Що таке ВОНИ ПЕРЕВІРЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they check
• they test

Приклади вживання Вони перевіряють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай вони перевіряють.
Let them check.

Вони перевіряють.
Because it's checking.

Іноді це перша річ, яку вони перевіряють.
It's the first thing they check.

Вони перевіряють людину.
They're checking people.

Їм дають доручення- вони перевіряють.
Trust us- they're checking.

Нехай вони перевіряють своє обладнання.
Get them to check their equipment.

Іноді це перша річ, яку вони перевіряють.
This is often the first thing they check.

Вони перевіряють свої власні очікування.
They check their own expectations.

Іноді це перша річ, яку вони перевіряють.
That's one of the first things they check.

Вони перевіряють весь персонал нашої компанії.….
They check all the staff of our company.

Іноді це перша річ, яку вони перевіряють.
Apparently that is the first thing they check.

І, в першу чергу, вони перевіряють валютні операції.
And, first of all, they check currency transactions.

Вони перевіряють прописку і затримують іногородніх.
They check registration and delay inhabitants of other cities.

Існує не дивно, що вони перевіряють застряглий або ключ порушений.
There is no wonder have them check the stuck or key broken.

Вони перевіряють адреси в ході підготовки до перепису;
They are verifying addresses in preparation for the census.

Це дуже небезпечно, особливо нині, тому що вони перевіряють наші посвідчення і запитують:«Ви шиїт чи сунніт?».
It is too dangerous, especially now, because they check our IDs and ask us:"Are you Shi'ite or Sunni?".

Вони перевіряють в розкішних готелів і вілли навколо острова.
They check into luxury hotels, and villas around the Island.

Після завершення переходу вони перевіряють готовність держави до широкомасштабної війни високої інтенсивності проти технологічно розвинутого рівного супротивника.
After completing the transition, they test national preparedness for large-scale, high-intensity warfare against a technologically advanced peer adversary.

Вони перевіряють документи у всіх хто входить і виходять з будівлі.
They are checking the passports of all who enter or leave the hotel.

Вони перевіряють, чи було це через вірус або з якоїсь іншої причини.
They are checking if it was because of virus or for any other reason.

Вони перевіряють, якщо ваш супровідний лист лаконічний і орієнтовані на читача.
They check if your cover letter is concise and targeted to the reader.

Вони перевіряють ваші здібності і підштовхують вас до того, щоб бути вашим кращим самоврядом.
They test your abilities and push you to be your best self.

Вони перевіряють на наявність ХГЛ і, отже, на наявність вагітності.
They check for the presence of HcG and consequently for the presence of the pregnancy.

Вони перевіряють не зламані гілки і намічають план роботи на наступний місяць.
They check if the branches are broken and plan a work plan for the next month.

Вони перевіряють свої знання на предмет і вивчають їх для наступного кроку.
They check one's knowledge on the subject, and examine them for the next step.

Саме вони перевіряють огнебезопасность на підприємствах, проводять інформаційні бесіди з працівниками та дітьми.
They check ognestoykost enterprises, conduct informational interviews with staff and children.

Вони перевіряють ці теорії, проводячи подальші експерименти, щоб побачити, чи узгоджуються нові виміри з останньою теорією.
They test those theories by doing further experiments to see if the new measurements.

Вони перевіряють спорядження дітей, обговорюють з батьками меню та особливості дитини, формують дітей в групи оформлюють дітей в табір.
They check the children's equipment, discuss the menu and particularities of the child with his parents, form groups of children for the camp.

Вони перевіряють ефективність реклами різних видів, щоб вибрати найбільш підходящий варіант того чи іншого підприємства і його продукту.
They test the effectiveness of various types of advertising in order to choose the most suitable option for this or that enterprise and its product.

Вони перевіряють все, що пов'язано з реконструкцією доріг, починаючи від тендерних процедур, закінчуючи завершенням доріг",- говорить Омелян.
They check everything connected with road reconstruction, starting from the tender procedures and ending with the completion of the roads,” Omelyan says.