Що таке ПРОФЕСІЙНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• professional organization
• of a professional organisation

Приклади вживання Професійної організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національної професійної організації.
National Professional Organization.

Одного представника від кожної професійної організації.
An organ of any single professional organization.

Тому що в нас не було єдиної професійної організації, не було системи захисту наших прав.
Because we have not had one single professional organization, no system of protection of our rights.

Видавець журналу- Український культурологічний центр- став членом професійної організації CrossRef.
The publisher of the journal- Ukrainian Centerfor Cultural Studies- became a member of professional organization CrossRef.

Станьте частиною професійної організації.
Be part of a professional organization.

Новорічні свята вимагають професійної організації та якісного виступу всіх запрошених вами артистів.
Christmas celebrations require professional organization and quality performance of all your invited artists.

Станьте частиною професійної організації.
Become a part of a professional organisation.

Вже чимало написано про той непростий 20-річний шлях, який торували адвокати до єдиної професійної організації.
A lot has been written about the difficult 20-year-old way paved by the advocates towards a single professional organization.

Він також повинен мати можливість користуватися сприянням професійної організації, до якої він належить.
He shall also be able to avail himself of the assistance of a professional organisation to which he belongs.

Інформування про порушення і результати розслідування професійної організації або вищестоящого органу для подальшого розгляду та вжиття заходів.
Reporting the case and outcome to a professional organisation or higher authority for further investigation and action.

Для її професійної організації необхідні додаткові знання не тільки в області будівництва і дизайну, але і у ряді інших галузей.
For her professional organization requires specialized knowledge not only in the construction and design, but also in several other areas.

Інформування про порушення і результати розслідування професійної організації або вищестоящого органу для подальшого розгляду та вжиття заходів.
Formal report of the case and outcome to a professional organization or higher authority for further investigation and action.

У 2008- 2009 Джон Егнью був президентом Асоціації американських географів, головної професійної організації академічної географії у США.
For the year 2008- 9, John Agnew was President of the Association of American Geographers, the main professional organization for academic geography in the United States.

Retail& Development Advisor стала членом Ukrainian Real Estate Club- професійної організації, яка об'єднує локальних і міжнародних експертів і практиків ринку нерухомості України.
Retail& Development Advisor became a member of Ukrainian Real Estate Club, a professional organization that unites local and international experts and players of the real estate market in Ukraine.

З 1956 Держкомархів України є членом Міжнародної ради архівів- неурядової міжнародної професійної організації, що діє під егідою ЮНЕСКО.
Since 1956, the State Archival Service of Ukraine is a Category A member of the International Council on Archives, a non-government international professional organization which works under the aegis of the UNESCO.

Позиція 2015 Академії харчування та дієтики, головної професійної організації для зареєстрованих дієтологів, заявила, що вегетаріанські дієти можуть бути добре збалансованими і адекватними для всіх вікових груп.
A 2015 position paper by the Academy of Nutrition and Dietetics, the main professional organization for Registered Dietitians, stated that vegetarian diets can be well-balanced and nutritionally adequate for people of all ages.

Пізніше, протягом 1950-х, Абрахам Маслоу та інші психологи провели зустрічі з метою обговорення розвитку професійної організації, присвяченої більш гуманістичному підходу в психології.
Later during the late 1950s, Abraham Maslow, and other psychologists held meetings to discuss developing a professional organization devoted to a more humanist approach to psychology.

Retail& Development Advisor стала членом Ukrainian Real Estate Club- професійної організації, яка об'єднує локальних і міжнародних експертів і практиків ринку нерухомості України. Ми раді початку нашого партнерства і сподіваємося на подальшу плідну співпрацю.
Retail& Development Advisor became a member of Ukrainian Real Estate Club, a professional organization that unites local and international experts and players of the real estate market in Ukraine.

Партнери провідних юридичних і аудиторських компаній прийняли рішення про формування организацонно комітету з метою створення незалежної професійної організації, що об'єднує фахівців у сфері налогооблоенія.
Partners of the leading law and audit firms decided to create executive committee with the aim to develope independent professional organization, which unites experts in the field of taxation.

У сучасному світі глобальних транзакцій, викликів сьогодення системна юридична підтримка з боку потужної світової професійної організації створює суттєві переваги та відкриває нові можливості для розвитку бізнесу наших клієнтів.
In today's world of global transactions and new challenges, systematic legal support by a powerful global professional organization provides significant advantages and opens new opportunities for business development of our Clients.

Року випускники Вищої школи сформували основу Технічної палати Греції- професійної організації, яка виступала як офіційний технічний консультант грецької держави і несла відповідальність за присудження професійних ліцензій для всіх практикуючих інженерів в Греції.
In 1923, the NTUA alumni formed the core of the Technical Chamber of Greece, the professional organization that serves as the official technical adviser of the Greek state and is responsible for awarding professional licenses to all practicing engineers in Greece.

Ця цільова група населення може варіюватися від загальної чисельності населення тієї чи іншої країни до конкретних груп людей в цій країні, від членів деякої професійної організації чи студентів певного освітнього закладу(див. також відбір проб(статистика) і вибірки обстеження).
That target population can range from the general population of a given country to specific groups of people within that country, to a membership list of a professional organization, or list of students enrolled in a school system(see also sampling(statistics) and survey sampling).

У 1923 році випускники школи сформували основу Технічної палати Греції- професійної організації, яка виступала в якості офіційного технічного консультанта грецької держави і несла відповідальність за присудження професійних ліцензій для всіх практикуючих інженерів в Греції.
In 1923, the NTUA alumni formed the core of the Technical Chamber of Greece, the professional organization that serves as the official technical adviser of the Greek state and is responsible for awarding professional licenses to all practicing engineers in Greece.

Тож, враховуючи знання та досвід проведення тендерів в інтересах інших замовників та позитивні результати від реалізації вищезгаданого пілотного проекту, державна установа«Професійні закупівлі» буде продовжувати виконувати функції централізованої закупівельної організації в інтересах замовників, які виявили бажання передати функцію закупівель до професійної організації.
Therefore, given the knowledge and experience of tendering for the benefit of other customers and the positive results from the implementation of the aforementioned pilot project, the Professional Procurement State Institution will continue to perform the functions of a centralized procurement organization for the benefit of customers who have expressed a desire to transfer the procurement function to the professional organization.

Року випускники Вищї школи сформували основу Технічної палати Греції- професійної організації, яка виступала як офіційний технічний консультант грецької держави і несла відповідальність за присудження професійних ліцензій для всіх практикуючих інженерів в Греції.
Established in 1923, the Technical Chamber of Greece(TCG/Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας(TEE)) is the Greek professional organization that serves as the official technical advisor of the Greek state and is responsible for awarding professional licenses to all practicing engineers in Greece.

Ми можемо забезпечити дуже ефективну конкуренцію на ринку інвестицій в першу чергу за рахунок точної і професійної організації роботи всіх співробітників(брокерів, трейдерів, фінансових і криптоаналитики), а також завдяки точному і цілеспрямовано спланованої стратегії просування в глобальний курс біржової торгівлі.
We can provide the highly effective competition in the investment market first of all at the expense of the accurate and professional organization of work of all staff(brokers, traders, financial and cryptanalysts) and also thanks to the exact and purposefully planned strategy of advance in the global course of exchange trading.

Професійні організації аудиторів.
Professional organization of Auditors.

Професійні організації перекладачів.
A professional organization for translators.

ТІС є єдиним портом, який представляє Україну у цій престижній професійній організації.
TIS is the only port in Ukraine that got membership in this prestige professional organization.