Приклади вживання Проводу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Довжина проводу: 1, 5 м.
Проводу Ніла Хасевича.
Referenty Nil Khasevych.Головою Проводу ОУН.
The Head of Provid OUN.Номінальний діаметр проводу, мм.
Перевіряємо проводу на цілісність.
Check Розрахункова маса 1 км проводу, кг.
Calculated weight for 1 km of conductor, kg.Довжина проводу(котушка L1), м: 9. 34.
Розрахункова маса 1 км проводу, кг/км.
Estimated weight Арматура для самонесучого ізольованого проводу.
Рекомендуємий перетин проводу живлення: 4х4 мм2.
Recommended cross section of supply cable: 4x4 mm².Довжина проводу 1. 8 метра(кабель в захисній оплітці).
Wire length 1.8 meters(cable in protective braid).Тепер необхідно також визначити проводу на самій люстрі.
Cable пошкодження проводу або води, що надходить з голови заміщати.
Пружинячий контакт патрона- до фазного проводу. Патрони з ізольованою.
Spring contact holder- to the phase conductors. Cartridges with isolated.По проводу"Найдовше можливе", ви говорите м, десятки метрів, сотні метрів?
By wire"As long as possible," you speak meters, tens of meters, hundreds of meters?Між ними- намотування з мідного проводу(варіант A) або мідна фольга(варіант B)- 3.
In between was a winding of copper wire(option a) or copper foil(option B)- 3.Мінімальний радіус вигину припрокладці 10 найменших зовнішніх розмірів проводу;
Minimum bending radius by Обов'язок слухатись пластового проводу показує, яке значення надає Пласт громадській дисципліні.
Зниження коефіцієнта аеродинамічного опіру до 25%(в залежності від діаметра проводу);
Reduction of the draft loss coefficient to 25%(according to the conductor diameter).Без опіки і проводу Вашингтону сьогодні ми навряд чи були б в НАТО і навіть в ЄС.
Without Washington's vision and leadership, it is doubtful that we would be in NATO and even the EU today.Найчастіше котушки просякнуті ізоляційним лаком, що не дозволяє розділити проводу.
Most often, the coils are impregnated with insulating varnish, not allowing split wires.Вторинна обмотка являє собою витки проводу маленького перетину в великій кількості.
Подібним чином, потрібно склеювати заготовок і залишати іншу сторону проводу.
Likewise, you need to glue Функція державної влади та суспільного проводу в київській традиції набуває властивих саме їй ознак.
The function of state power and public leadership in the Kyivan tradition acquires the features characteristic of it.І також ми знаємо, що ця маса в 20кг не прискорюється так швидко, як могла б, якби тут не було проводу.
And we also know that this 20 kilogram massis not accelerating as fast as it would if the wire wasn't there.Знаючи, наскільки сильно ми потребуємо Його проводу, Він дає заповідь:«Молися вголос, а також у своєму серці;
Because He knows how desperately we need His guidance, He commands,‘Thou shalt pray vocally as well as in thy heart;Найкраще такі рішення приймати членам сім'ї після отримання мудрої і компетентної медичної поради,шукаючи божественного проводу через піст і молитву.
These judgments are best made by family members after receiving wise and competent medical advice andseeking divine guidance through fasting and prayer.".Якщо вам дістався не розбірні статор, то демонтаж проводу ведеться шляхом розрізання з одного кінця всіх витків кусачками.
If you got no folding stator, the dismantling of the wire is carried out by cutting one end all turns clippers.Розмова з Володимиром Іллічем Леніним по прямому проводу справив на мене незабутнє враження і наклав відбиток на всю мою подальшу роботу».
A conversation with Vladimir Ilyich Lenin via direct wire made an unforgettable impression on me and left an imprint on all my future work.”.
