Що таке ВОНИ ВИПРОБУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• they have experienced
• they tested

Приклади вживання Вони випробували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Землетрус на Гаїті викликали американці. Вони випробували нову зброю.
Earthquake in Haiti caused Americans. They tested new weapon.

Вони випробували всі ліки, методи лікування, які змогли придумати.
They tried every drug, every other treatment they could think of.

Побічні ефекти рідкісні, але якщо вони випробували, як правило, м'яка і тимчасовий характер.
Side effects are rare, but if experienced they are usually mild and temporary.

Будьте упевнені, що вони не оклигають від невдач, які вони випробували.
Be assured that they will not recover from the setbacks they have experienced.

Індія і Пакистан, ймовірно, були єдиними випадками, коли вони випробували ядерну зброю в перший раз.
India and Pakistan are probably the only cases when they tested the nuclear weapon for the first time.

Деякі духи торкалися таких енергій і говорять про екстаз, який вони випробували.
Some souls have touched such energies and tell of the ecstasy they have experienced.

Хоча вони випробували зловживання і жорстокість, але через це заробили нагороду на краще життя в майбутньому.
Although they have experienced abuse and cruelty, through it have earned the reward of better lives ahead.

А що коли вони стануть постійно фізично або розумово неповноцінними із-за глухоти, яку вони випробували.
What if they are permanently handicapped by the deafness they have experienced.

Відгукуючись про картинах Пайтра, багато зізнаються в тому, що вони випробували чудовий момент одкровення, деякі….
Responding to the paintings of Paytra, many admit that they experienced a wonderful moment of revelation, some viewers talk about.

Вони випробували сонячні технології у виробництві водневого палива, яке було успішно використане у великій кількості.
They have tested solar technology in the production of hydrogen fuel, which has been successfully trialled on a large scale.

Але незліченна кількість членів АА включаючий тих, хто не належить ні до якої ортодоксальної церкви, кажуть, що вони випробували на собі перетворюючу силу взаємодопомоги, довіри, співчуття, віри та любові.
But innumerable A.A. members- including those of no orthodoxy- say that they have experienced the transforming power of sharing, caring, trust and love.

Ренвік і Бертеллі, що вже кілька років співпрацювали, розробили чотирициліндровий двигун з верхнім розподільчим валом і використанням запатентованої конструкції камери згоряння Ренвіка, який вони випробували на шасі Enfield-Allday.
Renwick and Bertelli had been in partnership some years and had developed an overhead-cam four-cylinder engine using Renwick's patented combustion chamber design, which they had tested in an Enfield-Allday chassis.

Вони дали учасникам дослідження один із трьох стандартних тестів абстрактного просторового мислення після того, як вони випробували кожну з трьох умов прослуховування: Соната для двох фортеп'яно ре мажор, К. 448 Моцарта, словесні інструкції щодо релаксації та тиша.
They gave research participants one of three standard tests of abstract spatial reasoning after they had experienced each of three listening conditions: the Sonata for Two Pianos in D major, K. 448 by Mozart, verbal relaxation instructions, and silence.

Цього тижня почесні згадки виходять на NextDesk Terra і повністю(колишній ErgoDepot) AD17 стоять на партах, обидва вони заслужили високу оцінку від The Wirecutter в їхньому складі кращих стоячих столів, і вони випробували тонни.
This week's honorable mentions go out to the NextDesk Terra and the Fully(formerly ErgoDepot) AD17 standing desks, both of which earned high praise from The Wirecutter in their roundup of the best standing desks, and they tested tons.

Елмер Сперрі молодший, син Лоуренса Сперрі, і капітан Ширас продовжили роботу над таким самим автопілотом після війни, і в 1930 вони випробували більш компактний і надійний автопілот який утримував літак повітряних сил США в заданому істинному курсі і висоті впродовж трьох годин.
Elmer Sperry Jr., the son of Lawrence Sperry, and Capt Shiras continued work on the same autopilot after the war, and in 1930 they tested a more compact and reliable autopilot which kept a US Army Air Corps aircraft on a true heading and altitude for three hours.

Заохочуйте їх випробувати нові та комбінації, щоб випробувати себе.
Encourage them to try new ones and combinations to challenge themselves.

У нас навіть не було можливості їх випробувати.
We haven't even had a chance to test it.

У нас навіть не було можливості їх випробувати.
We didn't even get to try them.

Вже незабаром їх випробують.
Shall try them out soon.

Містичні стани мають абсолютний авторитет для тих, хто їх випробує.
Mystical States are authoritative for those who experience them.

У нас навіть не було можливості їх випробувати.
Unfortunately we didn't get a chance to try them.

І я їх випробував.
And I tested them.

У нас навіть не було можливості їх випробувати.
I didn't have a chance to try them.

А потім ми разом їх випробуємо!
And we gonna try them out!

Вони випробують інший цикл і з часом вони знову отримають можливість піднятися.
They will experience another cycle and in time they will again be given the opportunity to ascend.

Під час наступного запуску вони випробують спеціальне покриття, покликане зробити космічний корабель менш яскравим.
At the next startup they are experiencing a special coating designed to make the spacecraft less bright.

Коли цим жінкам врешті-решт поставили діагноз, більшість з них випробували відчуття полегшення.
When these women were eventually diagnosed, most of them experienced a sense of relief.

Якщо ви вирішите їх випробувати, будь ласка, проходьте лише за прекрасними днями, коли океанські води дуже непогано.
If you do decide to try them out, please only go on nice clear-sky days when the ocean waters are very still.

Перш ніж заробляти реальні гроші на іграх IGT, ви, звичайно, можете їх випробувати безкоштовно.
Before wagering real money on IGT games, you can certainly try them out for free.

За період робіт рекомендовано 60 об'єктів для випробувань на промисловий приплив, з них випробувано 17 з ефективністю 100%.
During the period of work, 60 facilities for testing for industrial inflow were recommended, and 17 of them were tested with 100% efficiency.