Що таке ПРОФЕСІЙНОЇ ОРІЄНТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• professional orientation
• professional guidance
• vocational guidance
• in vocational orientation

Приклади вживання Професійної орієнтації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питань професійної орієнтації населення.
The Council on professional orientation of the population.

Проводить системну, кваліфіковану й комплексну роботу з питань професійної орієнтації;
Conducts system, skilled and complex work on questions of professional orientation;

Психологія професійної орієнтації в системі педагогічної освіти».
Psychology of professional orientation in the system of pedagogical education".

Наші основні цінності якості, особистісний розвиток, взаємної поваги та професійної орієнтації.
Our core values are quality, personal development, mutual respect and professional orientation.

Платформою для такої співпраці може виступати Рада з питань професійної орієнтації",- резюмував Андрій Рева.
The platform for such cooperation may be the Council on professional orientation", Andrii Reva summed up.

Правовий консультант Закарпатського регіонального центру соціально-трудової реабілітації та професійної орієнтації«Вибір».
Legal Consultant of Transcarpathian regional center of social and vocational rehabilitation and vocational guidance“Choice”;

Програма готує студентів для професійної орієнтації у спеціалізації розвідки та, тим більше, в рамках інформаційного аналізу.
The program prepares students, for professional orientation in the Intelligence specialization and even more so in the information analysis framework.

В останні роки все більш широке визнання важливості консультування учнів і професійної орієнтації в школах.
In recent years, there has been increasing recognition of the importance of pupil counselling and career guidance in schools.

Для школи та професійної орієнтації, побувати у вашій школі Радник і поговорити з друзями дорослих(наприклад, хрещені батьки або друзі сім'ї).
For school and career guidance, visit your school counselor and talk with adult friends(for example, godparents or friends of the family).

З 2008 року Міністерством було розроблено та затверджено декілька вибіркових курсів професійної орієнтації для 8-11 класів.
Since 2008 several elective courses of career guidance for 8-11 grades were developed and approved by Ministry of Education.

Змагання проводяться для професійної орієнтації молоді та впровадження в систему української освіти кращих міжнародних стандартів.
The competition is held for the professional orientation of youth and the introduction of the best international practices into the Ukrainian education system.

Існує безліч відмінних університетів по всьому світу, які пропонують програми магістратури по бізнесу з найвищим рівнем професійної орієнтації.
There are many excellent universities all over the world that offer master of Business programs with the highest level of professional guidance.

Сюди відносять питання професійної орієнтації, вдосконалення та формування у індивіда умінь, організації праці, збільшення працездатності і ін.
These include issues of vocational orientation, improvement and the formation of the individual skills, work organization, increase efficiency, etc.

Міністр соціальної політики Андрій Рева підписав Меморандум про співробітництво в сфері підвищення якості професійної орієнтації молоді.
Minister of Social Policy Andrii Reva signed a Memorandum of cooperation in the area of improving the quality of career guidance for youth.

Майстер в області технологій Smart Grid є офіційною програми Майстер з академічної та професійної орієнтації, пропонованих Університету Карлоса III у Мадриді.
The Master in Technology Smart Grid is an official Master program with academic and professional guidance offered by the Carlos III University of Madrid.

Сприяти розвитку громадянського суспільства Республіки Молдова, пропонуючи можливості для громадянської освіти та професійної орієнтації для молоді.
To contribute to the development of civil society of the Republic of Moldova by offering opportunities for civil education and professional orientation to young people.

Можливість спробувати себе в обраній професії є надзвичайно важливою для професійної орієнтації дитини і вибору професії, що підходить за типом особистості.
The opportunity to try yourself in the chosen profession is extremely important for the child's occupational orientation and the personality-based career choice.

Оскільки введення пастирської турботи та професійної орієнтації в школах, все більше і більше вчителів мотивовані, щоб набути знання та навички в області консультування.
Since the introduction of pastoral care and career guidance in schools, more and more teachers are motivated to acquire knowledge and skills in counselling.

Так, незмінним соціальними партнером банку вже багато років залишається Закарпатський регіональний центр соціально-трудової реабілітації та професійної орієнтації«Вибір».
Thus, the Transcarpathian Regional Center for social and labor rehabilitation and professional orientation"Vybir"("Choice") has remained the social partner of the bank for many years.

Онлайн-майстер управління технологічними проектами UNIR вас 100% професійної орієнтації як менеджер першого рівня в управлінні технологічними проектами…[+].
The online Master in Management of Technological Projects of UNIR you with a 100% professional orientation as a first level manager in the management of technology-based…[+].

Майстер в Smart Grid технологій(двомовний) Майстер в області технологій Smart Grid є офіційною програми Майстер з академічної та професійної орієнтації, пропонованих Університету Карлоса III у Мадриді.
The Master in Technology Smart Grid is an official Master program with academic and professional guidance offered by the Carlos III University of Madrid.

Так як в основі природи захворювання лежить змінена реактивність організму, особливу увагу приділяють психотерапії, соціально-побутової адаптації, професійної орієнтації.
Since the basis of the nature of the disease is the altered reactivity of the body, special attention is paid to psychotherapy, social and domestic adaptation, professional orientation.

Надання інвалідам можливості для ефективного доступу до загальних програм технічної та професійної орієнтації, служб працевлаштування та професійного й безперервного навчання;
Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training;

Теорія та методика використання інформаційних і комунікаційних засобів у позаурочній діяльності, забезпечення системи інформаційного освітнього консультування та професійної орієнтації.
Theory and methods of use of information and communication tools in the after-hour activities, and educational information systems consulting and professional orientation.

Практичне значення ця типологія має в бізнесі, особистих відносинах, самоідентифікації, ціннісному самовизначенні, професійної орієнтації, створення оптимально функціонують колективів.
This typology has practical significance in business, personal relationships, self-identification, value self-determination, vocational guidance, and the creation of optimally functioning teams.

Важлива також проблема генетико-фізіологічних об'єктів професійної орієнтації молоді, особливо для науково обґрунтованого відбору і подальшої спеціалізації дітей у спортивних школах.
Also important is the problem of genetic and physiological aspects of professional orientation of young people, especially for scientifically based selection and further specialization of children in sports schools.

Не перешкоджає відвіданню школи, їхній участі в затверджених компетентними органами влади програмах професійної орієнтації або підготовки або їхнім можливостям скористатися отриманим навчанням.
(b) not such as to prejudice their attendance at school, their participation in vocational orientation or training programmemes approved by the competent authority or their capacity to benefit from the instruction received.