Що таке МЕНТОРСТВА Англійською - Англійська переклад

• mentoring
• mentorship

Приклади вживання Менторства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма менторства SHЕforSHE.
SHEforSHE mentoring program.

Місяця надзвичайна програма менторства з росту.
Month extraordinary growth mentorship program.

Європейська Рада Менторства та Коучинга.
The European Mentoring and Coaching Council.

Ми організували безперервний процес навчання, менторства і коучингу.
We organized a continuous process of training, mentoring and coaching.

Esper Bionics виграли 8 годин менторства від Techstars Berlin.
Esper Bionics has won 8 hours of mentorship from Techstars Berlin.

Активний нетворкер та євенгеліст практики менторства в бізнесі та кар'єрі.
An active networker and evangelist of mentoring in business and career.

Менторства молодих науковців та менеджерів з розроблення та впровадження інновацій.
Mentoring young scientists and managers for the development and implementation of innovations.

Підтримувати найкращі стартапи країни шляхом фінансування, менторства, консультацій.
To support the country's best startups through financing, mentoring, and consulting.

UATAG також отримали ваучери від Cardpay та 3 години менторства від 1991 Open Data Incubator.
UATAG also received Cardpay vouchers and 3 hours mentoring from 1991 Open Data Incubator.

Двічі у рік ми проводимо"Школи Менторів" для людей, що прагнуть долучитись до менторства шкіл.
Twice a year, we organize"Mentoring School" for people who strive to contribute to school mentoring.

Підготовлених кандидатів пройшли програму менторства з експертами ЦППР з моніторингу судових процесів;
Trained candidates underwent mentoring programme with CPLR's experts in trial monitoring;

Ірина поглибила тему менторства, зауваживши:«Менторство- це не тільки про кваліфікацію.
Iryna made the issue of mentoring even deeper by noting the following:"Mentorship is not just about qualifications.

Сама Нова освітня модель включає елементи дистанційного навчання, індивідуального навчання, менторства;
The new educational model itself includes elements of distance learning, individual learning, mentoring;

Меценати беруть участь у програмі менторства та підтримують стосунки зі Студентами протягом навчального року.
Donors take part in mentorship program and maintain relationships with Students throughout the academic year.

Це можливість навчитися або вдосконалити навички виступів та презентацій, роботи у команді, менторства.
This is an opportunity to learn or improve your skills in public speaking and presentations, work in a team and mentoring.

Сьогодні розпочалась програма менторства SHЕforSHE на швейний підприємствах Чернігівщини ТМ Тімі-Текс та ПП ТВФ“Влад”….
SHEforSHE mentoring program started at the sewing enterprises TM Timi-Tex and Private Enterprise“Vlad” of….

Тему професіоналізму підтримала і Світлана Войцеховська, згадуючи свій досвід менторства у проекті«Я зможу!
Svitlana Voitsekhovska also supported the professionalism theme, recalling her experience of mentoring in the project"I Can!

Сила менторства полягає в тому, що вона створює неабияку можливість для співпраці, досягнення мети та вирішення проблем.
The power of mentoring is that it creates a one-of-a-kind opportunity for collaboration, goal achievement, and problem solving.

Обговорити ідею та принципи менторства серед жінок, можливості популяризації цієї ідеї та підтримки жіночого лідерства.
To discuss the idea and principles of mentorship among women, the possibility of promoting this idea and supporting women's leadership.

До клубу інвесторів увійдуть керівники львівських ІТ-компаній, які відбиратимуть кращі українські стартапи для інвестування, менторства, консультацій.
The club of investors will include executives of Lviv IT companies, and will select the best Ukrainian startups for investment, mentoring, and consultations.

Розвине навички менторства для підтримки реалізації шкільних проектів, спрямованих на впровадження демократичних змін у школі;
Develop mentoring skills to support the implementation of school projects aimed at introducing democratic changes in school;

Це навчання божественно потрібно перед тим, як почнеться ваша стадія менторства, яка підготує вас до переходу у нову країну чудес: повну свідомість.
This schooling is divinely required before your full-on mentoring stage begins, which prepares you to pass into a new wonderland-style existence: full consciousness.

До клубу інвесторів увійдуть керівники львівських ІТ-компаній, які відбиратимуть кращі українські стартапи для інвестування, менторства, консультацій.
The club of investors will bring together top managers of Lviv IT companies who would select the best Ukrainian start-ups for investment, mentoring, and consulting.

Ми допомагаємо за допомогою семінарів, менторства, консультацій по продукту і бізнесу від експертів індустрії, професійних послуг та доступу до мережі інвесторів і видавців.
We provide workshops, mentorship, product and business advice from industry experts, professional services, and access to the network of investors and publishers.

Навчання відповідно до стандартів ІТ-підрозділу ізраїльської армії: вирішення конкретних задач, командна робота, система підтримки та менторства протягом усієї програми.
Training based on the standards of the IT division of the Israeli army: the solution of specific tasks, teamwork, support and mentorship throughout the program.

Окрім можливостей менторства та інвестицій, бізнес-акселератор надає зростаючим компаніям доступ до логістичних та технічних ресурсів, а також спільного офісного приміщення.
In addition to mentorship and investment opportunities, a business accelerator gives growing companies access to logistical and technical resources as well as shared office space.

Для розвитку стартап індустрії потрібні акселератори та стартап-інкубатори, потужні програми менторства молодих підприємців та інвестиційні фонди для фінансової допомоги у реалізації інноваційних ідей.
The startup industry needs accelerators and startup incubators, powerful mentoring programs for young entrepreneurs and investment funds and financial support for the implementation of innovative ideas.

Європейська Рада Менторства та Коучинга(ЄРМК) існує для того, щоб просувати позитивний досвід і міжнародні стандарти, а також очікування позитивного досвіду з менторства і коучингу в Європі.
The European Mentoring and Coaching Council(EMCC) exists to promote good practice and the expectation of good practice in mentoring and coaching across Europe.

Сама Нова модель включає елементи дистанційного навчання, індивідуального навчання, менторства, а також використовує курси найкращих технологічних університетів світу і унікальні вітчизняні розробки.
The new educational model itself includes elements of distance learning, individual learning, mentoring; And also uses courses from the best technological universities of the world and unique domestic developments.

Як колись Вірині батьки без менторства й примусу прищепили своїм дітям любов до рідного народу й України, так і подружжя Матковських своїм життєвим прикладом виховало гідних своєї Батьківщини донечок.
As ever Vira's without parents instilled in mentoring and forcing their children to love and native people of Ukraine and their spouses Matkovski brought life example worthy daughters of the Motherland.