Приклади вживання Компанія займає лідируючі позиції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рейтинги, в яких компанія займає лідируючі позиції;
Ratings, in which the company holds a leading position;Наша компанія займає лідируючі позиції в сфері аудиту.
Our company has a leading position in the field of audit.Також слід зазначити, що наша компанія займає лідируючі позиції в наданні послуг юридичного характеру.
Компанія займає лідируючі позиції в багатьох сферах виробництва.
The company holds leadership positions in many product categories.На сьогодні наша будівельна компанія займає лідируючі позиції у сфері будівництва громадських будинків та виконує послуги генерального підряду.
Today, our construction company is a leader in the construction of public buildings and performs general contracting services.Компанія займає лідируючі позиції у сфері поставок дизельного палива на український ринок.
The company holds a leading position in supply of diesel fuel to Ukrainian market.Ми є найбільшим у світі виробником керамічних блоків, також компанія займає лідируючі позиції на ринку і в інших сегментах бізнесу.
We are Наша компанія займає лідируючі позиції на ринку експрес-перевезень в Україні.
Our company takes a leading position on the express transportation market in Ukraine.Компанія займає лідируючі позиції серед виробників і експортерів продукції переробки зернових.
The company takes a leading position among the producers and exporters of grain processing products.Компанія займає лідируючі позиції серед виробників і експортерів продукції переробки зернових.
The company occupies a leading position among producers and exporters of cereal processing products.Компанія займає лідируючі позиції з трьома бізнес-підрозділами промислових і споживчих підприємств завдяки міцним торговим маркам, інноваціям та технологіям.
The company holds leading positions with its three business units thanks to strong brands, innovations and technologies.Компанія займає лідируючі позиції серед російських страхових компаній по сумі страхових внесків по добровільному страхуванню, іншому, чим страхування життя.
The company occupies a leading position among Russian insurance Компанія займає лідируючі позиції серед російських страхових компаній по сумі страхових внесків по добровільному страхуванню, іншому, чим страхування життя.
The company occupies a leading position among Russian insurance Компанія займає лідируючі позиції в Росії в галузі експорту-імпорту електроенергії, активно нарощує присутність в сегментах генерації і збуту, а також розвиває нові напрямки бізнесу.
The company holds leading positions in the Russian energy export and import industries, is actively growing its presence in the generation and marketing segments, and is developing new business avenues.Компанія займає лідируючі позиції в Росії в галузі експорту-імпорту електроенергії, активно нарощує присутність в сегментах генерації і збуту, а також розвиває нові напрямки бізнесу.
The company occupies leading positions in Russia in the field of export-import of electricity, actively increasing its presence in the segments of generation and distribution, as well as developing new areas of business.У 2016-2018 роках компанія займала лідируючі позиції на ринку природного газу.
In 2016-2018, the company held a leading position in Понад 550 МВт встановлених потужностей СЕС із власним інтегрованим виробництвом потужністю 600 МВт/рік, лише сертифікована продукція, що відповідає найвищим міжнародним стандартам якості,дозволяє компанії займати лідируючі позиції на ринку альтернативної енергетики.
More than 550 MW of installed capacity of SES with Integrated own manufacturing capacity of 600 MW/ year, only use of certified products in accordance with Компанія займає лідируючу позицію на ринку швацького устаткування в Україні.
The company holds leading market positions in Протягом 10-ти років компанія займає лідируючу позицію серед проектування та установки офісних перегородок.
For 10 years, the company has been a leader among Зараз компанія займає лідируючу позицію в сегменті свіжих соків і планує розширити мережу до національного масштабу.
At the moment the company is a leader in Всі сто років свого існування компанія постійно займає лідируючі позиції у всіх рейтингах.
All Компанія IBM займає лідируючі позиції в світі в області високих технологій.
IBM holds the leading position in Компанія Novartis займає лідируючі позиції у світі в кожній із цих сфер.
Novartis has a leading position globally in each of these areas.Компанія Hertz займає лідируючі позиції на ринку прокату автомобілів і надає послуги оперативного лізингу.
Hertz Company holds a leading position in the market car rental and provides operational leasing.Ми- надійна компанія, що займає лідируючі позиції на внутрішньому ринку.
We are a reliable company occupying a leading position on the domestic market.Компанія"Komus" займає лідируючі позиції на російському ринку як інтегрований постачальник ділових товарів.
The company"Komus" takes the leading position of Danone вирішила раціоналізувати свій портфель продуктів в Індії, щоб забезпечити прискорені інвестиції і більш пильну увагу на зростаючий портфель продуктів харчування, який складає більше 90% бізнесу,і де компанія вже займає лідируючі позиції».
Danone has decided to rationalise its product portfolio in India to allow for accelerated investments and a sharper focus on growing its nutrition portfolio, which is more than 90% of Fujitsu Siemens Computers- це компанія, що займає лідируючі позиції на європейському ринку комп'ютерів і ноутбуків.
Fujitsu laptop- company occupies a leading position in the European market of computers and laptops.Сьогодні компанія займає незаперечні лідируючі позиції у своєму сегменті на території України та за її межами, а неперевершене печиво ручної роботи цінується мільйонами вдячних споживачів.
Today“Bom-Bik” occupies the indisputable leader in its segment in Ukraine and abroad, and an unbeatable hand-made biscuits valued by millions of grateful customers.
