Що таке MENTORSHIP PROGRAM Українською - Українська переклад

• менторська програма
• програм наставництва
• програмі менторства
• наставницькоі програми

Приклади вживання Mentorship program Англійська мовою та їх переклад на Українською

ConcordiaUA Mentorship Program.
Ментори наставницькоі програми.

Mentorship programs, personal consulting, closed events.
Менторські програми, персональні консультації, закриті події.

Join to participate in the Mentorship program!
Приєднуйтесь до участі в Менторській програмі!

Participate in mentorship programs for ML engineers.
Будете брати участь у програмах наставництва з ML для інженерів.

Month extraordinary growth mentorship program.
Місяця надзвичайна програма менторства з росту.

SHEforSHE Mentorship Program: CUTIS Project brings women's businesses to a new level.
Програма наставництва SHEforSHE: проект CUTIS виводить жіночі бізнеси на новий рівень.

Apply for corporate education or mentorship program.
Залишити заявку на корпоративне навчання або менторство.

Join mentorship program and make your contribution to the development of IT education today!
Приєднуйтесь до менторської програми та робіть свій внесок в розвиток ІТ-освіти вже сьогодні!

UNIT. City launches Entrepreneur-In-Residence mentorship program.
В UNIT. City стартує менторська програма для стартапів Entrepreneur-In-Residence.

Donors take part in mentorship program and maintain relationships with Students throughout the academic year.
Меценати беруть участь у програмі менторства та підтримують стосунки зі Студентами протягом навчального року.

Ukrainian women entrepreneurs in Paris- a new chapter of the SHEforSHE mentorship program.
Українські підприємниці в Парижі- новий етап програми наставництва SHEforSHE.

A mentorship program will be launched to facilitate relationships between students who receive scholarships and donors.
Буде розпочато менторську програму, яка сприятиме встановленню особистих відносин між студентами, які отримують стипендії, та донорами.

Brazil: L'Oréal is supporting the development of social startups through a mentorship program.
Бразилія:L'Oréal сприяє розвитку соціальних стартапів за допомогою програм наставництва.

ConcordiaUA Mentorship Program provides students with counseling, advising, networking including internship and career development.
Ментори наставницькоі програми нашого університету надають студентам консультації, поради щодо створення мереж, включаючи стажування та розвиток кар'єри.

Nonprofit and non-for=profit organizations have always been an active part of American society, recruiting volunteers in different activities such as sports, charity, mentorship programs and many others.
Некомерційні і не для організацій= прибуток завжди була активна частина американського суспільства, вербування добровольців у різних заходах, таких як спорт, благодійність, програми наставництва і багато інших.

Among already announced prizes in 2018: mentorship program from Startup Embassy, fast-track award to AI selection days from Rockstart, 4-month membership at YEP!
Серед вже анонсованих призів цього року- менторська програма від Startup Embassy в Кремнієвій Долині, 4-місячна участь в YEP!

To provide better quality treatment for HIV-positive people in Dnepropetrovsk region, the Clinton Foundation involves international experts and introduces trainings and mentorship program for specialists in the area of laboratory diagnostics, HIV/AIDS treatment and drug addiction.
Для того щоб забезпечити більш якісне обстеження та лікування ВІЛ-позитивних людей у Дніпропетровській області, Фонд Клінтона залучає міжнародних експертів та впроваджує програму навчання і наставництва фахівців у сфері лабораторної діагностики, лікування при ВІЛ/СНІДі і наркотичної залежності.

This is how the idea of CUTIS introducing a SHEforSHE Mentorship Program came about with the aim to support development of women's businesses in Ukraine and promote their products in foreign markets, primarily, in Canada.
Так і виникла ідея запровадження програми наставництва SHEforSHE, ціль якої сприяти розвитку жіночих бізнесів в Україні та просуванню їх продукції на зовнішні ринки, в першу чергу на ринок Канади.

As part of the project, it is planned to set up a network and partnerships between women working in creative spheres and successful women of Ukraine through a mentorship program and to give an impetus for implementing creative business initiatives and support in the course of business coaching with a mentor, to enhance women's capacity to successfully conduct business activities through specialized training courses, etc.
В рамках проекту планується налагодити мережу та партнерства серед жінок у креативних сферах підприємництва міста та успішних жінок України через програму менторства, дати поштовх до реалізаціії креативних бізнес-ініціатив учасниць через практичний досвід та супровід в ході бізнес-коучингу з наставником, посилити спроможність жінок успішно провадити бізнес через спеціалізовані навчальні курси тощо.

One great way to do this is to create a mentorship program so that every new hire gets paired with a mentor to help them navigate the waters and their work, and help them grow and achieve their career goals.
Відмінний спосіб зробити це- створити програму наставництва, щоб кожен новий співробітник працював в парі з наставником, щоб допомогти їм орієнтуватися в житті і їх роботі, а також допомагати їм зростати і досягати кар'єрних цілей.

This program also offers trainings and mentorship for companies which receive funding.
Програма також передбачає навчання та менторство для компаній, які отримують фінансування.

Training based on the standards of the IT division of the Israeli army: the solution of specific tasks, teamwork, support and mentorship throughout the program.
Навчання відповідно до стандартів ІТ-підрозділу ізраїльської армії: вирішення конкретних задач, командна робота, система підтримки та менторства протягом усієї програми.

In addition to that, the program offers trainings, mentorship and other support allowing women-entrepreneurs to share their experience and learn from each other.
Крім того, програма пропонує тренінги, наставництво та іншу підтримку для надання можливості жінкам-підприємцям ділитися досвідом та вчитися один в одного.

During this program, you will benefit from mentorship, performance development and have access to our top-rated training.
В ході цієї програми ви отримаєте реальну користь від наставництва, професійного розвитку, а також отримаєте доступ до нашої висококваліфікованої програми навчання.

Emphasizing interdisciplinary collaboration, a research experience, and mentorship from expert faculty, the program prepares graduates to make an impact in their world.
Підкреслюючи міждисциплінарного співробітництва, науково-дослідний досвід, і наставництво від експертів факультету, програма готує випускників, щоб вплинути на їхній світ.-.

This 16-month(4 semester) Diploma program will equip you to provide mentorship and leadership that can create transformative change in the lives of troubled young persons.
Це 16-місяць(4 семестр) Диплом програма надасть вам забезпечити наставництва і керівництва, які можуть створити трансформаційні зміни в житті неблагополучних молодих людей.

Whereas in most schools industry professionals have the role of visiting professors, in this program they lead a full design mentorship experience, monitoring and guiding the development of each student's individual style and approach to the craft.
У той час як в більшості шкіл професіоналів галузі відіграють роль запрошених професорів, в цій програмі вони ведуть повний дизайн наставництво досвід, Контроль і керівництво розробкою індивідуального стилю кожного студента і підхід до ремесла.

With personal mentorship, hands-on training and excellent feedback you can trust us to deliver a program that's perfect for you.
З особовим наставництвом, практичне навчання і відмінною зворотного зв'язку ви можете довіряти нам, щоб доставити програма, яка ідеально підходить для вас.

Through design projects and mentorships, students in the Program will learn from the Center's 17 years of experience working with faculty, departments, and students to respond to the challenges facing higher education and student success.
Завдяки дизайнерським проектам та наставництва студенти у програмі навчаться на основі 17-річного досвіду роботи Центру з факультетами, кафедрами та студентами, щоб відповісти на виклики, що стоять перед вищою освітою та студентами.

UVM is a Public Ivy and top 100 research university of a perfect size, large enough to offer a breadth of ideas, resources, and opportunities, yet small enough to enable close faculty-student mentorship across all levels of study, from bachelors to M.D. programs.
Сьогодні University of Vermont- це один зі 100 кращих науково-дослідних університетів ідеального розміру, достатньо великий, щоб запропонувати широкий спектр ідей, ресурсів та можливостей, але достатньо малий, щоб забезпечити близьке наставництво студентам на всіх рівнях навчання, від бакалаврських до докторських програм.