Приклади вживання They test Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They test for GMO.
Що перевірятимуть на ГМО.The person says yes. Then they test it.
Людина погоджується. Вони тестують це.They test our strength.
Do you know if they test on animals?
They test our patience.
Випробовують наше терпіння.So anyone who sells in China, they test on animals.
Тому усе, що випущено в Китаї, тестувалося на тваринах.They test reading skills.
A 10-minute drive from the factory is the center where they test weapons.
В 10 хвилинах їзди від заводу знаходиться центр, де тестують зброю.They test the sirens at noon.
As for Quality Assurance specialists, they test every detail to make sure everything works fine.
Фахівці із забезпечення якості тестують кожну дію, щоб все працювало належним чином.They test their innovative ideas in practice.
We are talking about situations that produce high stress peaks because they test our abilities.
Ми говоримо про ситуації, які створюють високі напруги стресу, оскільки вони перевіряють наші здібності.Then they test that new hypothesis and so on and so forth.
Потім вони перевіряютьцю нову гіпотезу і так далі і так далі.They test the efficiency of the vacuum system of the steam sterilizer.
In the tech industry,these experiments are often called A/B tests(because they test the effectiveness of two treatments: A and B).
В індустрії високих технологій,ці експерименти часто називають тести A/ B(бо вони перевірити ефективність двох методів лікування: А і В).They test your abilities and push you to be your best self.
Вони перевіряють ваші здібності і підштовхують вас до того, щоб бути вашим кращим самоврядом.Although it will depend on whichtype of drug test is administered, whether they test your urine or use a blood test. .
Хоча це буде залежати,на який тип наркотиками випробування знаходиться у віданні, чи вони перевірити ваша сеча або використовувати аналіз крові.They tested these hypotheses using experiments on live clams in the lab.
This company is not the direct manager of the properties butthey work in partnership with serious property managers that they test for several months with houses belonging to them before managing their clients' homes.
Ця компанія не є безпосереднім менеджером цих об'єктів, але вонипрацюють у партнерстві з серйозними майновими менеджерами, які протягом кількох місяців перевіряють будинки, що належать їм, до управління будинками своїх клієнтів.They test those theories by doing further experiments to see if the new measurements.
Вони перевіряють ці теорії, проводячи подальші експерименти, щоб побачити, чи узгоджуються нові виміри з останньою теорією.Different postal companies from Australia, Switzerland, Germany,Singapore and Ukraine have undertaken various drone trials as they test the feasibility and profitability of unmanned delivery drone services.[29] The USPS has been testing delivery systems[30] with HorseFly Drones.
Поштові компанії з Австралії, Швейцарії, Німеччини,Сінгапуру та України провели випробування безпілотних літаків, оскільки вони перевіряють доцільність та прибутковість послуг БПЛА.[1] USPS тестує системи доставки[2] дронами HorseFly.They test those theories by doing further experiments to see if the new measurements are consistent with the latest theory.
Вони перевіряють ці теорії, проводячи подальші експерименти, щоб побачити, чи узгоджуються нові виміри з останньою теорією.The"Consultants" strategy, where consultants became national stars of thebiggest retail INTERTOP and where they test, choose, recommend, has become the reason why INTERTOP has made the absolute record in its history- the online-based sales increased in 1.5 times.
Стратегія"Консультанти", які стали національними зірками найбільшого взуттєвого рітейлу Інтертоп,і де вони тестують, обирають і рекомендують інші магазини мережі за необхідності, стала причиною абсолютного рекорду за всю історію мережі Інтертоп- відсоток завершення продажу online-based sales виріс у 1. 5 рази.They test the effectiveness of various types of advertising in order to choose the most suitable option for this or that enterprise and its product.
Вони перевіряють ефективність реклами різних видів, щоб вибрати найбільш підходящий варіант того чи іншого підприємства і його продукту.Technically it uses deep learning on a convolutional neural network, with a novel form of Q-learning,a form of model-free reinforcement learning.[2][33] They test the system on video games, notably early arcade games, such as Space Invaders or Breakout.[33][34] Without altering the code, the AI begins to understand how to play the game, and after some time plays, for a few games(most notably Breakout), a more efficient game than any human ever could.
Технічно вона використовує глибинне навчання на згортковій нейронній мережі, з новітньою формою Q-навчання,різновидом безмодельного навчання з підкріпленням[33]. Вони тестують систему на відеоіграх, з-поміж яких варто виділити ранні аркади на кшталт Space Invaders чи Breakout. Без внесення змін у власний код ШІ починає розуміти як грати гру, та, після певного часу гри, у деяких іграх(найпомітніше у Breakout), робить це більш ефективно, ніж це робила колись людина.I am absolutely sure that they test different scenarios and prepare for anything,” he said, answering the question, is there the possibility of attracting Russian contractor in case of sanctions in respect of active project partners.
Цілком переконаний в тому, що вони перевіряють різні сценарії і готуються до всього»,- сказав він, відповідаючи на запитання, чи розглядається можливість залучення російського підрядника в разі введення санкцій стосовно діючих партнерів проєкту.During an evaluation process lasting several days, they test the products, discuss them and finally make a well-founded judgement regarding the design quality of the entries.
Під час процесу розгляду, який займає кілька днів, вони випробовують продукти, обговорюють At the examinations, they test not the theoretical understanding of the material, but the understanding of its possible practical application.
На самих іспитах перевіряють не теоретичне розуміння пройденого матеріалу, а розуміння саме його можливого практичного застосування.After completing the transition, they test national preparedness for large-scale, high-intensity warfare against a technologically advanced peer adversary.
Після завершення переходу вони перевіряють готовність держави до широкомасштабної війни високої інтенсивності проти технологічно розвинутого рівного супротивника.
