Що таке ПРИЗВОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• lead
• result
• cause
• leads

Приклади вживання Призводити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Падіння можуть призводити до різних травм.
Falling can produce various injuries.

Який же історичний механізм може призводити до цього?
So what kind of historical mechanism can produce that?

Іноді кір може призводити і до сліпоти.
Sometimes the blind can lead the blind.

Самки відрізняються хорошою плодючістю і можуть призводити до 10 дитинчат.
Females are distinguished by good fertility and can produce up to 10 calves.

Іноді це може призводити до помилкових висновків.
Sometimes this leads to wrong conclusions.

Паління або жування тютюну може призводити до утворення плям на емалі.
Smoking or chewing tobacco can lead you to dry mouth.

Вони будуть призводити до породження нових конфліктів.
Those lines will give birth to new conflict.

Глобальні зміни клімату вже почали призводити до природніх катастроф.
Global climate change has already begun to cause natural disasters.

Вони можуть також призводити до ненавмисних і навмисних травм.
They can also contribute to unintentional and intentional injury.

Легкий когнітивний порушення може іноді, але не завжди, призводити до деменції.
A mild cognitive impairment sometimes, but not always, leads to dementia.

Стало все частіше призводити до незручних ситуацій.
He lead it more and more into inappropriate things.

До підвищення рівня цукру в крові можуть призводити такі стани:.
To increase the level of sugar in the blood can lead to the following conditions:.

Вона завжди буде призводити до вас в рівновагу.
Therefore it will always bring you back to a balanced state.

Хвороба може призводити до значних економічних і соціальних наслідків в окремих спільнотах.
The disease can wreak significant economic and social consequences in communities.

Пластини нульового порядку можуть призводити до фазових затримок нульового порядку.
Zero-Order plates can produce Zero-Order phase delays.

Це, в кращому випадку, вторинна міра, й розкриття інформації про неясності не повинно призводити до компрометації.
It is, at best, a secondary measure; and disclosure of the obscurity should not result in a compromise.

Лікування епінефрином не завжди може призводити до очікуваного терапевтичного ефекту.
Adrenaline treatment may not always give the expected therapeutic effect.

Це може призводити до захворювань, таких як холера, діарея та дизентерія, які щороку вбивають сотні тисяч людей.
This can cause diseases like cholera, diarrhoea and dysentery which kill hundreds of thousands of people every year.

Кожен з випадків використання має призводити до відповідного результату(результату з комерційним значенням).
Each Use Case leads to a relevant result(a result with business value).

При пристосовуванні моделей можливо підвищувати правдоподібність шляхом додавання параметрів, але це може призводити до перенавчання.
When fitting models, it is possible to increase the likelihood by adding parameters, but doing so may result in overfitting.

Ці та інші тенденції призводили і можуть призводити надалі до суттєвих змін політики.
These policies have led and may continue to lead to changes in market conditions.

Вони можуть призводити в непридатність багато харчових продуктів, розносити по різних частинах квартири залишки їжі, які з часом псуються.
They can cause many foods unfit for use, spread to different parts of the apartment leftover food, which deteriorate over time.

Якщо розглядати значення, то одиниця інформації повинна призводити до рівних чисел у наведеному вище випадку, незалежно від мови.
If meaning is considered, the unit of information should result in equal numbers in the above case, independent of the language.

Взаємодія з пацієнтом у складних ситуаціях почасти спричиняє невпевненість і навіть страх у лікаря, що може призводити до ухиляння від контакту з пацієнтом[10].
Interaction with them causes doctors insecurity and even the fear, which leads to refusal from contact with the patient[10].

Порушення кровопостачання міокарда на 15-20 і більше хвилин призводити до розвитку незворотних змін у серцевому м'язі і розладу серцевої діяльності.
Infringement of a blood supply of a myocardium for 15-20 and more minutes leads to development of irreversible changes in a cardiac muscle and frustration of cardiac activity.

Різні входи однакової довжини можуть призводити до різної поведінки алгоритму, тому найкращі, найгірші та середні[en] описи цих випадків можуть мати практичний інтерес.
Different inputs of the same length may cause the algorithm to have different behavior, so best, worst and average case descriptions might all be of practical interest.

В залежності від локалізації, розмірів і кількості фиброидов вони можуть призводити до важкого, подовженим менструальному періоду і незвичайним місячних кровотеч, іноді зі згустками крові.
Depending on location, size and number of fibroids, they may cause heavy, prolonged menstrual periods& unusual bleeding, sometime with clots.

Разові мутації можуть не призводити до клінічної резистентності, але багаторазові мутації зазвичай призводять до клінічної резистентності до багатьох чи всіх активних речовин класу.
Single mutations may not result in clinical resistance, but multiple mutations generally result in clinical resistance to many or all active substances within the class.

Він може збільшувати жорсткість пізнавальних і розумових процесів в історично складні моменти, призводити до зниження гнучкості і самовладання, особливо тоді, коли вони потрібні.
It can increase the stiffness of the cognitive and mental processes in historically difficult times, result a reduction of flexibility and self-control, especially when they are necessary.

Лікарські засоби, які знижують кліренс лідокаїну, можуть призводити до потенційно токсичних концентрацій у плазмі крові, якщо лідокаїн застосовують повторно у великих дозах протягом тривалого часу.
Drugs that reduce clearance of lidocaine may result in potentially toxic concentrations in blood plasma, if lidocaine is used repeatedly in large doses for a long time.