Приклади вживання Ментором Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи Ви самі були ментором для інших?
Ранок з ментором: Еволюція продажів.
Morning with a mentor: the Evolution of sales.Чи Ви самі були ментором для інших?
Are you a mentor for others?Минулого року мені випала честь бути ментором.
Last year, I signed-up to be a mentor.Чи Ви самі були ментором для інших?
Have you been a mentor to others?Минулого року мені випала честь бути ментором.
This year I had the honor of being a chaperone.Бліц-інтерв'ю з ментором: Антон Петрунич.
Blitz interview with a mentor: Anton Petrunych.Є ментором власників IT-компаній і стартапів.
She is a mentor of IT companies' owners and startups.Які зацікавлені в колаборації з ментором з ЄС.
Кожен учасник програми закріплений за ментором, який допомагає та консультує;
Each participant assigned to a mentor who helps and consult;Він був названий Ментором року на Global Entrepreneurship Week в 2016 році.
He was named national Mentor-of-the-Year at Global Entrepreneurship Week 2016.Ми люди, які дійсно закохані у програмування. Хочете стати ментором? Приєднуйтесь!
We are people who really love programming. Wanna became a mentor? Join us!Зв'яжіться з автором та ментором проекту Кондратюком Миколою.
Була ментором курсантів в університеті[1] і працювала в Консультативному комітеті AFROTC.
Його дочка, Хізер,пережила атаку і була прийнята батьком Таноса Ментором, і перевезена на Титан.
His daughter, Heather,survives the crash and is adopted by Thanos' father, Mentor, and raised on Titan.Є ментором власників IT-компаній і стартапів, українських бізнесменів- СЕО та власників компаній національного масштабу.
She is the mentor for owners of IT companies and startups, Ukrainian businessmen: CEOs and owners of national companies.Тітку Аліцію грала легендарна Кетлін Несбітт,яка з того часу стала творчим ментором для Хепберн.
Her Aunt Alicia was played by stage legend Cathleen Nesbitt,who was to become Hepburn's acting mentor from that time on.Доктор Джуда Фолкман, що був моїм ментором і який був піонером в області ангіогенезу, одного разу назвав це"рак без хвороби".
Dr. Judah Folkman, who was my mentor and who was the pioneer of the angiogenesis field, once called this"cancer without disease.".Був ментором інвестиційного акселератора TechForGood, який поєднує рішення бізнесу і соціальних питань. CEO акселератора NEO.
He was a mentor of the investment accelerator TechForGood, which combines solutions for business and social issues. Now CEO of NEO.Він є членом Coordination Council of the HTP High Tech Park incubator в Мінську і ментором TechMinsk accelerator.
He's a member of the Coordination Council of the High Tech Park incubator in Minsk and mentors at various accelerators including Google Launchpad.Ментором стажування була Anne de Tinguy, історик та політичний вчений, що спеціалізується в області зовнішньої політики України та Росії.
The internship was mentored by Anne de Tinguy, a historian and a political expert, specializing in foreign policy of Ukraine and Russia.Упродовж 2016-2017 навчального року кожна школа-учасниця проекту працювала з ментором задля того, щоб ґрунтовно змінити якість навчання.
During the 2016-2017 school year,each participating school of the project worked with a mentor to fundamentally change the education quality.Один з найбільших українських ритейлерів стане ментором і експертом в напрямку логістики з правом запуску потенційно успішного проекту.
One of the largest Ukrainian retailers will become a mentor and expert in the field of logistics with the right to launch a potentially successful project.Протягом останніх днів деякі питання пояснить Вам спеціаліст зпланування, від якого Ви дізнаєтесь, хто стане Вашим ментором на найближчі тижні.
During the final days of the training, a planner will clarify some issues,and you will be told which mentor will be appointed to you for the coming weeks.Він є одним із лідерів думок в українській ІТ-галузі та стартап-індустрії, ментором в ряді венчурних фондів та інноваційних компаній, публіцистом і спікером.
Is one of the leaders in the Ukrainian IT and start-up industries, the mentor in some venture funds and innovative companies, publicist and speaker.Автором ідеї та ментором проекту виступив Ярослав Шерстюк- офіцер відділу розвитку штабу ракетних військ та артилерії командування Сухопутних військ ЗСУ.
The initiator and mentor of the project is Yaroslav Sherstyuk, an officer from the development department of missile forces and artillery command headquarters of the Land Forces of the Armed Forces of Ukraine.Він є одним із лідерів думок в українській ІТ-галузі та стартап-індустрії, ментором в ряді венчурних фондів та інноваційних компаній, публіцистом і спікером.
He is one of the leaders in the Ukrainian IT and start-up industries, mentor in a number of venture funds and innovative companies, publicist and speaker.INTECRATOR стане Вашим першим інвестором, ментором, партнером у розвитку ідеї та створення продукту, і радником із залучення фінансування та побудови конкурентної злагодженої команди.
The INTECRATOR will become your first investor, mentor and partner from ideation to full-fledged product, as well as an adviser on fundraising and building a competitive balanced team.Піоте також єпідприємцем(портфель якого нараховує понад 50 успішних інвестицій), ментором стартапів і радником декількох некомерційних організацій.
Piote is also a successful entrepreneur with more than 50 investments in the portfolio,a startup mentor and advisor and is part of several nonprofits as advisor and ambassador.Був куратором створення"Комплексної стратегії міського транспорту тапросторового розвитку міста Вінниця" та ментором першої фази розробки«Концепції інтегрованого розвитку міста Житомир».
He curated the development of the"Integrated UrbanTransport& Spatial Planning Strategy" for Vinnytsia and mentored the fi phase of the"Integrated Urban Development Concept" for Zhytomyr.
