Що таке ПРОГРАМА НАСТАВНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• mentoring program

Приклади вживання Програма наставництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма наставництва бізнесі.
Business Mentoring Program.

Вони супроводжуються такими курсами, як особистий та кар'єрний розвиток, мовні курси або програма наставництва.
These are rounded out by courses such as personal and career development, language courses or a mentoring program.

У нас є програма наставництва, і ми створюємо клуб миру.
We have an after school mentoring program, and we create a peace club.

В результаті проекту була реалізована програма наставництва для дітей, чий батько загинув під час війни на Сході України.
As a result of the project, a mentoring program for children whose father died during the war in eastern Ukraine was implemented.

Комплексна програма наставництва з ефективним контролем з боку команди керівників.
A comprehensive mentoring program with efficient supervision by a team of supervisors.

Під час дослідження, ви можете як отримати вигоду з нашої програми особистісного розвитку і пов'язана з ним програма наставництва і Програма розвитку індивідуального лідерства.
During your studies, you can avail yourself of our personal development programme and the associated mentoring programme as well as our Individual Leadership Development Programme.

Програма наставництва SHEforSHE: проект CUTIS виводить жіночі бізнеси на новий рівень.
SHEforSHE Mentorship Program: CUTIS Project brings women's businesses to a new level.

Наша комплексна програма наставництва в бізнесі допоможе вашої кар'єри та збільшить ваші можливості для працевлаштування.
Our comprehensive Business Mentoring Program will assist your career progression and increase your employment opportunities.

Програма наставництва(Експерт з області, який дасть вказівки студентам, близьким до виконання їхньої ступеня.).
Mentoring Program(An expert from the field who will give guidance to the students that are close to completing their degree.).

Програма наставництва для дітей героїв АТО створена для підтримки дітей, чий батько загинув під час війни на Сході України.
A mentoring program for children of the ATO heroes was created to support children whose father died during the war in Eastern Ukraine.

Програма наставництва«Старший Брат» для дітей героїв АТО створена для підтримки хлопчиків та дівчаток, чий батько….
The mentoring program"Senior Brother" for children of the ATO heroes was created to support boys and girls whose father died during the war in the….

Програма наставництва охоплює такі важливі сфери, як лідерство на робочому місці, влада та вплив, судження у процесі прийняття рішень, кар'єра та самоврядування, робота в австралійських організаціях, робота в Азії та робота в сімейному бізнесі.
The mentoring program covers essential areas such as leadership in the workplace, power, and influence, judgment in decision-making, career and self-management, working in Australian organizations, working in Asia and working in a family business.

Студенти університету взяли участь у програмі наставництва«Старший брат».
The university students took part in the mentoring program“Older Brother.”.

SBA також пропонує програму наставництва для нових власників малого бізнесу.
The SBA also offers a mentoring program for new small business owners.

Бразилія:L'Oréal сприяє розвитку соціальних стартапів за допомогою програм наставництва.
Brazil: L'Oréal is supporting the development of social startups through a mentorship program.

Будете брати участь у програмах наставництва з ML для інженерів.
Participate in mentorship programs for ML engineers.

Робота поруч з RIBA в програмі наставництва в вашому останній рік.
Work alongside the RIBA in a mentoring programme in your final year.

Ви можете прийняти участь у нашій програмі наставництва, збагатиться наших програм конфесійних і вивчити ваші довгострокові цілі в нашій програмі розміщення кар'єра.
You can participate in our mentoring program, be enriched by our faith-based programs, and examine your long-term goals in our career placement program..

Для сприяння вашій кар'єрній роботі та збільшенню можливостей зайнятості, МВА надає рекомендації через Програму наставництва.
To assist your career progression and increase your employment opportunities, the MBA provides guidance through a Business Mentoring Program.

Цей процес включає нашу програму наставництва і використання живої Кристалічної Світлової Камери.
This process is to include our mentor program and the use of a living Crystal Light Chamber.

Youâ € ™ будете мати можливість регулярно взаємодіяти збізнес-лідерів і фахівців-практиків через динамік серії, стажування та програми наставництва.
You will have the opportunity to interact regularly with business leaders and practitioners through speaker series, internships and mentoring programs.

Так і виникла ідея запровадження програми наставництва SHEforSHE, ціль якої сприяти розвитку жіночих бізнесів в Україні та просуванню їх продукції на зовнішні ринки, в першу чергу на ринок Канади.
This is how the idea of CUTIS introducing a SHEforSHE Mentorship Program came about with the aim to support development of women's businesses in Ukraine and promote their products in foreign markets, primarily, in Canada.

Відмінний спосіб зробити це- створити програму наставництва, щоб кожен новий співробітник працював в парі з наставником, щоб допомогти їм орієнтуватися в житті і їх роботі, а також допомагати їм зростати і досягати кар'єрних цілей.
One great way to do this is to create a mentorship program so that every new hire gets paired with a mentor to help them navigate the waters and their work, and help them grow and achieve their career goals.

Поточні кампанії по розширенню участі жінок в областях STEM включають британську«WISE», а також програми наставництва, такі як ініціатива«Million Women Mentors», яка об'єднує дівчат і молодих жінок з наставницями STEM[28].
Current campaigns to increase the gender balance within STEM fields include the UK's WISE as well as mentoring programs, such as the Million Women Mentors initiative connecting girls and young women with STEM mentors and Verizon's InspireHerMind project.

Ми запускаємо програму наставництва"приятель", яка підтримує, надихає та надає учням подальшу кар'єру як в інституті, так і в науковій спільноті в цілому.
We run a‘buddy' mentoring scheme to support, inspire and guide students to further their careers both in the institute and in the scientific community as a whole.

Некомерційні і не для організацій= прибуток завжди була активна частина американського суспільства, вербування добровольців у різних заходах, таких як спорт, благодійність, програми наставництва і багато інших.
Nonprofit and non-for=profit organizations have always been an active part of American society, recruiting volunteers in different activities such as sports, charity, mentorship programs and many others.

Наша програма також має сильну програму наставництва, яка буде відповідати годуючих студентів з старшокласниками, щоб допомогти їм через їх навчання.
Our program also boasts a strong mentor program that will match nursing students with upperclassmen to help them through their training.

Програму наставництва.
A Mentorship Office.

Українські підприємниці в Парижі- новий етап програми наставництва SHEforSHE.
Ukrainian women entrepreneurs in Paris- a new chapter of the SHEforSHE mentorship program.