Що таке LEAD TO A VIOLATION Українською - Українська переклад

• призвести до порушення
• призводять до порушення
• призводить до порушення

Приклади вживання Lead to a violation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Infectious diseases that lead to a violation of water-salt balance;
Що призводить до порушення водно-сольового балансу;

The most common symptom of protrusion is severe pain in the affected area, which may eventually lead to a violation of sensitivity.
Найчастішим симптомом протрузии є сильний біль в ураженій області, яка в підсумку може призвести до порушення чутливості.

The influence of magnetic fields can lead to a violation of the accuracy of the mechanism.
Вплив магнітних полів може призвести до порушення точності ходу механізму.

The causes that lead to a violation of the process of lymph drainage from the limbs, that is, lymphostasis is very different.
Причини, що призводять до порушення процесу відтоку лімфи з кінцівок, тобто лімфостаз найрізноманітніші.

Having penetrated the body, phosphates can lead to a violation of blood properties.
Проникнувши в організм, фосфати можуть призвести до порушення властивостей крові.

That is, all of these reasons lead to a violation of the functioning of the sebaceous glands and hair follicles, until the clogging of their ducts, which leads to inflammation.
Тобто всі перераховані причини призводять до порушення роботи сальних залоз і волосяних фолікулів, до закупорки їх проток, що призводить до запалення.

The body does not need to be strongly compressed, it can lead to a violation of blood circulation in the head.
Орган не потрібно сильно стискати, це може призвести до порушення кровообігу в голівці.

Contain information or a call for action that may lead to a violation of the law, cause or may cause harm to people's health and/or life and/or the environment, as well as cause neglect of security measures;
Містити інформацію або заклик до дій, які можуть призвести до порушення закону, спричинити або завдати шкоди здоров'ю та/або життю людей, та/або навколишньому середовищу, а також викликати нехтування заходами безпеки;

To place an announcement of goods or service, if such placement may lead to a violation of law enforcement;
Розміщувати оголошення про товари чи послуги, якщо таке розміщення може призвести до порушення законодавства;

In chronic gastroenteritis, which can lead to a violation of absorption of folic acid in the gastrointestinal tract;
При хронічному гастроентериті, який може призвести до порушення всмоктування фолієвої кислоти в шлунково-кишковому тракті;

To place an announcement of goods or service, if such placement may lead to a violation of law enforcement;
Розміщувати оголошення про товар або послугу, якщо таке розміщення може призвести до порушення правозастосовчого законодавства;

Trump's expansive actions, which may lead to a violation of the global stability in the world”.
Трампа, які можуть призвести до порушення глобальної стабільності в світі».

Environmental problems are complex situations that arise in connection with human intervention in natural processes that lead to a violation of the equilibrium of natural.
Екологічні проблеми- це складні ситуації, які виникають унаслідок втручання людини в природні процеси й призводять до порушення рівноваги природних комплексів.

They raise the level of cholesterol, lead to a violation of fat metabolism, without any benefit.
Вони підвищують рівень холестерину, ведуть до порушення жирового обміну, не приносячи ніякої користі.

In joints with age, the deposition of salts can begin, the formation of microcracks, which lead to a violation of the fine motility of the brush.
У суглобах з віком може початися відкладення солей, утворення мікротріщин, які призводять до порушення дрібної моторики кисті.

Excessive physical activity, which can lead to a violation of the secretion of the sex glands.
Надмірної фізичної активності, що може призвести до порушення секреції статевих залоз;

That means that a fine for unemployed workers exceeds the fine for preventing checks at a construction site, while the latter can lead to a violation of building codes and become a threat to people's lives.
Тобто штраф за непрацевлаштованого робітника перевищує штраф за недопущення перевірки на будівельний майданчик, яке може призвести до порушення будівельних норм і стати загрозою для життів людей.

Diseases of the gastrointestinal tract also lead to a violation of urination, and then cause diarrhea or constipation.
Хвороби шлунково-кишкового тракту теж призводять до порушення сечовипускання, а потім викликають діарею або запори.

Not to grant other Users access to their own personal page or to an individual contained in it information if it could lead to a violation of law and/ or this Regulation, special documents of the Site Administration;
Не надавати доступ іншим Користувачам до власної персональної сторінки або до окремої, що міститься на ній інформації у разі, якщо це може призвести до порушення українського законодавства, та/або цих Правил, спеціальних документів Адміністрації Сайту;

Do not take any deliberate or unintentional action that may lead to a violation of the functioning of the software and/ or the system as a whole.
Не вживати ніяких заходів, свідомо чи ненавмисно, які можуть призвести до порушення функціонування програмного забезпечення Виконавця та/або системи в цілому.

Then it causes anxiety, which leads to a violation of concentration.
Потім воно викликає занепокоєння, яке веде до порушення концентрації.

This leads to a violation of outflow of blood through the veins of the lower extremities, stagnation of blood and edema.
Це призводить до порушення відтоку крові по венах нижніх кінцівок, застою крові і набряку.

Drinking alcohol for several months leads to a violation of microcirculation in the kidneys, a violation of protein metabolism and, as a result, fluid retention.
Вживання алкоголю протягом декількох місяців призводить до порушення мікроциркуляції в нирках, порушення білкового обміну і, як результат, затримці рідини.

The lack of oxygen in the brain threatens the development of a number of pathological processes, leading to a violation of mental activity and physical activity.
Недоотримання мозком кисню загрожує розвитком ряду патологічних процесів, що ведуть до порушення психічної діяльності та фізичної активності.

But their accumulation in the body leads to a violation of digestion, often there are problems with the gastrointestinal tract.
Але накопичення їх в організмі призводить до порушення травлення, нерідко виникають проблеми з шлунково-кишковим трактом.

There is vomiting and diarrhea, which leads to a violation of the water-salt balance of the body of the child, that is, to dehydration.
Виникає блювота і пронос, що призводить до порушення водно-сольового балансу організму дитини, тобто до зневоднення.

Their displacement leads to a violation of stability in the blood supply to the brain, which provokes various changes in the functioning of the central nervous system.
Їх зміщення призводить до порушення стабільності в кровопостачанні головного мозку, що провокує різні зміни у функціонуванні ЦНС.

Long-term increase in intravascularpressure leads to a violation of the integrity of the alveolar-capillary membrane and the exit into the cavity of the alveoli of fluid, macromolecules and erythrocytes.
Тривале збільшення внутрішньосудинноготиску призводить до порушення цілісності альвеолярно-капілярної мембрани і виходу в порожнину альвеол рідини, макромолекул і еритроцитів.

Violation of the architectonics or the operation of any part of the valve apparatus leads to a violation of the closing function of the valve and the pumping activity of the heart as a whole.
Порушення архітектоніки або роботи будь-якої частини клапанного апарату призводить до порушення закривательной функції клапана і насосної діяльності серця в цілому.

Chronic ischemia of the central nervous system, in particular the brain, as a rule, leads to a violation of its structure.
Хронічна ішемія центральної нервової системи, зокрема головного мозку, як правило, призводить до порушення його структури.