Що таке ВОНИ ВИПРОМІНЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they emit
• they radiate
• they exude

Приклади вживання Вони випромінюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

А який аромат вони випромінюють!
And what flavor they exude!

Вони випромінюють зовсім інше світло.
It shines a different light.

На відміну від чорних дір, вони випромінюють світло.
Unlike black holes, they give off light.

Вони випромінюють енергію та філософію життя.
She has infatuating energy and life philosophy.

Ми хочемо, щоб ви теж зігрілися душевним теплом, яке вони випромінюють.
We want you to feel the warmth they are radiating.

Вони випромінюють у повній відповідності з законом косинуса Ламберта.
They emit radiation in perfect accord with Lambert's cosine law.

І ми можемо виявити ці вальсуючі чорні діри за світлом, яке вони випромінюють.
And the way that we can detect these waltzing black holes is by looking at the light that's emitted from them.

Вони випромінюють в повній відповідності з законом косинуса Ламберта.[1][2].
They emit radiation in perfect accord with Lambert's cosine law.[1][2].

Ці молекули поглинають тепло, їх підвищення температури, і кількість тепла, яке вони випромінюють збільшується.
Those molecules absorb the heat, their temperature rises, and the amount of heat they radiate increases.

Вони випромінюють особливу енергетику і магнетизм, що привертають увагу оточуючих.
They radiate a special energy and magnetism that gets others' attention.

Коли вони перестрибують з одного місця на інше, а потім назад, вони випромінюють світло певних кольорів.
And when they jump up to the next place they can be, and fall back down again, they emit light at particular colors.

Вони випромінюють світло і можуть передавати електричні сигнали, або поглинати світло та генерувати енергію, таку як електрика.
They emit light and can transmit electrical signals, or absorb light and generate energy such as electricity.

Якщо дві чорні діри мають різну масу й швидкість обертання, то вони випромінюють гравітаційні хвилі сильніше в якомусь одному напрямку.
If the two black holes do not have the same mass and rotation rate, they emit gravitational waves more strongly along one direction.

Вони випромінюють велика кількість тепла, і нашкодять цим рослинам, а газорозрядні лампи не варто використовувати з датчиками руху, т.
They emit a large amount of heat, and will harm these plants, a gas-discharge lamps do not use with motion sensors, because.

Вдень ці шпалери нічим не відрізняються від класичного варіанта, однак при затемненні і вночі вони випромінюють м'який холодний колір.
During the day, these wallpapers are not different from the classic version, however darkening night and they emit a soft cool color.

Але інтенсивний жовтий колір, який вони випромінюють, не дуже приємний для ока, через що таке світло все менше використовують для вуличного освітлення.
The intense yellow color they emit isn't all that attractive, though, which is why these lights have been restricted to use outdoors.

Дослідники стверджують, що в першу чергу жінка звертає увагу на очі чоловіка, на їхній колір і на скільки, на її думку, вони випромінюють інтелект.
Researchers say that primarily a woman pays attention to the man's eyes, their color and how much, in her opinion, they radiate intelligence.

Щоб знизити негативний вплив електромагнітних хвиль, які вони випромінюють, в той час, коли комп'ютер не працює, відсувається в сторону від нього.
To reduce the negative effects of electromagnetic waves that they radiate at a time when the computer is not working, are pushed away from him.

Вони випромінюють якості, якими ви захоплюєтеся і які вам подобаються, такі як впевненість, почуття гумору і вроджена здатність точно знати, що сказати в тій чи іншій ситуації.
They radiate qualities you admire and aspire to like confidence, a sense of humor, and the innate ability to know exactly what to say in any given situation.

Як і флюоресцентні енергозберігаючі лампи, вони випромінюють більшу частину світла у вузькому діапазоні довжин хвиль, у даному випадку- в інфрачервоному".
And like low-energy fluorescent light bulbs, they emit most of their light in a narrow range of wavelengths, in this case in the infrared.".

Датчики налаштовані спеціальним чином, у процесі включення приладу вони випромінюють світло, який проходить через тканини і поглинається кров'ю.
The sensors are configured in a special way, in the process of turning on the device, they emit light that passes through the tissue and is absorbed by the blood.

Світло, яке вони випромінюють, зазнає червоного зміщення на довгі хвилі з дуже низькою, слабкою активністю, і газ, що виходить від них, буде надто слабким, щоб створювати нові зірки.
The light they emit would be redshifted to long wavelengths with very low, faint energies, and the gas emanating from them would be too thin to create new stars.

Синхротрон Diamond Light Source прискорює електрони майже до швидкості світла, внаслідок чого вони випромінюють світло в 10 млрд разів яскравіше ніж Сонце.
This synchotron, the Diamond Light Source, accelerates electrons to nearly the speed of light, so that they emit light 10 billion times brighter than the sun.

Коли атоми водню повертаються в своє звичайне положення, вони випромінюють різну кількість енергії в залежності від типу тканини тіла, в якій вони знаходяться.
As the hydrogen atoms return to their usual alignment, they emit different amounts of energy depending on the type of body tissue they are in.

Синхротрон Diamond Light Source прискорює електрони майже до швидкості світла, внаслідок чого вони випромінюють світло в 10 млрд разів яскравіше ніж Сонце.
Diamond is the UK's synchrotron facility, accelerating electrons to near light speed causing them to emit light 10 billion times brighter than the sun.

Де стан еволюції духів визначається кількістю світла, яке вони випромінюють і приводять у відповідність зі своїми інтересами, природженими здібностями і необхідними кармічними випадками.
Where souls' evolutionary station is known by the amount of light they radiate and matching them up according to their interests, innate capabilities and necessary karmic experiencing can be easily arranged.

Розроблені нами двовимірні світлодіоди в 10,000 разів тонші від людського волосся, але світло, яке вони випромінюють, можна побачити за допомогою стандартного вимірювального обладнання.
These are 10,000 times smaller than the thickness of a human hair, yet the light they emit can be seen by standard measurement equipment….

Також важливим є той факт, що тканини людського тіла можуть поглинати енергію, яку випромінюють мобільні телефони, і це небезпечно, адже вони випромінюють радіохвилі- тип іонізуючої радіації, що дійсно небезпечний.
Also relevant is the fact that the tissues of the human body can absorb the energy emitted by cell phones and this is hazardous because they emit radio waves, a form of ionizing radiation that is really dangerous.

Оскільки в кожній точці їх шляху високошвидкісні струмені випромінюють світло, світло, яке вони випромінюють, не наближається до спостерігача набагато швидше, ніж сама струмінь.
Because at every point of their path the high-velocity jets are emitting light, the light they emit does not approach the observer much more quickly than the jet itself.