Що таке ЗВІЛЬНИТИ УСІХ Англійською - Англійська переклад

• release all

Приклади вживання Звільнити усіх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звільнити усіх затриманих;
Release all the arrested;

Негайно звільнити усіх політичних ув'язнених.
Release all political prisoners now.

Звільнити усіх затриманих;
Release all the detained.

Негайно звільнити усіх політичних ув'язнених.
Immediately release all political prisoners.

Звільнити усіх затриманих;
Release all those arrested.

Негайно звільнити усіх політичних ув'язнених.
Release all political prisoners immediately.

Звільнити усіх затриманих;
Releasing all detained activists;

Росія вимагає від Білорусі звільнити усіх затриманих росіян.
Belarus releases all arrested Russians.

Звільнити усіх незаконно затриманих українських громадян.
To release all illegally detained Ukrainian citizens.

Глава МЗС України закликав міжнародне співтовариство звільнити усіх в'язнів Кремля.
Ukrainian Foreign Minister calls on the international community to release all prisoners of the Kremlin.

Негайно звільнити усіх заручників і незаконно утримуваних осіб.
Immediately release all hostages and unlawfully detained persons.

Викрадачі вимагали від Росії вивести війська з Чечні та звільнити усіх ув'язнених мусульман.
The group had demanded that Russia withdraw its troops from Chechnya and release all Muslim prisoners.

Звільнити усіх політв'язнів: Емір-Усеін Куку написав заяву про голодування.
Release all political prisoners: Emir-Usein Kuku filed statement on his hunger strike.

Ми закликаємо Росію звільнити усіх українців, яких вона незаконно ув'язнила",- додав Кеміан.
We call on Russia to release all the Ukrainians it has wrongfully imprisoned,” Kamian stressed.

ЄС закликав РФ надати необхідне лікування Сенцову та звільнити усіх політв'язнів.
The EU urged the Russian Federation to provide necessary treatment to Sentsov and release all political prisoners.

Депутати вимагають звільнити усіх політв'язнів і припинити порушення прав кримськотатарського народу.
The MPs demand to release all political prisoners and stop violating the rights of the Crimean Tatar people.

Викрадачі вимагали від Росії вивести війська з Чечні та звільнити усіх ув'язнених мусульман.
The group had demanded that Russia should pull out its soldiers from Chechnya and release all Muslim prisoners.

Я продовжую закликати Росію звільнити усіх політичних в'язнів та поважати територіальну цілісність України.
I continue my call on Russia to release all political prisoners and respect Ukraine's territorial integrity.

Усі люди доброї волі й за кордоном, і в Україні підтримують твою ідею з вимогою звільнити усіх.
People of good will in Ukraine and in other countries support your demand to release all political prisoners.

У резолюції також прописані вимоги до Кремля звільнити усіх протиправно затриманих політичних в'язнів.
The resolution also specifies requirements for the Kremlin to release all unlawfully detained political prisoners.

Ми вирішили звільнити усіх людей, які опинилися у в'язниці за свої ідеї, свої переконання або за висловлювання особливих думок",- сказав аль-Ганнуши.
We have decided to free all the people imprisoned for their ideas, their beliefs or for having expressed dissenting opinions,” said Ghannouchi.

Президент України закликає світ примусити Росію звільнити усіх українських заручників та військовополонених.
President of Ukraine calls on the world to force Russia to release all Ukrainian hostages and prisoners of war.

Євросоюз закликав РФ надати необхідне лікування українському режисеру Олегу Сенцову та звільнити усіх незаконно затриманих громадян України.
The European Union urged Russia to provide the necessary treatment to Ukrainian director Oleg Sentsov and release all illegally detained citizens of Ukraine.

Віденський міський голова Карл Люгер навіть намагався звільнити усіх«Шонерів» з адміністрацій міської школи, але це теж не вдалося.
Vienna mayor Karl Lueger even tried to dismiss all"Schönerians" from city school administrations, but this too failed.

Ми продовжуємо закликати Росію звільнити усіх незаконно утримуваних українців та забезпечити вільний прохід через Керченську протоку згідно з міжнародним правом.
We continue to call on Russia to release all illegally detained Ukrainians, and to ensure free passage through the Kerch Strait in accordance with international law.

Канада знову закликає уряд Венесуели поважати свої міжнародні зобов'язання, звільнити усіх політичних в'язнів, відновити конституційні права венесуельців і визначитися із виборчим календарем».
Canada again calls on the Government of Venezuela to honour its international obligations and immediately release all political prisoners, restore the constitutional rights of Venezuelans and set an electoral calendar.

Це буде в дусі нещодавно погодженого«Пакету заходів із впровадження Мінських угод» і зобов'язання звільнити усіх заручників та затриманих осіб, які мають стосунок до конфлікту в Україні».
This would be in keeping with the recently agreed"Package of measures for the implementation of the Minsk agreements" and the commitment to release all hostages and detained persons related to the conflict in Ukraine'.

Усі збройні групи, зокрема, які діють в містах Алеппо та Ідліб, мають негайно та беззастережно звільнити усіх людей, які утримуються на основі їх політичної думки, релігії та етнічної приналежності”,- заявив Філіп Лютер.
All armed groups, in particular those in Aleppo and Idleb, must immediately and unconditionally release any person held solely on account of their political opinion, religion or ethnicity,” said Philip Luther.

Ми солідарні із народом Венесуели та закликаємо режим Мадуро поновити конституційну демократію у країні, призначити вільні та чесні вибори, які відображатимуть демократичну волю народу, негайно звільнити усіх політичних в'язнів, поновити повноваження Національної асамблеї та надати повний, безпечний та безперешкодний доступ гуманітарним працівникам».
We stand in solidarity with the people of Venezuela and call on the Maduro regime to restore constitutional democracy in Venezuela, schedule free and fair elections that can truly reflect the democratic will of the people, immediately release all political prisoners, restore the authority of the National Assembly and provide for full, safe and unhindered access by humanitarian actors.”.