Що таке ДИРИГЕНТ Англійською - Англійська переклад

• conductor
• director
• сonductor
• dyrygent

Приклади вживання Диригент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Диригент Северин.
Dyrygent Seweryn.

Ханна Шнайдер диригент.
Hannah Schneider- сonductor.

Диригент Саша Попов.
Director Kuzman Popov.

Головний запрошений диригент.
Principal Guest Сonductor.

Диригент Симфонічного оркестру Сіднеї.
Sidney Symphony Orchestra.

Український скрипаль та диригент.
Albanian escort and guide.

Ханна Шнайдер, диригент(Великобританія).
Hannah Schneider- сonductor(UK).

З 1908 виступав як диригент.
Since 1908 he acted as an actor.

Навіщо в оркестрі потрібен диригент?
Why do orchestras need a director?

Відчувається один диригент цієї справи.
There is One Leader in this work.

Він також виступав як диригент.
The translator also acted as guide.

Вікторія Рацюк- диригент, музичний діяч.
Viktoria Ratsiuk is a conductor and music worker.

У 1991 році розпочав також діяльність як диригент.
In 1991, he also began working as a director.

Диригент і артистичний директор- Іван Остапович.
Ivan Ostapovych is the conductor and artistic director.

Оксана диригент у душі, в думках, у рухах.
Oksana is conductor in her soul, in toughts and in movements.

Там він розвивався як віолончеліст і диригент.
There, he grew as a violinist and as a conductor.

З 1999 року- диригент Ансамблю класичної музики імені Б.
Since 1999 he is the conductor of the B. M.

На логотипі проекту зображений диригент, а не композитор.
The logo of the project depicts a conductor, rather than a composer.

Як диригент дебютував у 1979 з Симфонічним оркестром фінського радіо.
Debut as a conductor with the Finnish Radio Symphony Orchestra in 1979.

Андрій Юркевич- диригент, музичний керівник Національної опери Молдови.
Andrii Yurkevych is a conductor, musical director of the National Opera of Moldova.

Відомий резидент острова в 1930-х і 1940-х роках- диригент Артуро Тосканіні.
A well-known resident during parts of the 1930s and 1940s was the conductor Arturo Toscanini.

У 1912- 17 диригент Театру музичної драми в Петербурзі.
From 1912 to 1917 he was conductor at the Theater of Musical Drama in St. Petersburg.

І масу задоволення від того, що, як диригент, керуєш оркестром безлічі людей з їх ідеями, проблемами і знахідками».
And a lot of pleasure to be like a conductor when you direct many people with their ideas, problems, and solutions.”.

Сьогодні диригент хору Боряна Нешкова, художній керівник Сільвія Младенска, які є одними з перших учасників дитячого хору.[1].
Today the conductor of the choir is Boryana Neshkova, the co-rehearser is Silvia Mladenska, who are among the first members of the children choir.[1].

У Гарварді він був у тому ж класі, що і диригент і композитор Леонард Бернштейн, з яким Девідсон грав на фортепіано в чотири руки.
At Harvard, he was in the same class as the conductor and composer Leonard Bernstein, with whom Davidson played piano four hands.

Диригент- маестро Герман Макаренко, народний артист України, диригент Національної опери України, Посол української культури, артист ЮНЕСКО в імʼя миру.
Conductor- Maestro Herman Makarenko, the Honored Artist of Ukraine, the Conductor of the National Opera of Ukraine, Ambassador of the Ukrainian Culture, UNESCO Artist for Peace.

Як соліст і диригент виступає з найкращими симф. оркестрами світу.
As a conductor and soloist, he performs with the world's best symphony orchestras.

Тож я не в змозі був носити барабан звичайного розміру, тому диригент оркестру призначив мене грати на статичній ударній установці у перервах між таймами.
So, logistically, I really couldn't carry a regular sized snare drum, and because of this the band director assigned me to play pit percussion during the halftime show.

У 1929- 1941 роках диригент Першої державної української музичної комедії.
In 1929-1941 he was the conductor of the First State Ukrainian Musical Comedy.

За роль у фільмі Вайди«Диригент»(1980) Северин отримав як найкращий актор Срібного лева на 30-му Берлінському міжнародному кінофестивалі.
For his role in Wajda's 1980 Dyrygent Seweryn received the Silver Bear for Best Actor at the 30th Berlin International Film Festival.