribed orderly fashion. Poetry or threat?