Що таке SHOULD NOT LEAD Українською - Українська переклад

• не повинні призводити
• не повинна призвести
• не повинні привести
• не повинно призвести
• не повинна вести
• не повинно призводити
• не повинен призводити
• не повинна призводити
• не має призводити

Приклади вживання Should not lead Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rules should not lead to absurdity.
Ніякої принцип не слід доводити до абсурду.

The use of political and civil rights should not lead to divisions and enmity.
Політичними і громадянськими правами не повинно призводити до розділень і.

Elections should not lead to outbreak of hatred and social unrest.
Вибори не повинні привести до спалахів ненависті і громадських заворушень.

RECOGNISING that visa facilitation should not lead to illegal migration and.
ВИЗНАЮЧИ, що спрощення візового режиму не повинно призвести до нелегальної міграції.

This should not lead to undue additional administrative burdens for small and medium-sized undertakings.
Це не повинно призводити до надмірного додаткового адміністративного навантаження для малих і середніх підприємств.

But at the same time, it should not lead to such cases.
Але разом із тим, він не повинен призводити до таких випадків.

However, this should not lead to false-positive results, as may be experienced with some other cephalosporins.
Проте це не повинно призводити до хибнопозитивних результатів, як це може спостерігатися при застосуванні деяких інших цефалоспоринів.

The use of political and civil rights should not lead to divisions and enmity.
Користування політичними і громадянськими правами не повинно призводити до розділень і ворожнечі.

The paths should not lead to a blank wall(fence) or suddenly break off, otherwise they will lose their direct communication purpose.
Стежки не повинні призводити до глухої стіни(забору) або раптово обриватися, інакше вони втратять своє пряме комунікаційне призначення.

However, changes in the body should not lead to the emergence of depression.
Однак зміни організму не повинні привести до виникнення депресії.

Haste should not lead to the fact that you try to understand the terms of the task“by first words” and finish the ending in your own imagination;
Поспіх не повинен призводити до того, що ти намагаєшся зрозуміти умови завдання“з першого слова” і добудовувати кінцівку у власній уяві.

However, oily skin care procedures should not lead to complete elimination of the oil.
Однак, жирної процедур по догляду за шкірою не повинно призводити до повного видалення нафти.

Haste should not lead to the fact that you try to understand the terms of the task“by first words” and finish the ending in your own imagination;
Поспіх не має призводити до того, що ви намагатиметеся зрозуміти умови завдання за«першими словами» і добудовувати його закінчення у власній уяві.

I would therefore emphasize, the recent ISIL losses should not lead to complacency at any level.”.
Хочу підкреслити, що останні втрати ІД не повинні призводити до самозаспокоєння ні на якому рівні.

This means that strawberries should not lead to big spikes in blood sugar levels and are considered safe for people with diabetes.
Це означає, що полуниця не повинна призводити до різких сплесків рівнів цукру в крові і вважається безпечною для людей з цукровим діабетом.

An economic globalization, whose limitations are increasingly evident, should not lead to cultural uniformity.
Економічна глобалізація, обмеження якої стають дедалі явнішими, не повинна вести до культурної гомогенізації.

The realization of human rights should not lead to the degradation of the environment and depletion of natural resources.
Реалізація прав людини не повинна призводити до деградації навколишнього середовища і виснаження природних ресурсів.

Recognizes at the same time that the cult of beauty and the thirst for pleasure should not lead to the rejection of true morality.
Разом з тим визнає, що культ краси і спрага насолод не повинні призводити до відмови від істинної моральності.

Recognizing that visa facilitation should not lead to illegal migration and paying special attention to security and readmission;
ВИЗНАЮЧИ, що спрощення візового режиму не повинно призвести до нелегальної міграції, та надаючи особливу увагу питанням безпеки й реадмісії;

Haste should not lead to the fact that you try to understand the terms of the question"by first words" and finish the ending in your own imagination.
Поспіх не повинен призводити до того, що Ви будете намагатися зрозуміти умову запитання за„першими словами” і добудовувати кінцівку у власній уяві.

The mere demonstration of a symbol or use of a name should not lead to imprisonment,” commission experts concluded.
Проста демонстрація символу або використання імені не повинні призводити до тюремного ув'язнення",- вважають фахівці.

(12) Authorisation procedures should not lead to an administrative burden disproportionate to the size and potential impact of electricity producers.
(12) процедури санкціонування не повинні призводити до виникнення адміністративного тягаря, непропорційного до розміру та потенційного впливу виробників електроенергії;

However, Criminal penalties for violations of such national rules and administrative sanctions should not lead to a breach of the principle ne bis in idem, as interpreted by the Court.
Проте накладання кримінальних покарань за порушення зазначених національних положень та накладання адміністративних штрафів не повинні призводити до порушення принципу ne bis in idem в тлумаченні Суду.

Use of a periodic customs declaration should not lead to breaches of time limits prescribed for the temporary storage of goods or violations of the terms of payment of customs duties and taxes.
Застосування періодичної митної декларації не повинно призводити до порушення граничного терміну тимчасового зберігання товарів або до порушення терміну сплати митних зборів, податків.

Piping and air ducts should be cleaned with a self-cleaning function, no dead ends, and should not lead to the formation of condensation or leakage that could contaminate the packaging.
Трубопроводи та повітроводи повинні очищатися з функцією самоочищення, без тупиків, і не повинні призводити до утворення конденсату або витоку, які можуть забруднити упаковку.

RECOGNISING that this facilitation should not lead to illegal migration and paying special attention to security and readmission.
ВИЗНАЮЧИ, що спрощення візового режиму не повинно призвести до нелегальної міграції, та надаючи особливу увагу питанням безпеки й реадмісії;

It should be noted that frequent creaming should not lead to children being allowed to play in the blazing sun.
Слід зазначити, що частий кремування не повинно призвести до того, що дітям дозволено грати на палаючому сонці.