Що таке TO RELEASE THEM Українською - Українська переклад

• звільнити їх
• випустити їх
• їх звільняти
• їх відпустити
• для їх звільнення

Приклади вживання To release them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your job is to release them.
Ваше завдання звільнити їх.

As a result, Great Britain sent an expeditionary force to release them.
У відповідь Лондон направив експедиційні сили для їх звільнення.

No hurry to release them.
Але їх не поспішають відпускати.

Unlike Bill[Gates], I'm not going to release them.
На відміну від Біла[Гейтса], я не буду їх випускати.

BAIER:-- to release them, right?
Журналіст:"За те, що їх відпустили, так?"?

She doesn't want to release them.
Він не бажає їх звільняти.

To release them, you have to throw keys, pulsing the left button mouse.
Щоб звільнити їх, вам доведеться викинути ключі, пульсуючої ліву кнопку миші.

Russia has yet to release them.
Щоб Росія їх відпустила.

The alternative is not a good one in that we will be forced to release them.
Альтернатива не дуже хороша, ми будемо змушені звільнити їх.

He doesnt want to release them.
Він не бажає їх звільняти.

The alternative is not a good one in that we will be forced to release them.'.
Альтернатива погана і полягає у тому, що ми будемо вимушені їх відпустити».

He doesnt want to release them.
Він не бажає їх звільнити.

We call on Russia to release them and return them to their homes and families,” the diplomat said.
Ми закликаємо Росію звільнити їх та повернути їх додому та сім'ї»,- сказав дипломат.

She doesn't want to release them.
Він не бажає їх звільнити.

We call on Russia to release them and return them to their homes and families,” the diplomat said.
Ми закликаємо Росію звільнити їх і повернути до рідних домівок та сімей»,- заявив представник США.

We must find a way to release them.
Ми ж знайдемо спосіб їх визволити.

As for the sailors, unfortunately, we do not hear anything from Russia that could indicate its readiness to release them.
Що стосується моряків, на жаль, від Росії ми не чуємо нічого, що могло б вказувати на те, що вона готова їх відпустити.

The prosecution asked the court to release them under personal recognizance.
Обвинувачення просило суд звільнити їх під особисте зобов'язання.

Use a screwdriver to lift the latch on the brushes and to release them.
За допомогою викрутки зняти засувки на щітках і звільнити їх.

In order to prevent inflammation in the area of the sutures, to release them from the crusts, you should start washing your hair in 3-4 days after surgery.
Щоб не допустити запалення в області швів, звільнити їх від кірочок, вже через 3-4 дні слід приступати до миття голови.

There's a reason why he doesn't want to release them.
Вона полягає в тому, що він не бажає їх звільняти.

He urged to use the meeting to urge Russia to release them into the light of tomorrow's meeting of the Trilateral contact group in Minsk.
Він закликав скористатися зустріччю, щоб закликати Росію звільнити їх у світлі завтрашньої зустрічі Тристоронньої контактної групи в Мінську.

It's another thing entirely to release them.
А зовсім інша- його відпустити.

She emphasized that Russia blocks the return at home of the sailors of the Nord ship and“YMK0041”, while Ukraine did everything possible to release them.
Вона підкреслила, що Росія блокує повернення додому моряків суден"Норд" та"ЯМК0041", хоча Україна зробила все від неї залежне для їх звільнення.

UN international Tribunal for the law of the sea ordered Russia to release them immediately and unconditionally.
Міжнародний трибунал ООН з морського права наказав Росії звільнити їх негайно і без жодних умов.

Regardless of what fears you have, work to release them.
Незалежно від того, які у вас є страхи, працюйте, щоб звільнитися від них.

They were not in danger, but there was a negotiation to release them.
Вони не були в небезпеці, але йшли переговори про їх звільнення.

Now we are finalizing the applications and 2017 year plan to release them to the market.
Зараз ми активно допрацьовуємо ці програми, але в 2017 році плануємо випустити їх на ринок.

Maybe I will send my recordings to couple of guys and they will be willing to release them. We will see.
Можливо, я надішлю записи декільком хлопцям і вони захочуть випустити їх. Подивимося.

Last year, when we selected these two films, I thought I could convince Netflix to release them in cinemas,” Fremaux admitted.
В минулому році, коли ці фільми брали участь в конкурсній програмі, я вважав, що зможу переконати платформу випустити їх в кінотеатрах, але вони відмовилися",- говорить Фремо.