Приклади вживання Профорієнтації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рік профорієнтації.
Year of Engineering.Московський день профорієнтації.
Центр профорієнтації.
Відповідь проста- за допомогою профорієнтації.
Основи профорієнтації(1,0).
Відповідь проста- за допомогою профорієнтації.
Важливість профорієнтації у молодих людей.
The importance of career guidance in young people.Курси іноземних мов і профорієнтації.
Courses of foreign language and vocational guidance.Київський Центр профорієнтації дітей інвалідів.
Kyiv Career Guidance Center of disabled children.У наш час актуальною є проблема профорієнтації.
Психології праці, профорієнтації та профвідбору;
Сприяти екологічному вихованню та профорієнтації.
Encourage environmental awareness and training.Майстер-клас з профорієнтації від студентів із США.
Master class on career guidance by Grace University(USA) representatives.Голланда використовують для профорієнтації в школі.
Holland used for vocational guidance at school.Використовується в поєднанні з іншими методами профорієнтації.
Use it in conjunction with other training methods.Координаторка програми профорієнтації, виховниця 9-х класів.
Coordinator of vocational guidance program, mentor of 10th classes.Надання рекомендацій щодо профорієнтації.
Granting of recommendations concerning vocational guidance.Основні завдання профорієнтації дітей з ОВЗ.
The main objectives of vocational guidance Етапи профорієнтації осіб, у яких є інвалідність.
Stages of professional orientation Без досвіду можна влаштуватися в соціальні установи і центри профорієнтації.
На базі ліцею функціонує Центр профорієнтації та працевлаштування, у якого є свій окремий сайт.
Employment and Training Centre, whose website is here.Відділення та 38 центрів довузівської підготовки та профорієнтації в Сибіру та Казахстані.
Departments and 38 centres of preuniversity training and vocational guidance in Siberia and Kazakhstan.При розкритті ранньої профорієнтації пропонуються види діяльності, до яких дитина схильна.
At disclosing early vocational guidance kinds of activity to which the child is declined are offered.Для профорієнтації важлива адекватна оцінка ваших здібностей в тій чи іншій сфері діяльності.
For guidance important to an adequate assessment of your abilities in a particular area of activity.Відділення та 38 центрів довузівської підготовки та профорієнтації в Сибіру та Казахстані.
Departments and 38 centers of pre-university training and vocational guidance in Siberia and Kazakhstan.Таким чином VESCO сприяє профорієнтації дітей і формує кадровий потенціал на перспективу.
In this way VESCO contributes to the career guidance for children and forms personnel reserve for the future.Голланд- відомий американський вчений, психолог,який розробив дану методику для профорієнтації випускників шкіл.
Holland is a famous American scientist,the psychologist who developed the technique for vocational guidance of school graduates.Вона не проходила курс з профорієнтації, психології, бізнесу, і тому не розуміє, куди поступати, чим займатися і як досягати успіху.
They have never taken a course on career counseling, psychology, business, and so they do not know where to do, what to do and how to achieve success.Це дало змогу ефективно вирішити питання не лише профорієнтації серед молоді, а й організації дозвілля та додаткової освіти дорослих.
That made it possible to effectively solve the issue of not only vocational guidance for young people, but also the organization of leisure and education for adults.Або ж погана робота за наймом, профорієнтації працівників може призвести до бездіяльності заходів щодо ефективного їх використання і не принесе очікуваних результатів.
Or, poor work for hire, career guidance of workers can lead to ineffective measures to use them effectively and will not bring the expected results.
