Що таке GUIDANCE SYSTEMS Українською - Українська переклад

• системи наведення
• системи управління
• система керування
• системах наведення

Приклади вживання Guidance systems Англійська мовою та їх переклад на Українською

Guidance systems for drunk people.
Система керування для п'яних.

Advanced Visual Docking Guidance Systems.
Супроводу Advanced Visual Guidance Systems.

Ukrainian guidance systems keep Russian early-warning satellites from straying off track.
Українські системи наведення не дають російським супутникам раннього попередження збитися зі шляху.

We're using quantum vortices to replace gyroscopes in guidance systems.
Ми використовуємо квантовий вихор… для заміни гіроскопа у системі керування.

Maybe that's an idea-- guidance systems for drunk people.
Може ось ідея… система керування для п'яних.

Other areas of application for discontinuous controls included fire-control systems, guidance systems and electronics.
Іншими областями застосування дискретних регуляторів, є системи керування вогнем, системи навігації і електроніка.

Guidance systems are divided into different categories according to what type of target they are designed for- either fixed targets or moving targets.
Системи наведення розділено на різні категорії в залежності від ураження яких цілей вони розроблені- рухомих або нерухомих.

The Cherkassy"Photopilot" makes optoelectronic guidance systems for helicopters.
Черкаський„Фотоприлад“ робить оптико-електронні системи наведення для вертольотів.

Guidance systems can be based on interconnection of various information channels which help to operate efficiently in a difficult jamming environment.
Системи управління можуть будуватися на основі комплексирования різних інформаційних каналів, що дозволяють стійко функціонувати в умовах складної помеховой обстановки.

New technologies had been used in it, high accuracy guidance systems included.
У ньому використані передові технології, у тому числі високоточні системи наведення.

These systems are also known as self-contained guidance systems; however, they are not always entirely autonomous due to the missile trackers used.
Ці системи також відомі як автономні системи наведення; однак, вони не завжди автономні через використання трекеру ракети.

Companies such as Raytheon, Lockheed Martin and BAE Systems all make sophisticated missiles that use rare earth metals in their guidance systems, and sensors.
Такі компанії, як Raytheon, Lockheed Martin і BAE Systems використовують рідкоземельні метали в своїх системах наведення і датчиках.

Smaller beryllium mirrors are used in optical guidance systems and in fire-control systems, e.g. in the German Leopard 1 and Leopard 2 main battle tanks.
Менші берилієві дзеркала використовують в оптичних системах наведення і управління вогнем, наприклад, у бойових танках німецького виробництва Leopard 1 і Leopard 2.

Companies such as Raytheon Co, Lockheed Martin Corp and BAE Systems Plc all make sophisticated missiles that use rare earths metals in their guidance systems and sensors.
Такі компанії, як Raytheon, Lockheed Martin і BAE Systems використовують рідкоземельні метали в своїх системах наведення і датчиках.

Guidance systems improve missile accuracy by improving its"Single Shot Kill Probability"(SSKP), which is part of combat survivability calculations associated with the salvo combat model.[1][2].
Системи наведення покращують точність ракети шляхом"Ураження Одним Пострілом"(SSKP), що є частиною розрахунку живучості, яка пов'язана з моделлю залпового бою.[1][2].

Wind turbines with Darrieus rotor do not require much space, do not require guidance systems(not dependent on wind direction), easy to install.
Вітрогенератори з ротором Дар'є не вимагають багато місця, не вимагають систем наведення(не залежить від напрямку вітру), прості в установці.

These guidance systems have marginal accuracy on tank-sized targets, even with perfect line-of-sight by the gunner, due to erratic flight paths requiring timely manual corrections.
Ці системи наведення крайню точність наведення на цілі розміром з танк, навіть при ідеальній лінії наведення через нестійку траєкторію польоту навідник повинен час від часу вводити поправки вручну.

According to Missile Defense Advocacy, the Iskander has a“range of 400-500 km and uses both inertial and optical guidance systems to achieve an accuracy of 10-30 m CEP.
Як повідомляє некомерційна організація«Альянс в підтримку ПРО»(Missile Defense Advocacy),«Іскандер» має«дальність 400-500 кілометрів і використовує інерціально-оптичну систему наведення, що забезпечує точність попадання в 10-30 метрів.

This would enable the system to retain the guidance systems and components of the S-300PS, while rejuvenating its service life through the addition of a new missile with a new solid rocket motor.
Це дало б можливість цим систамам зберегти системи управління та деякі інші компоненти С-300ПС одночасно збільшуючи термін їх служби шляхом додавання нових ракет з новим твердопаливним двигуном.

Under his leadership, the first true rocket was successfully launched in 1942.5 This rocket was also the world's first operational guided ballistic missile- a technical coup requiring significant progress in understanding aerodynamics, rocket propulsion, and guidance systems.
У 1942 р під його керівництвом була успішно запущена перша ракета. 5 Це була перша в світі керована бойова балістична ракета- технічне досягнення, яке потребує величезного прогресу в розумінні аеродинаміки, ракетного руху і системи наведення.

Guidance systems for high-precision aircraft armament, short-range aeronavigation and other military radio-electronic equipment, designed by«Tekon-Electron» Separate Design Bureau, are well-known to the specialists of the branch.
Системи наведення для високоточного авіаційного озброєння, ближньої аеронавігації та інша військова радіоелектронна техніка, розроблені Окремим конструкторським бюро«Текон-Електрон», добре знані фахівцями у цій галузі.

According to the American Ministry of justice, men wanted to put in RF digital-to-analog converters, integrated circuits, which are often used in military systems of a wide spectrum, including radar and surveillance systems, guidance systems, missiles and satellites.
За заявою американского Мін'юсту, чоловіки мали намір вивести в РФ цифро-аналогові перетворювачі, інтегральні схеми, які часто використовуються у військових системах широкого спектру, включаючи радари і системи спостереження, системи наведення ракет і супутників.

These guidance systems usually need the use of radars and a radio or wired link between the control point and the missile; in other words, the trajectory is controlled with the information transmitted via radio or wire(see Wire-guided missile).
Ця система наведення зазвичай потребує радарного, радіо або дротового зв'язку між контрольною точкою та ракетою; іншими словами, траєкторія контролюється командами які передаються по радіо або дротах(див. Керована по дротах ракета).

The Precision Agriculture program prepares students to work with global positioning satellite(GPS) systems, geographic information system(GIS) software, automatic tractor guidance systems, variable rate chemical input applicators, surveying equipment, and related computer software.
The Програма Точне землеробство готує студентів до роботи з глобальної супутникової(GPS) системи, географічної інформаційної системи(ГІС), автоматичних систем управління для тракторів, змінних швидкості хімічної вхідних аплікаторів, геодезичного обладнання, і пов'язаної з програмним забезпеченням.

In soviet kitchens everywhere, badly dressed engineers who built guidance systems for ICBMs during the daytime for 190 rubles a month plus a bonus repeated anecdotes like,“There won't be any war, but there will be such a fight for peace that not a single stone will remain standing.”.
І на радянських кухнях вечорами погано вдягнені інженери, які вдень конструювали системи наведення міжконтинентальних балістичних ракет за 190 руб. на місяць плюс прогресивка, травили анекдоти:"Війни не буде, але буде така боротьба за мир, що каменя на камені не лишиться".

Since the late 1960's, the development of nuclear weapons in the United States and other capitalist countries has been directed primarily at increasing the number of nuclear warheads delivered to a target by a single missile, increasing the specific power of the warheads, using guidance systems that ensure high accuracy of strikes on intended targets, and improving ways of overcoming antimissile defenses.
З кінця 60-х рр. основна тенденції розвитку Я. о. в США і інших капіталістичних країнах- збільшення числа ядерних боєприпасів, що доставляються до цілей одним носієм і підвищення їх питомої потужності, вживання систем наведення, що забезпечують високу точність ударів по намічених цілях, і підвищення можливостей подолання протиракетної оборони.

Guidance system- inertial, active radar.
Система наведення- інерційна, активний радар.

Let me reboot the guidance system.
Дозвольте мені перезавантажити систему наведення.

And I doubt the military would be interested in our little guidance system.
Щоб військових зацікавила… наша маленька система керування.