Що таке ЩО ПРИЗВОДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• that lead
• that cause
• that result
• that leads

Приклади вживання Що призводять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питаннями, що призводять до системних змін.
I ask her what she means by systemic change.

Критичні ситуації- це ті ситуації, що призводять до кризи.
Unknown issues are what lead to crises.

Оцінки, що призводять до встановлення конкретних цін, різні.
The valuations which result in determination of definite prices are different.

Профілактика Лікарі можуть порадити зменшити фактори, що призводять до стресу в її житті.
Doctors may suggest reducing factors that cause stress in her life.

Додатки, що призводять до сповільненої роботи смартфона, можна завершити.
Applications that contribute to slowing your smartphone, you can complete.

Одним з факторів ризику, що призводять до цієї хвороби, є неправильне харчування.
One of the risk factor which causes this disease is misguided training regime.

Знижують резистентність організму і є факторами, що призводять до захворювання.
Reduce the resistance of the organism and are the factors that predispose to the disease.

Michael Джонс розкриває фактори, що призводять до успішного interative кампаній.
Michael Jones reveals the factors that result in successful interative campaigns.

Участь у безрозсудній поведінці або з великою кількістю нещасних випадків, що призводять до травм.
Engaging in reckless behavior or having a lot of accidents that result in injury.

Наприклад, постійні стосунки з кимось, що призводять до народження дітей, відрізняються від проведення однієї ночі з незнайомцем.
For example, an ongoing relationship with someone that results in children is different from a one-night stand.

Наразі немає ефективних методів лікування спадкових захворювань сітківки, що призводять до втрати зору.
So far there are no effective methods to treat inherited retinal diseases that cause vision loss.

Автор аналізує основні помилки сімейного виховання, що призводять до неадекватного розвитку смислової сфери дитини.
The author analyzes the main problems of family education, which lead to inadequate development of the semantic sphere of the child.

Як при більшості хронічних запальних захворюваннях людини, механізми, що призводять до ЮІА є невідомими.
However, like most human chronic inflammatory diseases, the precise mechanisms that cause JIA are unknown.

В останню групу входять вторинні порушення, що призводять до розширення комплексу QRS(блокади гілок пучка Гіса, синдром WPW).
The latter group includes secondary disorders that result in a broadening of the QRS complex(blockade of the bundle branches, WPW syndrome).

Наші мікроглії-прибиральники стають гіперактивними, виділяючи речовини, що призводять до запалення і шкодять клітинам.
Our microglia janitor cells become hyper-activated, releasing chemicals that cause inflammation and cellular damage.

Формування заявки на проведення планово-профілактичних робіт, що призводять до призупинення надання телекомунікаційних послуг діючим абонентам.
Generating requests for planned preventive works, which lead to the suspension of the provision of telecommunication services to existing subscribers.

Методика озонування зубів дозволяє безболісно та ефективно усунути до 99% мікроорганізмів, що призводять до появи карієсу.
The method of ozonation of the teeth allows for safe and effective removal of up to 99% of microorganisms that cause caries.

Ми націлені на злочинців, які оточують Мугабе, і які вчиняють злочини, що призводять до соціально-економічних страждань у країні.
We are targeting criminals around him who are committing crimes that are causing social and economic suffering in the country.

Геноцид здійснювався шляхом фізичного знищення та депортації, включаючи переміщення цивільного населення в умовах, що призводять до неминучої смерті.
The genocide was carried out by means of physical destruction and deportation, including the displacement of the civilian population under the conditions that led to certain death.

Враховуючи деякий час, навіть можливо, що патч може згладити декілька ситуацій, що призводять до зниження до 29 або 28 кадрів за секунду.
Given some time, it's even possible that a patch could smooth out the handful of situations that cause dips to 29 or 28fps.

Будучи однією з найбільших економік в світі, Іспанія відчуває серйозні системні проблеми- високий рівень безробіття, помітні регіональні диспропорції, що призводять до активного сепаратизму.
Being one of the largest economies in the world, Spain experiences serious difficulties: public debt, extremely high unemployment, marked regional disparities which are leading to active separatism.

Проводить індивідуальний курс інтенсивної медикаментозної корекції відхилень в організмі, що призводять до ішемічного інсульту та крововиливу у головний мозок.
Conducts individual course of intensive drug correction of disorders in the organism that leads to ischemic stroke and hemorrhage in the brain.

Вони укріплюють серце, покращують кровообіг і перешкоджають утворенню кров'яних тромбів, що призводять до інфарктів та інсультів.
They strengthen a heart, improve circulation of blood and prevent to formation of blood clots that result in heart attacks and strokes.

Він не тільки склав детальний опис своїх спостережень, але і перерахував фактори, що призводять до аутизму або підсилюють його симптоми.
Not only could he offer detailed descriptions of his observations, but at the same time he listed factors which predispose to autism or which can exaggerate the symptoms(12).

Їхні аргументи вказують на те, що основні прояви соціальної тривоги у дітей та підлітків можуть бути проявами сорому, що призводять до психологічної дезадаптації.
Their arguments point to the fact that the main manifestations of social anxiety in children and adolescents may be associated with shame that leads to psychological maladaptation.

Як не прикро, але Україна сьогодні демонструє світові численні приклади ірраціональної політики, що призводять до порушення рівноваги у державі.
As sad as it sounds, the world today is full of numerous examples of irrational policy that results in destabilised countries.

Запровадження дієвих механізмів демократичного цивільного контролю і співпраці з громадськістю, що призводять до зміцнення національної безпеки.
Introduction of effective mechanisms of democratic civilian control and cooperation with the public, which lead to strengthening of national security.

У цьому трудовому конфлікті активісти продемонстрували бюрократичні махінації посадових осіб підприємства, що призводять до порушення трудових прав працівників.
In this labour conflict, they demonstrated the bureaucratic machinations of the company officials which lead to violations of the employees' labour rights.