Що таке ПРОФОРІЄНТАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• career guidance
• vocational guidance
• career orientation
• occupational guidance

Приклади вживання Профорієнтація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Профорієнтація та освіта.
Training and education.

Проекти, Empowerment, профорієнтація.
Projects, career guidance, Empowerment.

Профорієнтація в дитячому саду.
Career guidance in kindergarten.

Шо таке профорієнтація та soft skills?
What Is personality development& soft skills?

Профорієнтація і консультування.
Career guidance and counselling.

Це те, що колись називалось профорієнтація.
That is what they once called propaganda.

Профорієнтація школярів разом з«Альянсом краси».
Career guidance of schoolchildren with"Alliance of beauty".

Тема: предметна спрямованість і рання профорієнтація.
Theme: a subject orientation and early vocational guidance.

Правова профорієнтація та мотивація вибору свого майбутнього;
Legal occupational guidance and motivation of the choice of one's future;

Тема: предметна направленість і рання профорієнтація.
Theme: a subject orientation and early vocational guidance.

Профорієнтація та профадаптація міжнародному бізнесі.
Occupational Guidance And Occupational Adaptation In International Business.

Надати неоціненну допомогу у виборі професії може профорієнтація.
To provide invaluable assistance in the choice of profession can career guidance.

Профорієнтація- один із способів скласти уявлення про можливі конфліктних ситуаціях.
Vocational guidance- one way to get an idea of the possible conflict situations.

Надати неоціненну допомогу у виборі професії може профорієнтація.
To provide invaluable assistance in choosing a career can career guidance.

Профорієнтація надзвичайно важлива для нас, бо ми якраз обираємо свій майбутній шлях.
The certification is very important for us, as we are working towards sustainable developments.

Мотивація до освоєння актуальних професій та профорієнтація не працевлаштованого населення без….
Motivation to master current professions and career orientation of the unemployed population….

Пропонуємо наступні види навчання для приватних осіб і компаній(навчання та/або профорієнтація співробітників):.
We offer the following types of training for individuals and companies(training and/or career guidance for employees):.

Профорієнтація дітей інвалідів по зору може проводитися як серед незрячих дітей(гострота зору від нуля до 4%) і слабозорих.
Career guidance for children of the visually impaired can be conducted among blind children(visual acuity from zero to 4%) and visually impaired.

Під час своєї доповіді Марина Вороніна розповість про витоки радянського фемінізму, важливим аспектом якого була профорієнтація жінки.
In her part of the lecture, Maryna Voronina will talk about the origins of the Soviet feminism, whose important aspect was women's career guidance.

Правильна профорієнтація дозволить домогтися максимальних результатів в обраній сфері діяльності, стати успішним і щасливим у житті.
Proper vocational guidance will allow you to achieve maximum results in their chosen field of activity, become successful and happy in life.

Крім того, на вас чекають послуги психологічного консультування, профорієнтація, розвиток м'яких навичок, програми міжнародного обміну та різноманітність заходів!
Moreover, psychological counseling services, career orientation, soft skills development, international exchange programs and diversity of activities are waiting for you!

Профорієнтація допоможе переконатися в тому, що дана спеціальність вам дійсно підходить, і тоді в даній професії буде набагато легше самореалізуватися.
Career guidance will help to ensure, what this specialty you really fit, and then in this profession will be much easier to fulfill your potential.

Предметна направленість і рання профорієнтація дозволить учням обирати гуртки, займатися своєю справою, щоб підготувати себе до вибору майбутньої професії.
The subject orientation and early vocational guidance will allow pupils to select circles to be engaged in the business, to prepare themselves for a choice of the future trade.

Профорієнтація і консультування в секторі державного і приватного освіти, молоді та програм в області зайнятості, сектор людських ресурсів, незалежний консультант…[-].
Career Guidance and Counselling in the public and private education sector, Youth and Employment Programs, Human Resource sector, freelance consultant.

Професійний відбір(синонім: професійний підбір, професійна орієнтація, профорієнтація)- вибір людиною трудовий професії у відповідності з його придатністю до неї.
Professional selection(synonym: professional selection, professional orientation, vocational guidance)- choosing the labour profession in accordance with its suitability to it.

Профорієнтація за допомогою психологічних інструментів допомагає визначити, чи підходить конкретна діяльність тестируемому, адже для кожного профілю роботи існує переважний психотип особистості.
Vocational guidance in using psychological tools help determine whether a particular activity being tested, because for each job profile there is a preferred psycho personality.

Одержання професії- це важливе питання і один з найбільш ефективних способів самореалізації, тому профорієнтація дітей-інвалідів є найважливішим завданням державної політики.
The profession is an important issue and one of the most effective ways of self-realization, therefore, the professional orientation of children with disabilities is an important goal of public policy.

Однак, в той час як у деяких країнах профорієнтація є невід'ємною складовою шкільної програми(наприклад, в Чехії, Фінляндії, Німеччині), в Україні кар'єрне планування на шкільному рівні менш розвинуте.
However, while in some countries career guidance is an inherent element of the school curriculum(for example in the Czech Republic, Finland, Germany), in Ukraine school-level career planning is less developed.

Звичайно ж, профорієнтація осіб з обмеженими можливостями вимагає спеціальної розробки і має ряд своїх особливостей, які включають особливі методи діагностики професійних схильностей, а також інтересів людини, і прийняття до уваги конкретних обмежень за станом здоров'я.
Of course, vocational guidance of persons with disabilities requires special design and has a number of features, which include special methods of diagnostics of professional inclinations, as well as the interests of the person, and taking into account specific limitations for health reasons.