Що таке ЛІДИРУЮЧІ Англійською - Англійська переклад

• leading
• leadership
• lead

Приклади вживання Лідируючі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лідируючі бренди довіри і сорсинг від нас.
High-end brands trust and sourcing from us.

Технологія бренди підтримуються лідируючі позиції.
Technology brands are maintained top positions.

Усі ці лідируючі характеристики супроводжуються найвищою ціною на ринку.
All these features are accompanied by leading the highest price in the market.

Найновіша база даних розсилки дає вам лідируючі посади.
Latest Mailing Database provides you lead by job titles.

Крім того, цікавим є: Цей раб приймає лідируючі позиції в проповідницькій роботі»?
Also, a point of interest is, does“That slave take[s] the lead in the preaching work”?

Мета вивчення різних варіантів збуту полягає в тому, щоб зайняти лідируючі позиції в певному сегменті.
The purpose of studying the various sales options is to take the lead in a particular segment.

Ми займаємо лідируючі позиції в Україні та активно розвиваємо продажі в ЄС.
We are taking a market-leading position in Ukrainian pulp and paper industry and developing sales across the European Union.

Думаю, ми все ж можемо зберегти лідируючі позиції у світі.
I think we can maintain a leadership position in the world.

Лідируючі позиції компанія утримує завдяки своїй орієнтації на впровадження інноваційних розробок.
The company stays in the lead due to its commitment to the innovative developments.

Sanofi-Aventis, Bayer Healthcare-, Glaxosmithkline і кілька інших- основні лідируючі світові бренди.
Sanofi-Aventis, Bayer-Healthcare, Glaxosmithkline and several other- the main leading global brands.

Сербія отримала лідируючі позиції в новій державі Югославія, до якої приєднався старий союзник Чорногорія.
Serbia assumed the lead position in the new state of Yugoslavia, joined by its old ally, Montenegro.

Їх професіоналізм дозволяє BRIGGS& STRATTON займати лідируючі позиції на протязі багатьох років постійної конкурентної боротьби.
Their professionalism allows Briggs& Stratton to take in the lead positions throughout many years of constant competitive struggle.

Лідируючі стільці в цій категорії, такі як Herman Miller Aeron, зручні для сидіння протягом тривалого часу.
High-end chairs in this category, such as the Herman Miller Aeron, are comfortable for long periods.

PhD ІКТ Кандидат в AEU(ICT) готує вас взяти лідируючі позиції в сьогоднішній швидко розвивається області інформаційних технологій.
The AeU Ph.D.(ICT) prepares you to take lead in today's fast-growing field of Information Technology.

США втратили лідируючі позиції і визнали в доповіді конгресу перевагу азіатській науки над американською.
The U.S. lost its leadership position and acknowledged in the report to Congress the superiority of science over the Asian American.

PhD ІКТ Кандидат в AEU(ICT) готує вас взяти лідируючі позиції в сьогоднішній швидко розвивається області інформаційних технологій.
Ph.D. ICTThe AeU Ph.D.(ICT) prepares you to take lead in today's fast-growing field of Information Technology.

Люди, які хочуть працювати в цих сферах або прагнуть претендувати на лідируючі позиції через передачу знань, запропоновану в програмі MBA-HCM.
People who wish to work in these areas or seek to qualify themselves for a leading position via the knowledge transfer offered in the MBA-HCM program.

Університет має лідируючі позиції рангу в результаті оцінки, виконаної 2007-08 міжнародних та українських експертів.
The University has top rank positions as a result of evaluation of 2007-08 performed by international and Ukrainian experts.

Програма Part-Time MBA призначена для люксембурзької працюючих фахівців які прагнуть мати лідируючі позиції в світовій економіці завтрашнього.
The Part-Time MBA program is designed for Luxembourg-based working professionals who aspire to have leadership positions in tomorrow's global economy.

Харріс трансляції забезпечує лідируючі позиції на ринках для OTT і ТБ Скрізь з придбанням Imagine комунікацій.
Harris Broadcast provides a leadership position in the markets for OTT and TV Everywhere with the acquisition of Imagine Communications.

Хоча рейтинг Zillow в основному складається з усталених"технічних" міст, два зростаючих населених пункти Північної Кароліни також зайняли лідируючі місця.
Although the Zillow rating mainly consists of established"technical" cities, the two growing settlements of North Carolina also took the lead.

Програма буде дати вам сили, щоб взяти на лідируючі позиції, і вечірні класи можуть бути завершені в якості лише одного календарного року.
The program will empower you to take on a leadership position, and the evening classes can be completed in as little as one calendar year.

У цьому зацікавлені арабські монархії Перської затоки, насамперед Саудівська Аравія і Катар, лідируючі зараз в ЛАГ і розглядають усунення режиму Б.
Interested in this are Arab monarchies of the Persian Gulf, mostly Saudi Arabia and Qatar, leading in the Arab League and now considering overthrowing of B.

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) зайняв лідируючі позиції в декількох номінаціях рейтингу«МедіаВершки» за підсумками 2013 року.
First Ukrainian International Bank(FUIB) has taken leadership positions in several nominations of MediaVershky rankings based on the 2013 performance results.

Ми займаємо лідируючі позиції на привабливих та зростаючих ринках, наш бізнес різноманітний та збалансований з точки зору економічних циклів та ризиків»,- продовжив Деккерс.
We have leading positions in attractive and growing markets and our business is persified and balanced in terms of economic cycles and risks,” Dekkers continued.

За рівнем розвитку кольорової металургії країна посідає лідируючі місця в світових рейтингах, за виплавкою сталі знаходиться на 3-у місці в Західній Європі.
The level of development of ferrous metallurgy in the country takes the lead place in the world rankings for steel production is on the 3rd place in Western Europe.

Здатність працювати в міжнародній обстановці наочно демонструється за кількістю випускників, які працюють за кордоном, багато з яких займають лідируючі позиції в міжнародних компаніях.
The ability to work in an international setting is clearly demonstrated by the number of Alumni working abroad, many of whom hold leadership positions in multinational companies.

Постійне розширення банківського бізнесу з метою посісти лідируючі позиції на основі гнучкої та адекватної до змінюваного ринкового середовища системи управління банком.
Continuous expansion of our banking business to reach leadership positions on the basis of flexible bank management system adaptable to the changing market environment.

БІОФАРМА» є одним з 10 найбільших українських виробників фармацевтичної продукції, який займає лідируючі позиції у трьох найважливіших сегментах ринку: перше місце за виробництвом препаратів плазми крові;
BIOFARMA is a top 10 Ukrainian pharmaceutical manufacturer that holds a leadership position in three primary market segments: 1 in plasma protein products;

Враховуючи глобальне розміщення, таке придбання зміцнює лідируючі позиції продукції і розширюють наші можливості за пропозиціями клієнтам передових технологій з локалізованим виробництвом,»говорить Джеймс Р.
With its global locations, the acquisition strengthens our product leadership position and enhances our ability to offer customers advanced technologies with localised manufacturing,” said James R.