Що таке КОМПОЗИТОР І ДИРИГЕНТ Англійською - Англійська переклад

• composer and conductor

Приклади вживання Композитор і диригент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кубинський композитор і диригент.
Cuban composer and conductor.

Ельфріда Андрії- шведська органістка, композитор і диригент.
Elfrida Andrée was a Swedish organist, composer, and conductor.

Австрійський композитор і диригент.
Austrian composer and conductor.

Микола Рубінштейн- популярний російський композитор і диригент.
Nikolay Rubinstein is a popular Russian composer and conductor.

Їхній автор- уельський композитор і диригент Карл Дженкінс.
Its author is Welsh composer and conductor Karl Jenkins.

Пітер Друкер колись говорив, що менеджер- це одночасно композитор і диригент.
Peter Drucker famously said the CEO is both composer and conductor.

Німецько-бразильський композитор і диригент Ernst Mahle був народився 3. Січень 1929.
German-Brazilian composer and conductor Ernst Mahle was born 3. January 1929.

Фред, композитор і диригент, не планує повертатися до музичної кар'єри, яку він давно полишив.
Fred, a composer and conductor, is now retired and has no intention of resuming his musical career.

Eugène Bozza; 4 квітня 1905, Ніцца- 28 вересня 1991, Валансьєн- французький композитор і диригент.
Eugène Bozza(4 April 1905, Nice, France- 28 September 1991, Valenciennes, France) was a French composer, conductor and administrator.

Він, композитор і диригент, також збирав фольклор, видав кілька збірників народних творів, у яких знайдете й до ста одрехівських пісень.
He, the composer and conductor, also collected folklore, published several collections of folk works, which will contain up to one hundred Odrekhov songs.

Лисенка увійшов до складу Філармонічного товариства, директором якого був відомий композитор і диригент Л. Штейнберг.
Lysenko Symphonic Orchestra joined the Philharmonic Association which was headed by the well-known composer and conductor L. Steinberg.

За життя він був дуже популярним у Данії та Норвегії як композитор і диригент, здобувши багато національних нагород і почестей.
He was very popular in Denmark and Norway during his lifetime, both as a composer and a conductor, winning many national awards and honors.

Батько, Теодор Косма, був піаністом і диригентом, мати- Карола, автор-композитор, а його дядько- Едгар Косма, композитор і диригент.
His father, Theodor, was a pianist and conductor, his mother, Carola, an author and composer, and his uncle, Edgar, a composer and conductor.

Його заснував композитор і диригент П'єр Булез, один з лідерів французького музичного авангарду, шалено талановитий автор надзвичайно складних для сприйняття й виконання партитур.
It was founded by composer and conductor Pierre Boulez, one of the leaders of the French music avant-garde, the madly talented author of pieces that are extremely hard to perceive and to perform.

Його син Сіон(1876- 1932) серед культурно-освітніх працівників Закарпаття кінця XIX- першої половини XX ст. був відомий як поет і драматург, художник і різьб'яр по дереву, композитор і диригент, майстер з виготовлення музичних інструментів.
His son Sion(1876- 1932) was known among the cultural and educational workers of Transcarpathia of the late 19th- the first half of the 20th century as a poet and playwright, an artist and woodcarver, composer and conductor, master of musical instrument making.

Лисенка, разом з композитором і диригентом Г.
Lysenko, together with the composer and conductor H.

Отець Олександр Броневицький був композитором і диригентом, який заснував вокально-інструментальний ансамбль«Дружба», який став неймовірно популярний в СРСР.
Father Alexander Bronevitsky was a composer and conductor, who founded the vocal-instrumental ensemble«Druzhba», which has become incredibly popular in the USSR.

Дженкінс став першим міжнародним композитором і диригентом, який диригував Кінгсвейським хором в Університеті Йоханнесбурга, під час свого візиту до Південної Африки, коли хор виконував його месу«The Armed Man: A mass for peace» разом з оркестром.
Jenkins was the first international composer and conductor to conduct the University of Johannesburg Kingsway Choir during his visit to South Africa as the choir performed The Armed Man- A Mass for Peace.

Опісля Ukrainian Festival Orchestra під керівництвом Івана Остаповича виконали першу та третю частину симфонії №6«Трагічної» австрійського композитора і диригента Ґустава Малера.
Afterwards, Ukrainian Festival Orchestra conducted by Ivan Ostapovych, performed Part 1 and 3 of the Tragic Symphony No 6 by an Austrian composer and conductor Gustav Mahler.

Після закінчення університету він став репетитором у театрі«Neues Deutsches», де познайомився з композитором і диригентом Олександром фон Цемлінським, який мав великий вплив на кар'єру Краси.
After graduating, he went on to become a répétiteur at the Neues Deutsches Theater, where he met the composer and conductor Alexander von Zemlinsky, who had a major influence on Krása's career.

У 1911-1913 пережив бурхливий роман з відомою віденської красунею Альмой Малер, на той момент- вдовою знаменитого композитора і диригента Густава Малера(пізніше вона була одружена з архітектором Вальтером Гропіусом, а потім- за Францем Верфеля).
In 1911- 1913 experienced a whirlwind romance with the famous Viennese beauty Alma Mahler, at that time- the widow of the famous composer and conductor Gustav Mahler(later she was married by the architect Walter Gropius and then for the Franz Werfel).

Бельгійський композитор, педагог і диригент.
Belgian composer, conductor and teacher.

У 19 столітті, оперний диригент, композитор і контрабасист Джованні Боттезіні вважався“Паганіні контрабасу” свого часу.
In the 19th century, the opera conductor, composer, and bassist Giovanni Bottesini was considered the"Paganini of the double bass" of his time.

Гордон Л. Гудвін(1954)- американський піаніст, саксофоніст, композитор, аранжувальник і диригент.
Gordon I. Goodwin(born 1954) is an American pianist, saxophonist, composer, arranger, and conductor.

У Гарварді він був у тому ж класі, що і диригент і композитор Леонард Бернштейн, з яким Девідсон грав на фортепіано в чотири руки.
At Harvard, he was in the same class as the conductor and composer Leonard Bernstein, with whom Davidson played piano four hands.

Еціо Боссо(народився 13 вересня 1971 року в Турині) італійський композитор, класичний музикант і диригент.
Ezio Bosso(pronounced[ˈɛttsjo ˈbɔsso](listen); born September 13, 1971 in Turin) is an Italian composer, classical musician and conductor.

Майже сторіччя«Щедрик» подорожує світом у насправді фантастичній обробці геніального українського композитора і диригента Миколи Леонтовича.
For almost a century,“Shchedryk” travels around the world in a truly fantastic treatment of the genius Ukrainian composer and conductor Nikolai Leontovich.

На початку ж XIX століття композитори і диригенти Карл Марія Вебер, Людвіг Шпор та інші застосували вперше для диригування невелику дерев'яну паличку.
In the beginning of the XIX century composers and conductors Carl Maria Weber, Ludwig Spohr and others have applied for the first time conducting a small wooden stick.

Освіту отримав в Петроградській консерваторії як диригент і композитор.
Graduated from the Petrograd Conservatoire as a composer and conductor.