Що таке ЗВІЛЬНИТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• to release them
• to free them
• dismissing them
• to liberate them
• to vacate them

Приклади вживання Звільнити їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звільнити їх.
Unchain them.

Ми маємо звільнити їх.
We must free them.

Звільнити їх"?
Liberate them"?

Ми маємо звільнити їх.
We must liberate them.

Аби звільнити їх від страждання!»!
May they be released from suffering!

Ваше завдання звільнити їх.
Your job is to release them.

Якщо ні, то звільнити їх негайно.
If not, release it immediately.

Якщо останнє, то від кого ви пропонуєте звільнити їх?
If the latter, from what do you propose to free them?

Як ми можемо звільнити їх від страху перед невдачею та помилкою?
How can we free them from the fear of failing?

Звільнити їх для більш здорових схем прийняття і потоку.
Release them for more healthy patterns of acceptance and flow.

Вони вимагають звільнити їх міністра і забиратися звідси.
They demand we free their minister and leave.

Звільнити їх від повернення разом, якщо вони наполягають.
Dissuade them from getting back together, if they insist.

Альтернатива не добра, адже ми будемо змушені звільнити їх….
The alternative is not good because we will be forced to liberate them.

Звільнити їх від їх крижаній місцевості обприскування теплою водою.
Free them from their icy surroundings by spraying warm water.

Альтернатива не дуже хороша, ми будемо змушені звільнити їх.
The alternative is not a good one in that we will be forced to release them.

Обвинувачення просило суд звільнити їх під особисте зобов'язання.
The prosecution asked the court to release them under personal recognizance.

За допомогою викрутки зняти засувки на щітках і звільнити їх.
Use a screwdriver to lift the latch on the brushes and to release them.

Ви можете звільнити їх усіх одночасно або розповсюдити їх..
You can release them all at the same time or distribute them..

Аладдін підманлює Джіні звільнити їх із печери, не використовуючи бажання.
Aladdin tricks Genie into freeing them from the cave without using a wish.

Сем і Дін змушені об'єднатися з несподіваним союзником, щоб звільнити їх.
Sam and Dean are forced to join with an unlikely ally to free them.

Щоб звільнити їх, вам доведеться викинути ключі, пульсуючої ліву кнопку миші.
To release them, you have to throw keys, pulsing the left button mouse.

Ми повинні зробити все можливе, щоб звільнити їх від ситуації рабства.
We need to do everything possible to liberate them from the situation of slavery.

У 2013 році пара в двох відеороликах звернулася до уряду США з проханням звільнити їх від талібів.
In 2013, the couple appeared in two videos asking the US government to free them from the Taliban.

Замість того, щоб звільнити їх з-під контролю, намагайтеся зберігати відкриту думку та обговорювати варіанти.
Rather than dismissing them out of hand, try to keep an open mind and discuss the options.

У 2013 році пара в двох відеороликах звернулася до уряду США з проханням звільнити їх від талібів.
In 2013, the two appeared in two videos pleading with the U.S. government to free them from the Taliban.

Ми закликаємо Росію звільнити їх та повернути їх додому та сім'ї»,- сказав дипломат.
We call on Russia to release them and return them to their homes and families,” the diplomat said.

Він закликав скористатися зустріччю, щоб закликати Росію звільнити їх у світлі завтрашньої зустрічі Тристоронньої контактної групи в Мінську.
He urged to use the meeting to urge Russia to release them into the light of tomorrow's meeting of the Trilateral contact group in Minsk.

Ми закликаємо Росію звільнити їх і повернути до рідних домівок та сімей»,- заявив представник США.
We call on Russia to release them and return them to their homes and families,” the diplomat said.